El padre de George, Frank Costanza, fue interpretado originalmente por el actor John Randolph, pero Seinfeld lo reformuló con el comediante Jerry Stiller después de la temporada 4.
Si bien Jerry Stiller convirtió a Frank Costanza en uno de los personajes más emblemáticos de la televisión, en realidad fue el segundo actor en interpretar el papel después. Seinfeld reformuló al padre de George después de la temporada 4. De Seinfeld Es una verdadera fiesta festiva. a la famosa línea s erenidad ahora Después de robarle el pan de centeno a los padres de Susan, Frank Costanza es considerado Seinfeld El mejor personaje recurrente. Frank Costanza es también uno de los papeles más recordados del comediante Jerry Stiller, pero fue John Randolph quien originó el personaje en Seinfeld temporada 4.
Frank Costanza hizo su primera aparición en Seinfeld El episodio de la temporada 4 de The Handicap Spot, donde George envuelve a sus padres en el drama pidiendo prestado el auto de su padre. En este episodio, Frank fue interpretado por el actor John Randolph, mejor conocido por su carrera en Broadway y su papel del padre de Clark Griswold en Vacaciones de Navidad de National Lampoon . Frank no reapareció hasta Seinfeld temporada 5, episodio 2, The Puffy Shirt, habiendo sido oficialmente refundido con Jerry Stiller. Después del casting de Stiller, Frank Costanza se convirtió en una persona mucho más popular e involucrada. Seinfeld personaje, siendo su actuación marcadamente diferente a la de Randolph.
Relacionado: Seinfeld: cada episodio en el que apareció Larry David
Similar a la refundición del padre de Jerry después de la temporada 1, Seinfeld decidió cambiar el actor de Frank cuando lo trajo de regreso en la temporada 5. Frank fue escrito originalmente como pasivo, quedando en segundo plano frente a la madre de George, Estelle, quien tenía una presencia más dominante, ruidosa y agresiva. La extraña sensibilidad que Stiller aportó al personaje estaba completamente ausente en la versión de Frank de John Randolph, quien interpretó al personaje con mucha más reserva. Después del período de un episodio de Randolph, Seinfeld Los productores decidieron que querían convertir a Frank en una personalidad mucho más 'Seinfeldiana'. El cocreador de la serie, Larry David, mencionado en Seinfeld de los extras del DVD que no podía recordar si la refundición comenzó porque Randolph no estaba disponible para regresar o no, pero rápidamente decidieron que querían ir en una nueva dirección con el actor de Frank.
Randolph fue demasiado gentil para interpretar a Frank Costanza
Mientras Seinfeld El elenco y los productores no tuvieron más que hermosas palabras que decir sobre Randolph, estaba claro que no era el mejor actor para interpretar a Frank Costanza. George Costanza actor Jason Alexander admitió que Randolph parecía demasiado La avispa y era un poco mayor y más gentil con una energía suave, por lo que no sólo no se parecía físicamente a Alexander, sino que no parecía un Costanza . Cuando decidió traer a Frank de regreso para Seinfeld En la quinta temporada, el director de casting reclutó a Jerry Stiller, quien realmente capturó el espíritu del personaje que imaginaban. Aunque el Frank de Randolph podía ser un poco enojado y grosero, la intriga del personaje palidecía en comparación con la de Stiller, que estaba alimentada por una emoción exagerada, una personalidad combativa y tanta energía ridícula como el resto del elenco.
Jerry Stiller rápidamente convertiría a Frank Costanza en el excéntrico cascarrabias que los espectadores recuerdan, pero al descubrir que reemplazaría a John Randolph, el comediante inicialmente tuvo sentimientos encontrados acerca de asumir el papel. Stiller rápidamente cedió y se unió. Seinfeld El elenco a pesar de su culpa por reemplazar a Randolph, con parte del cambio de personalidad debido a la Seinfeld La refundición se debe a la propia interpretación del personaje por parte de Stiller. Inicialmente se le pidió a Stiller que usara una gorra calva y contrastara a Estelle como una persona más dócil, pero el actor decidió en su cuarto día comenzar a gritarle a la madre de George en sus escenas juntos, creyendo que esta era una dinámica mucho más convincente. Seinfeld Al showrunner Larry David le encantó su actuación y, así, nació el icónico Frank Costanza que el público conoce hoy.
Frank Costanza de John Randolph solo está en los DVD de Seinfeld
Después de refundir a Frank Costanza con Jerry Stiller, David convenció a NBC para que les permitiera volver a filmar las escenas con Frank de The Handicap Spot de la temporada 4, lo que permitió una mejor continuidad con un solo actor interpretando al padre de George. La NBC acordó El nuevo rodaje de Larry David solicitud, por lo que la transmisión sindicada de Seinfeld El episodio presentaría a Stiller en lugar de Randolph, y la versión refilmada también sería la única disponible en Netflix. La interpretación de John Randolph de Frank Costanza todavía está disponible en Seinfeld DVD y algunos servicios de transmisión, pero la mayoría de los espectadores que no vieron la transmisión original del episodio de la temporada 4 solo vieron a Jerry Stiller interpretar al personaje icónico.
Relacionado: ¿Seinfeld ha envejecido mal? ¿Es necesario 'arreglarlo'?
Los premios de Jerry Stiller demuestran que refundir a Frank fue la decisión correcta
En última instancia, refundir a Frank Costanza con Jerry Stiller fue la decisión correcta. Seinfeld , y el actor de carácter recibió elogios y nominaciones por su actuación. A lo largo de su paso por la serie, el actor recibió el visto bueno a numerosos premios, como un Emmy en 1997 como Mejor Actor Invitado en una Serie de Comedia. En particular, Stiller también ganó un premio de comedia estadounidense por la aparición masculina más divertida en una serie de televisión en 1998. Aunque Frank Costanza no apareció en el programa con tanta frecuencia como otros Seinfeld estrellas invitadas , apareció en 29 Seinfeld episodios y es considerado el tercer personaje secundario más frecuente de la serie. Optar por Frank Costanza, la alternativa de Jerry Stiller, fue una decisión acertada por parte de Seinfeld creadores, y el hecho de que el estudio estuviera dispuesto a invertir su dinero en nuevas tomas, y que realmente valiera la pena, demuestra que hicieron bien en poner al personaje en primer lugar. El estatus legendario de la versión de Stiller es una prueba en sí misma, pero los premios y los elogios de la crítica pusieron la guinda del pastel.