Director Autumn de Wilde’s emma (2020) es una adaptación divertida y espumosa de la amada novela de Jane Austen que brilla con ingenio; emma refresca la conocida historia de amor del libro para audiencias modernas con elecciones artísticas que lo hacen diferente de la fuente original. La nueva adaptación cinematográfica se centra en la vida privilegiada de Emma Woodhouse, de 21 años, quien es ' guapo, listo y rico ' y posee algunas de las mejores bendiciones que existen , pero no puede evitar entrometerse en la vida romántica de sus amigos y seres queridos. Publicada originalmente en 1815, la popular novela ha sido adaptada a la pantalla grande una vez más, esta vez por la novelista Eleanor Catton, cuyo inteligente guión actualiza la historia de romance y comedia equivocada de Austen de una manera progresiva. Entonces, ¿en qué se diferencia la película de la historia original de Austen?
En la versión cinematográfica de 2020, Emma es interpretada con un estilo coqueto por Anya Taylor-Joy, cuyos penetrantes ojos de gacela y timidez autoconsciente logran el equilibrio perfecto entre la bondad genuina del personaje y la superioridad engreída. Emma vive en casa con su quisquilloso y anciano padre, interpretado con alegre deleite por Bill Nighy en un papel pequeño pero que roba la escena, y es visitada con frecuencia por su moralista cuñado y amigo de toda la vida, el soltero residente George Knightley. (caracterizado con intenso candor por Johnny Flynn). Llevando una vida encantada, Emma evita las presiones sociales del matrimonio poniendo su nariz aristocrática en los negocios y los intereses románticos de los demás. Como era de esperar, sus habilidades para hacer pareja dejan mucho que desear y surgen complicaciones que conducen la trama hacia el despertar romántico de Emma.
Relacionado: Mujercitas: todas las adaptaciones clasificadas (incluida la película de 2019)
La visión de Wilde de emma tiene matices caprichosos, realzado con colores vibrantes, una banda sonora graciosa, actuaciones deliciosamente excéntricas y una seguridad en sí mismo hábil similar al personaje epónimo de la historia. Emma de Taylor-Joy deambula por el pueblo ficticio de Highbury, mimada y orgullosa, pero intrínsecamente agradable, la chica más popular de la Inglaterra de la Regencia. La película captura el tono lúdico, la sátira y el ingenio penetrante de la novela de Austen, y Wilde se encarga de satisfacer los preciados elementos básicos del canon dramático del período de la Regencia: elegantes escenas de salón de baile, lujosos decorados, comedia indecorosa que contrasta con el estricto decoro de la época, diálogos ingeniosos y un momento revelador en el que los protagonistas de la película cruzan el césped uno hacia el otro para declararse audazmente sentimientos de amor reprimidos durante mucho tiempo. Aunque Wilde juega de manera experta dentro de los temas contextuales de la novela, inserta algunos giros modernos propios, en particular, la declaración subyacente de la película sobre la masculinidad y la dinámica de poder cambiante de los roles de género.
corte final de blade runner vs blade runner
Emma (2020) agrega humor
Aunque la prosa de Austen es elogiada por su ingenio, ironía y sátira social que a menudo cae entre el ridículo y la reverencia, la adaptación más reciente de emma interpone sus propios golpes astutos y humor bufonesco en la historia. Bill Nighy ofrece una actuación audaz como el Sr. Woodhouse, el padre hipocondríaco de Emma, cuyo seco humor británico y sus constantes toques de violín merecen risas en casi cada segundo de su breve tiempo en pantalla.
Otro giro de la excelencia cómica ocurre en una escena temprana mientras el Sr. Elton, un vicario engreído y escalador social (interpretado con camp por Josh O'Connor) está dando un sermón. Enuncia la palabra inocencia, pero saca la pronunciación para que suene como posada-ohhhh-cence, dando a la línea un doble sentido inteligente porque tanto los personajes como la audiencia son conscientes de que sus pomposas palabras y modales son in NO sense . El juego de palabras es un golpe de brillantez digno de la propia pluma de Austen.
¿Cómo obtengo HBO Go en mi Samsung Smart TV?
Emma (2020) ofrece un vistazo a la vida interior de los personajes
La versión hiperestilizada de Emma de Wilde tiene más éxito cuando aborda el material original con originalidad y cambia la perspectiva a una perspectiva que no suele verse en las adaptaciones austenianas, y ciertamente no está representada en las propias novelas de Austen. Estas escenas añadidas ofrecen al público una visión íntima de la banalidad y los tejemanejes cotidianos de la nobleza terrateniente.
Relacionado: Matt Smith y Douglas Booth sobre las superheroínas de PPZ
En una escena, el Sr. Knightley muestra su trasero completamente desnudo mientras sus sirvientes lo desnudan y lo visten. La escena es sorprendente: transmite vulnerabilidad al quitarse su armadura aristocrática y derriba las expectativas de género sobre la desnudez en la película. Otra escena muestra a Emma, de pie junto al fuego y levantándose la falda hasta la cintura en un esfuerzo por tostar su trasero desnudo. Ninguna escena es explícita o sexualizada, sino que ofrece un comentario descarado sobre la vida interior de la clase alta británica.
La película cambia la reacción de Emma a la confesión de Knightley
En el clímax de la película, el Sr. Knightley confiesa torpemente su profundo amor por Emma, lo que la lleva a confrontar conceptos erróneos del pasado y llegar a la abrumadora realización de sus propios sentimientos inconscientes. En el punto álgido de esta deslumbrante declaración, Emma tiene una reacción muy indecorosa y decididamente humana ante esta noticia: le sangra la nariz. The nosebleed es una adición genial a la trama original de Austen: en cierto modo, humaniza a Emma, que está siendo traicionada por una función corporal; en otro, destaca la naturaleza imperfecta, a menudo desordenada, del amor. La hemorragia nasal espontánea de Emma subvierte las expectativas de la audiencia, jugando con una larga tradición de melodrama y sentimentalismo típicamente presente en el género de la comedia romántica.
Emma (2020) cambia al Sr. Knightley para el público moderno
Uno de los mayores cambios en emma en la adaptación cinematográfica está la caracterización completamente realizada del Sr. Knightley. Con unas chuletas de cordero que le rozan la barbilla, Johnny Flynn se parece más a un Hobbit de la Comarca que al tradicional protagonista austeniano, pero su representación del Sr. Knightley, como la sal de la tierra, está llena de matices y está templada con una gama de conflictos internos que rayan en lo existencial Aunque el Sr. Knightley del libro es un hombre práctico y compasivo que sirve como una especie de mentor moral para el yo más joven de Emma, su comportamiento estirado y sus consejos resultan un poco rancios para las sensibilidades modernas. La representación de Flynn de Knightley —ardiente e inseguro en las punzadas del amor— es a la vez refrescante y atractiva, transformando al personaje en uno de carne y hueso.
¿Hay una escena posterior a los créditos en la liga de la justicia?
Relacionado: Cada película que se estrena en febrero de 2020
En una escena en particular, el Sr. Knightley se encuentra abrumado por la fuerza de su pasión y se arroja al suelo de su propiedad: Donwell Abbey, respirando con dificultad y desgarrándose la corbata y el cuello excesivamente almidonado en un momento de pánico y exigencia. En otra escena, se ven los ojos del Sr. Knightley llorosos en una boda. Estos destellos de vulnerabilidad y conciencia emocional introducen una nueva y más suave marca de masculinidad en el personaje que complementa a la heroína del siglo XIX de Austen desde una sensibilidad del siglo XXI.
Emma (2020) Cambia la dinámica del sexo y el poder
En el libro, el Sr. Knightley es 16 años mayor que Emma, lo que habría sido una diferencia de edad normal en la época de Austen, pero podría parecer incómodo y anticuado para los espectadores modernos, por no mencionar un poco espeluznante. La apariencia juvenil desaliñada de Flynn, de veintitantos años, y el deseo serio y lento por Emma ayudan a reconciliar la brecha de edad y cambiar la dinámica de poder de la novela original , haciéndolo más agradable para el público moderno.
Durante la época de Austen, las mujeres no solo iban encorsetadas en la cintura, sino que también estaban restringidas por estrictas normas sociales y leyes que les impedían poseer o heredar tierras. Emma se diferencia de las demás heroínas de Austen en que posee una gran fortuna, lo que elimina la urgente necesidad del matrimonio. De una manera muy moderna, Emma es capaz de abordar el tema del matrimonio desde una perspectiva del deseo sobre la necesidad. Pero incluso con este tipo de seguridad económica que le otorga cierta independencia, la Emma del libro todavía está bajo el dominio del gobierno patriarcal y la dinámica del poder de género.
es caminar por la línea una historia real
de wilde emma actualiza la relación romántica en el centro de la historia de Austen al equilibrar la dinámica de poder y la política sexual de la Inglaterra de la Regencia. Similar a la forma en que la galardonada adaptación de Greta Gerwig de 2019 de Louisa May Alcott Pequeña mujer ajusta elementos obsoletos de la historia para adaptarse a una perspectiva feminista moderna, Wilde y Catton empoderan a los personajes femeninos principales de la película con una mentalidad renovada de igualdad y agencia, y ofrecen una representación evolucionada de la masculinidad. Al final de la película, Emma ha encontrado algo más que su pareja romántica: ha encontrado un igual.
Siguiente: Dos adaptaciones del rey y yo nos enfrentamos en la taquilla de 1999