Drácula 1992: En todos los sentidos, la película de Coppola se desvía de la novela de Bram Stoker

¿Qué Película Ver?
 

Drácula de Francis Ford Coppola, estrenada en 1992, ha sido llamada la adaptación cinematográfica definitiva de la novela de Bram Stoker; aquí se muestran todas las formas en que se desvía.





Francis Ford Coppola de 1992 Drácula La película se ha ganado un culto a lo largo de los años, a pesar de las formas en que se desvía de la novela homónima de Bram Stoker de 1897. La historia general de la novela original. Drácula se centra en el intento del vampiro de trasladarse de Transilvania a Inglaterra para poder encontrar sangre nueva y difundir la maldición de los no muertos. La historia también se centra en la batalla de Drácula con un pequeño grupo de personas.






Antes de que saliera la adaptación de 1992, hubo varias adaptaciones teatrales de la historia, así como algunas otras Drácula películas, con varios actores asumiendo el papel del Conde. La primera fue una imagen húngara llamada Muerte de Drácula, una película ahora perdida estrenada en 1921. Otra fue la no oficial adaptación, Nosferatu, cual lanzado en 1922. En 1931, la primera adaptación comercialmente exitosa de Drácula fue lanzada bajo Universal Studios, protagonizada por Bela Lugosi como el Conde. Universal Studios pasó a presentar el personaje de Drácula en muchas otras películas de terror. En 1958, un Drácula Se lanzó un remake protagonizado por Christopher Lee. Tras la adaptación de 1992, se lanzaron giros más modernos de la historia, incluidos Drácula 2000 y Drácula no contado pero ninguno vio el éxito que tuvo la película de Coppola. Además, hay numerosos programas de televisión, que incluyen Novela de muy poca categoría y la reciente de Netflix Drácula que involucran al famoso vampiro.



Continuar desplazándose para seguir leyendo Haga clic en el botón de abajo para comenzar este artículo en vista rápida.

Relacionado: En qué se diferencia el Drácula de Penny Dreadful del libro de Bram Stoker

¿Qué le pasó a Boyd en el último hombre en pie?

Cuando Coppola's Drácula salió, fue un cambio de juego. La película contó con un elenco de primera categoría: Gary Oldman como el Conde Drácula y Vlad el Empalador, Keanu Reeves como Jonathan Harker, Winona Ryder como Mina Harker, Anthony Hopkins como el profesor Abraham Van Helsing y Richard E. Grant como el Dr. Jack Seward. entre otros. La película fue nominada a cuatro premios de la Academia y ganó tres de ellos: mejor diseño de vestuario, mejor edición de efectos de sonido y mejor maquillaje. También fue nominada a los premios BAFTA y Hugo, y ganó cinco premios Saturn, incluyendo Mejor Película de Terror, Mejor Director y Mejor Actor. Debido a esta recepción y por otras razones, Coppola's Drácula a menudo se considera que es la adaptación cinematográfica definitiva de la historia de terror de Bram Stoker. Sin embargo, realizó algunos cambios significativos en el material de origen.






Cómo el Drácula de Francis Ford Coppola cambia la novela de Bram Stoker

A pesar de la enorme popularidad de 1992 Drácula algunos críticos, especialmente lectores ávidos de terror, han criticado la película por desviarse de su material original. La diferencia más notable es que en el libro, Drácula como un anciano tiene cierto parecido con Vlad el Empalador, pero nunca se establecen conexiones claras entre ellos. En la película, sin embargo, Van Helsing concluye que Drácula es Vlad el Empalador y que se ha vuelto inmortal después de convertirse en vampiro.



Otra diferencia se refiere al personaje de Jonathan Harker. En el libro, Harker escapa del castillo de Drácula después de que el vampiro se marcha a Inglaterra. Sin embargo, en la película de 1992, las novias vampiro de Drácula lo mantienen cautivo en el castillo, quienes beben periódicamente su sangre antes de que finalmente pueda escapar. Otra desviación se refiere al personaje de Mina: en el libro, Drácula la obliga a beber su sangre, pero en la película, deja la decisión a ella. También en el libro, Mina no se enamora de Drácula como lo hace en la película. En cambio, ella está consumida por el odio hacia él por cómo la ha aterrorizado, y lucha arduamente para mantenerse leal a su esposo.






Otro gran cambio llega al final de la película. Jonathan Harker y el personaje Quincy Morris no pueden llegar al ataúd de Drácula antes del atardecer, por lo que Drácula se libera para una lucha final. En el libro, lo tienen más fácil, persiguiendo el ataúd con éxito antes de apuñalar el corazón de Drácula y decapitarlo. También en el libro, Drácula muere instantáneamente y se convierte en polvo, mientras que en la película, Mina debe sacar a Drácula de su miseria en un punto de trama romántico adicional.



Relacionado: Cambios de género en Drácula de Netflix [SPOILER]: ¿Funciona el gran giro?

Un cambio adicional es que mientras Bram Stoker's Drácula El libro describió el personaje de Lucy como remilgado y apropiado, en la película se la hace voraz. Además, en el libro no está claro cómo Drácula se convirtió en vampiro. En la película, mientras tanto, se cuenta que sucedió después de que ganó la guerra y perdió a su esposa. Es más, Drácula claramente se enamora de Mina en la película, pensando que es una reencarnación de su esposa muerta, pero en el libro no parece ser capaz de sentir amor, y en realidad no hay un componente romántico en la historia. Toda la base del libro, en realidad, es que Drácula está tratando de difundir su maldición de no-muertos por Inglaterra, mientras que la trama de la película se centra en su búsqueda de Mina.

Lo que Drácula 1992 guarda de la novela de Stoker

En general, la versión de Coppola de Drácula era mayoritariamente fiel al libro. Por un lado, Coppola mantuvo el uso de múltiples narradores por parte de Bram Stoker. El libro usó entradas de diario, cartas y recortes de periódicos para contar la historia de Drácula, y Coppola rindió homenaje a esto cambiando protagonistas a lo largo de la película. De hecho, la mayoría de las entradas narradas del diario que se utilizan en la película se toman palabra por palabra del texto original.

Coppola también se mantuvo fiel al argumento del barco ruso Demeter. Este único aspecto de la historia, en el que se ve asesinado lentamente a todo un equipo (a excepción del capitán), establece el tono ominoso de la novela, y la película lo mantuvo para establecer el mismo ambiente en la pantalla. Además, Coppola, y el guionista James V. Hart, decidieron mantener algunos de los Drácula personajes secundarios que suelen quedar fuera de la pantalla adaptaciones de la historia. Los personajes Arthur y Quincey, los amantes de Lucy, son dos de esos personajes que aparecen en la película, y su presencia termina ayudando a que la película mantenga un tema impulsado por el romance.

Por qué el Drácula de Coppola sigue siendo popular

A pesar de las formas en que el 1992 Drácula película alejada de la novela, podría decirse que es la mejor adaptación de la novela de Bram Stoker en el cine moderno. Las historias románticas que Coppola agregó a la película, especialmente entre Drácula y Mina, atraen a los espectadores y los mantienen al borde de sus asientos. La película los pone bajo el hechizo de Jonathan Harker y Drácula, y es emocionante esperar y ver qué será de Mina.

Relacionado: Todas las películas de Universal Monsters Dracula clasificadas de peor a mejor

Además, la inserción de Coppola de la historia de fondo de Drácula fue una adición bienvenida a la película. En el libro, Bram Stoker insinuó que se desconocen los orígenes vampíricos de Drácula, mientras que la película dibuja satisfactoriamente una conexión obvia entre el Conde y Vlad el Empalador. Aún así, algunos podrían argumentar que el misterio que envuelve la historia del origen de Drácula es lo que hace que la historia original sea aún más aterradora.

Mientras Coppola's Drácula Ciertamente, siempre será amado como un clásico en el género de terror, es posible que se derrumbe en un futuro cercano; un nuevo sin título Drácula Está a punto de salir la adaptación de Blumhouse Productions, dirigida por Karyn Kusama. Los créditos de Kusama incluyen Destructor, La Invitación, y El cuerpo de Jennifer. Matt Manfredi y Phil Hay están escribiendo el guión. Además, la adaptación de Kusama será más fiel a la novela y se alejará de los aspectos románticos en los que se han centrado las versiones anteriores de la historia en el pasado.