Sergio Leone es principalmente conocido por dirigir algunos de los mejores spaghetti westerns jamás realizados, desde el dolares trilogía a Érase una vez en el Oeste , pero en la parte final de su carrera, vino a los EE. UU. para darle una oportunidad al género criminal. resultó Hubo una vez en América , una de las mejores epopeyas de gánsteres jamás filmadas, protagonizada por Robert De Niro y James Woods.
RELACIONADO: 10 hechos detrás de escena sobre la trilogía del padrino que no puedes rechazar
El corte de Leone fue masacrado por los distribuidores, pero su versión original ha sido lanzada desde entonces y es considerado un clásico del cine . Una película de este tamaño siempre tiene algunos detalles fascinantes detrás de escena.
Sergio Leone se interesó por primera vez en la historia en 1967
Primera lectura de Sergio Leone las capuchas y se interesó en adaptarlo en 1967, justo después de haber terminado Lo bueno, lo malo y lo feo . Sin embargo, la película no saldría por otros 17 años. Durante ese tiempo, dirigió otras dos películas y produjo un montón de otras.
A lo largo de este tiempo, el guión pasó por varios borradores y Leone se reunía continuamente con el autor Harry Gray para comprender su perspectiva sobre Estados Unidos. Leone pasó a dirigir El Padrino porque estaba comprometido a hacer esta película.
Norman Mailer escribió un borrador rechazado del guión
Norman Mailer estaba interesado en colaborar con Sergio Leone, por lo que el director le permitió probar el guión de Hubo una vez en América . Mailer se escondió en una habitación de hotel en Roma con algunas botellas de whisky, algunas cajas de puros cubanos y una máquina de escribir. Tres semanas más tarde, produjo un borrador del guión y luego se reunió con Harry Gray para concretarlo.
Sin embargo, Leone descubrió que este guión no se podía usar y, aparte de eso, la visión de Mailer de la historia estaba en desacuerdo con la suya, por lo que lo rechazó. Mailer estaba furioso y demandó a Leone y Ladd Company por un acuerdo no revelado.
John Milius fue la primera opción de Sergio Leone para dirigir
En las primeras etapas de desarrollo, Sergio Leone no planeaba dirigir Hubo una vez en América él mismo. Su primera opción fue John Milius. A pesar de ser fanático de Leone, Milius estaba demasiado ocupado haciendo El viento y el león y escribiendo Apocalipsis ahora comprometerse con el proyecto.
Leone también se reunió con Miloš Forman, pero finalmente decidió hacer Rag-time en cambio. Entonces, Leone terminó sentándose él mismo en la silla del director.
Leone se reunió con más de 3000 actores para la película
Entre 1980 y 1982, Sergio Leone se dedicó de lleno a la preproducción de Hubo una vez en América , dividiendo su tiempo entre buscar locaciones, supervisar las reescrituras de guiones y reunirse con más de 3000 actores para los más de 100 papeles orales de la película.
Al Pacino y Jack Nicholson rechazaron el papel principal
Tanto Al Pacino como Jack Nicholson rechazaron el papel principal de Noodles antes de que Robert De Niro fuera elegido. De Niro fue el primer actor elegido en Hubo una vez en América , habiendo sido abordado para el papel mientras estaba filmando El Padrino Parte II , y una vez que estuvo a bordo, se involucró mucho en el reparto de los otros papeles.
RELACIONADO: Fuhgeddaboudit: Las 5 mejores (y 5 peores) películas sobre la mafia
Según los informes, al colaborador habitual de Leone, Clint Eastwood, se le ofreció el papel de Jimmy O'Donnell, pero lo rechazó. El papel de Max se le ofreció a John Belushi, pero falleció antes de que comenzara el proceso de audición.
Joe Pesci fue elegido como un favor a Robert De Niro
Joe Pesci hizo una audición para interpretar a Max, pero Sergio Leone no pensó que fuera adecuado para el papel. Como favor a su estrella Robert De Niro, un amigo cercano de Pesci, Leone permitió que Pesci eligiera cualquier papel que quisiera del resto de los papeles no elegidos.
Pesci eligió a Frankie, cuyo papel era mucho más importante en el guión que en la película final, ya que se cortaron horas de material.
Nadie en la tripulación hablaba inglés
Según Scott Tiler, el actor que interpretó al yo más joven de Noodles, nadie en el equipo podía hablar inglés. Incluso el director Sergio Leone solo usó una palabra en inglés en el set: Adiós.
La partitura de Ennio Morricone se reprodujo en el plató durante el rodaje
Desde Hubo una vez en América tomó tanto tiempo que Ennio Morricone terminó de componer la partitura antes de que la filmación estuviera a medio camino.
Con el fin de crear una atmósfera adecuada para la película, Leone interpretó piezas de la partitura de Morricone en el plató durante el rodaje.
Sergio Leone quería lanzar la película en dos partes, cada una de tres horas de duración
Al final de la producción, el metraje en Hubo una vez en América duró más de ocho horas, que ningún cine reproduciría por razones obvias. Sergio Leone y su editor Nino Baragli lograron reducir la película a seis horas.
RELACIONADO: 10 películas increíblemente largas que deberían volver a editarse en miniseries
El plan de Leone era dividir esta obra de seis horas por la mitad y lanzarla en dos partes de tres horas, pero los productores se negaron, por lo que el director la redujo aún más a tres horas y 49 minutos.
Los ejecutivos de Hollywood cortaron infamemente el corte de Leone
Después de cortar Hubo una vez en América a una bestia de 269 minutos con la que estaba contento, los productores necesitaron que Leone la redujera aún más, así que lo redujo a 229 minutos para su estreno en Cannes.
Sin embargo, los distribuidores estadounidenses todavía pensaron que era demasiado larga, por lo que destriparon la película y la redujeron a 139 minutos prácticamente incomprensibles, en contra de los deseos de Leone.
SIGUIENTE: 10 datos detrás de escena sobre Scarface