Stephen King reveló que prefiere los 90 Brillante miniserie a la aclamada adaptación de Kubrick principalmente por el tratamiento del personaje principal, Jack Torrance. La novela de King, publicada en 1977, sigue la historia de un dramaturgo en apuros que traslada a su familia a The Overlook Hotel para romper su bloqueo creativo. Se vuelve loco relacionado con la horrible historia del hotel, y se produce un caos violento en el remoto albergue de montaña durante su estadía.
el resplandor se convirtió en una de las historias más populares de King debido en parte a la adaptación cinematográfica de Stanley Kubrick de 1980, que fue aclamada por la crítica y tuvo un gran éxito. Casi 20 años después de la película de Kubrick, una miniserie de 3 episodios hecha para televisión de el resplandor Debutó en 1997 en ABC. Estas dos representaciones de la historia son radicalmente diferentes, y la miniserie recibió el crédito por estar más en línea con la historia original de King. Aunque algunos de los cambios de la historia se deben a las limitaciones técnicas de la época, King no ha sido tímido acerca de sus sentimientos negativos hacia la adaptación cinematográfica de Kubrick.
Relacionado: Por qué The Stand Series podría ser la mejor adaptación televisiva de Stephen King hasta ahora
Para el AHORA , Stephen King hizo una entrevista-retrospectiva híbrida recorriendo sus historias como adaptaciones cinematográficas. King explica que su desdén por la adaptación de 1980 de el resplandor se encuentra en el arco de Jack Nicholson como Jack Torrance. En la novela, Jack Torrance desciende lentamente a la locura. Sin embargo, desde la perspectiva de King, en la versión de Kubrick, Nicholson actúa como un loco desde el principio. King admira a Kubrick como director, pero cree que Kubrick no era la persona adecuada para el resplandor . En cambio, King prefiere la miniserie de 1997 porque considera que la estrella, Steven Weber, capta mejor al personaje. King elabora diciendo: Sabía lo que se suponía que debía hacer: se suponía que debía expresar amor por su familia, y que el hotel gradualmente abruma su sentido moral y su amor por su familia.
Para los fanáticos acérrimos de Kubrick, el sentimiento abrumadoramente negativo de King hacia la querida adaptación a la pantalla grande de el resplandor puede ser difícil de escuchar, ya que Kubrick hizo una carrera impresionante adaptando novelas para la pantalla grande. Sin embargo, los pensamientos de King sobre la película no son sorprendentes. Muchas de sus historias han sido adaptadas para la pantalla, y aunque muchas de ellas han sido populares, sus novelas han sido abrumadoramente estropeadas por sus adaptaciones.
La preferencia de King por la miniserie sobre la adaptación de Kubrick también podría deberse a que la miniserie tiene más tiempo para explorar las complejidades de los personajes en el resplandor . Aunque la adaptación de la miniserie todavía tenía algunas limitaciones de tiempo, como medio, la televisión brinda más tiempo para que se desarrolle una historia. Además, otros factores contribuyeron a que la miniserie fuera un reflejo más preciso de la historia original de King. Otros autores podrían aprender de la reacción de King hacia el resplandor adaptaciones de y comienzan a considerar las miniseries como formas más apropiadas para adaptar sus historias a la pantalla.
Siguiente: El final original de The Shining hizo que Wendy KILL Jack
Fuente: AHORA