Stephen King escribió un guión para la adaptación cinematográfica de su novela El resplandor, pero el director Stanley Kubrick se negó a leerlo, y he aquí por qué.
Stanley Kubrick adaptó la famosa novela de Stephen King el resplandor en una película de terror del mismo nombre, pero hizo tantos cambios en la historia que no se ve como una adaptación adecuada de la novela, y Kubrick incluso se negó a leer el guión para el que King había escrito. el resplandor La adaptación cinematográfica de Muchas de las obras de Stephen King han sido adaptadas a otros medios, algunas con éxito y otras no tanto, y algunas, como la de Kubrick el resplandor , se han ganado un lugar en la historia del cine, no sin una buena dosis de polémica.
Kubrick el resplandor Tomó los personajes y la base de la historia de King para hacer una película de terror psicológico que ahora se considera una de las mejores películas jamás realizadas, pero hubo muchas controversias detrás de escena. Además del bien documentado perfeccionismo de Kubrick y de cómo trató a Shelley Duvall durante la producción de el resplandor , Kubrick se negó a leer el guión que el propio King había escrito para la adaptación de su propia novela, y el legendario director dio diferentes motivos para justificar su decisión.
Relacionado: El truco del error de continuidad del resplandor que hizo que la película de Kubrick fuera aún mejor
Stanley Kubrick consideró débil la escritura de Stephen King
Se dice que Stanley Kubrick describió una vez La escritura de Stephen King es débil , lo cual fue parte de su razonamiento para ni siquiera echarle un vistazo al guión de King para el resplandor . Las otras razones de Kubrick para no leer el guión de Stephen King y escribir el suyo propio fueron que el de King era una adaptación demasiado literal de la novela; después de todo, era una adaptación de su propia novela. Además de eso, Kubrick explicó que no creía en historias de fantasmas porque eso implicaba la posibilidad de que hubiera algo después de la muerte y él no creía en nada de eso – sin embargo, él llamó al rey para decir creía que las historias de fantasmas eran fundamentalmente optimistas precisamente porque sugerían la existencia de vida después de la muerte, pero cuando King mencionó el concepto del infierno, Kubrick dijo que no creía en él.
Kubrick terminó usando el resplandor La novela sólo era un punto de partida para la historia que quería contar, por lo que no vio ningún sentido en leer el guión de King y colaborar con él en un nuevo guión. En cambio, Kubrick escribió su propio guión con Diane Johnson, quien también despreciaba los escritos de Stephen King, calificando el resplandor no es parte de la gran literatura . Al final, el guión de Kubrick y Johnson fue definitivamente efectivo, ya que dio paso a una historia inquietante de una familia atrapada en un hotel y los muchos espíritus que viven en él, pero no logró capturar la esencia de la novela y, por lo tanto, lo que la hacía aterradora. y especial.
Lo que Stephen King piensa sobre El resplandor de Stanley Kubrick
Por supuesto, la mayor controversia en torno a la obra de Kubrick el resplandor es la respuesta de Stephen King. King ha dicho que Kubrick definitivamente hizo una película memorable, pero como adaptación de su novela no fue buena, incluso dijo que de todas las adaptaciones de su novela, es la que pudo. recuerda odiar . En su libro de no ficción de 1981 Danza macabra , King llamó a Kubrick el resplandor a Película enloquecedora, perversa y decepcionante. , pero retuvo un brillo que es indiscutible . King también ha sido abierto sobre los cambios que Kubrick hizo en la historia y los personajes, explicando su visión de Jack Torrance y las fuerzas que acechan en el hotel, que son completamente diferentes a las que presentó Kubrick.
¿Había Kubrick leído el libro de Stephen King? el resplandor guión, podría haber tomado un par de ideas que habrían hecho que su película fuera un poco más leal al material original, pero también podría haber traído aún más tensión a su relación con King. Al final, mientras Stanley Kubrick hizo una de las mejores películas de terror y Stephen King escribió una de las mejores novelas de terror, la adaptación cinematográfica de el resplandor y el libro son dos entidades diferentes.
Siguiente: Super Dark The Shining Theory revela que toda la historia está en la cabeza de Wendy