Aunque se trata de una aclamada adaptación de la novela clásica de Frank Herbert, la novela de Denis Villeneuve Duna no puede ser una verdadera adaptación de libro. Duna ha sido adaptado para la pantalla antes: David Lynch lo intentó en 1984, solo para recibir críticas negativas y un fracaso de taquilla. La última película que narra la guerra por el planeta desértico de Arrakis, Duna está protagonizada por un elenco que incluye a Timothée Chalamet, Rebecca Ferguson, Oscar Isaac, James Brolin y más, y a pesar de algunas críticas iniciales mixtas, Duna recibió una ovación de pie de seis minutos en su estreno en el Festival de Cine de Venecia.
Como lo demuestra la adaptación fallida de 1984, parecía que Duna siempre estuvo destinado a ser divisivo, como suele ocurrir con las adaptaciones de libros populares. Novela de Frank Herbert de 1965 Duna es una de las historias de ciencia ficción más queridas jamás escritas, y encontrar una manera de trasladar su popularidad a la pantalla sin molestar a sus fanáticos más fervientes es algo así como un campo minado. En última instancia, todo se reduce al mismo problema al que se ha enfrentado Hollywood durante décadas: las diferencias fundamentales entre la página y la pantalla a menudo resultan ser insuperables. Esto podría ser particularmente cierto para Duna, ya que el libro tiene tantos seguidores acérrimos, y la película de 1984, aunque fue una bomba de taquilla, se ha ganado el estatus de culto.
Relacionado: ¿Por qué el corte de Dune del director de David Lynch nunca sucederá?
Si bien ya está claro que Duna no será amado universalmente, es posible que tenga que alienar a algunos de los fanáticos del libro al alejarse del material original. Las razones están fuera del control de Villeneuve como director de la película y, en cambio, se encuentran en la novela original de Herbert. Duna es ciencia ficción clásica de los años 60, innovadora en su descripción de otros planetas y culturas espaciales, y presenta en gran medida su propia terminología de ciencia ficción. Si bien poner eso en la pantalla no es necesariamente difícil, el alcance de su uso haría resultar difícil de entender para los recién llegados a la franquicia, y aunque contribuye en gran medida a Duna El tono de, no es vital para la trama. Reescribir aspectos del lenguaje de la película puede no ser una gran desviación del libro, pero es un cambio importante para garantizar Duna no se convierte en un fracaso de taquilla; después de todo, para lograr el éxito general, Duna necesita atraer a nuevos fanáticos, no solo a los existentes.
Tal vez Duna El mayor obstáculo de es uno que no se limita solo a las películas de ciencia ficción, sino a cualquier película que busque adaptar un libro a la pantalla. Gran parte de Herbert Duna La serie está escrita desde la perspectiva de los monólogos internos, que pueden ser difíciles de adaptar a la pantalla sin forzar la exposición. Si bien algunos de estos monólogos se pueden incluir inteligentemente, demasiados de ellos ralentizarán el ritmo de la película. En cambio, Duna tendrá que hacer cambios a gran escala en estos monólogos y su importante lugar en la historia para incorporarlos al formato de éxito de taquilla, eliminando aún más Duna de su material de origen.
Como atestiguan las películas anteriores de Denis Villeneuve, la epopeya de ciencia ficción está ciertamente en buenas manos. Como lo demuestra el 2016 Llegada , es capaz de traducir la ciencia ficción a la pantalla grande con gran eficacia y, a pesar de las dificultades inherentes a la traducción del trabajo de Frank Herbert a la última franquicia taquillera, Villeneuve parece ser el hombre indicado para el trabajo. Exactamente cuán fiel Duna Queda por ver cuál es la relación con los libros originales, pero su mayor esperanza de éxito mundial es alejarse de las novelas de Herbert.
Siguiente: La mejor oportunidad de éxito de Dune está en la transmisión, no en la pantalla grande
Fechas clave de lanzamiento
-
Duna
Fecha de lanzamiento: 2021-10-22
