Enredado fue un éxito instantáneo para Disney, presentando con éxito a Rapunzel como un miembro icónico de la alineación de Princesas de Disney, pero la película cambió drásticamente el cuento de hadas original, y por una buena razón. Como muchas películas de Disney, Enredado se basa en un cuento de hadas clásico: Rapunzel , de los hermanos Grimm. Sin embargo, el material fuente original proporcionó una experiencia muy diferente para el personaje y, posteriormente, recibió algunas revisiones importantes en la película de 2010.
Enredado se centra en Rapunzel (Mandy Moore), que escapa de la torre en la que su abusiva madre adoptiva, Madre Gothel (Donna Murphy), la ha mantenido atrapada durante dieciocho años. Junto con el ladrón pícaro Flynn Rider (Zachary Levi), Rapunzel se embarca en un viaje para presenciar las luces flotantes con las que ha estado fascinada desde que era niña, creando una película sobre el descubrimiento y el encuentro consigo mismo tanto como sobre el amor. Incluso en estos aspectos básicos, Disney cambió drásticamente el cuento de hadas original. En la historia de los hermanos Grimm, una hechicera le permite a un esposo tomar parte de una planta rapunzel de su jardín para satisfacer los antojos de su esposa embarazada a cambio del bebé una vez que nazca. La hechicera nombra a la niña Rapunzel y la encierra en una torre después de que cumple 12 años. Un príncipe la descubre e intenta rescatarla, pero la hechicera se entera y envía a Rapunzel al desierto, y el príncipe cae de la torre, aterrizando en espinas que amortiguan su caída pero también lo ciegan. Eventualmente, el príncipe se reúne con Rapunzel y sus hijos gemelos, y después de que las lágrimas de ella le devuelven la vista, todos viven felices para siempre en su reino. Aunque algunos elementos aquí son los mismos, como la torre y los poderes de recuperación en vivo de Rapunzel, la mayor parte del resto de la trama es decididamente diferente.
Relacionado: El borrador original de Tangled podría haber arruinado a las princesas de Disney
En el libro Princesa Disney: más allá de la tiara , Byron Howard, el codirector de la película Disney Princess, explica el razonamiento de los cambios de Disney a Rapunzel en Enredado :
Queríamos asegurarnos de que fuera tan fuerte como Flynn Rider. Queríamos asegurarnos de que tuviera un viaje de autoconciencia. Y era realmente importante para nosotros que, fundamentalmente, ella eligiera salir de esa torre ella misma... La diferencia más importante en nuestra Rapunzel es que no queríamos que fuera una participante pasiva en su propia vida. Necesitábamos dar un buen ejemplo a los jóvenes del mundo moderno. Necesitaba impulsar su propia historia.
En el cuento de hadas original, Rapunzel no es una participante activa. Es el príncipe quien planea rescatar a Rapunzel, quien probablemente se hubiera quedado en la torre de otra manera. Adaptar fielmente la historia original habría resultado en una historia insatisfactoria para el público moderno cansado del tropo de damisela en apuros.
Cómo los cambios de Disney hicieron mejor a Tangled
Al darle a Rapunzel más agencia y hacer que sea un personaje que planifica activamente su propio escape de la torre, se convierte en un personaje mucho más completo. la rapunzel de Enredado es afortunadamente más autosuficiente que el personaje de los hermanos Grimm; es capaz de valerse por sí misma y defenderse con una sartén contra El héroe de Disney Flynn Rider cuando se cuela en su torre. Los cambios de Disney hacen de Rapunzel un personaje más interesante y le dan un arco narrativo más convincente en Enredado que en el cuento de hadas original. Flynn Rider es genial, pero es bueno que su personaje no sea el que venga al rescate de Rapunzel. Él encuentra la torre por casualidad, y Rapunzel de forma independiente decide usar esto como una oportunidad para finalmente lograr la libertad que ha estado buscando.
Una razón por la cual Enredado funciona tan bien es por el personaje de Rapunzel. Tiene una personalidad interesante y dinámica que atrae al público con su difícil situación y sus sueños, y esto solo fue posible porque Disney decidió cambiar el cuento de hadas original de Rapunzel por su adaptación cinematográfica. La historia de los hermanos Grimm se publicó por primera vez en 1812, por lo que era muy necesaria una revisión de su caracterización pasiva. Gracias a Cambios en las películas de Disney , Rapunzel recibió una narración empoderadora en Enredado eso crea una lectura más feminista del cuento de hadas y una Princesa de Disney más tridimensional para que el público la apoye.
Próximo: Por qué Frozen se compara constante e injustamente con Tangled