What We Do in the Shadows de FX podría haber protagonizado a actores de la película Taika Waititi y Jemaine Clement de 2014, pero en su lugar fue con un nuevo elenco
Falso documental mordaz de FX, Qué hacemos en las sombras , podría haber protagonizado a los actores de la película original en su reparto principal. La mordaz sátira vampírica, que recientemente brindó por una brillante carrera de dos temporadas y una auspiciosa tercera temporada en la Comic-Con @ Home 2020 virtual, es una adaptación epónima de la comedia de terror de culto Kiwi 2014 de Taika Waititi y Jemaine Clement. El inteligente programa ha sido elogiado por expandir los horizontes populares de su material original y por encontrar una nueva perspectiva en una narrativa que no pierde fuerza a pesar de una rutina de dos temporadas. Aunque Oscuridad se ha inspirado en una película aclamada por la crítica, su trama, su enfoque cómico y su interpretación desordenada de criaturas sobrenaturales es encantadoramente independiente de la película.
Los principales reclutas chupasangres de Staten Island, Nandor, Guillermo, Nadja, Laszlo y Colin Robinson, son interpretados por Kayvan Novak, Harvey Guillén, Natasia Demetriou, Matt Berry y Mark Proksch respectivamente en Qué hacemos en las sombras . Los personajes del programa de televisión son todos diferentes de la película, protagonizada por Clement (Vlad) y Waititi (Viago), junto con Jonathan Brugh (Deacon), Ben Fransham (Petyr) y Jackie van Beek (Jackie). Hay algunas coincidencias entre el programa y la película, incluida la vana egomanía de Nandor (TV) y Vlad (película). Pero aparte de eso, ambas son propiedades en gran medida diferentes. Sin embargo, una cosa que la película y el programa de televisión tienen en común es la participación de Clement y Waititi. Las estrellas se han desarrollado y aparecido en ambos proyectos. Sin embargo, sus papeles en el programa de televisión fueron en su mayoría cameos, aunque podrían haber sido sorprendentemente completos.
En una conversación con Plazo , Qué hacemos en las sombras El escritor y productor Paul Simms reveló que el mayor desafío en el desarrollo del programa de televisión fue encontrar un elenco adecuado. La idea de maniobrar el despegue anémico de Waititi y Clement en una serie de televisión fue lanzada por primera vez por el productor de la película Scott Rudin. Rudin había llevado su propuesta a Clement y Waititi, quienes finalmente aparecieron después de algunas discusiones. Durante mucho tiempo, los creadores contemplaron retener el elenco original de la película para su spin-off televisado. Pero para evitar que el programa de televisión pareciera obsoleto, el equipo finalmente decidió lanzar caras nuevas. Y como también cree Simms, la decisión particular ha sido 'fantástico para el espectáculo. '
Simms acredita el Qué hacemos en las sombras emitidos por el gran éxito de sus personajes. Los actores del programa improvisan sus guiones de muchas maneras, y su participación eleva la calidad bruta de los episodios. Simms también señaló que, si bien hay mucha improvisación, Oscuridad Las estrellas también escuchan atentamente a los escritores y entre ellos, y este enfoque colaborativo ayuda al desarrollo de la historia del programa. En palabras de Simms, cuando el equipo comienza a editar, no puede recordar 'lo que escribimos [los escritores] y lo que se les ocurrió [a los actores], que es muy divertido y satisfactorio.
Si bien no es posible negar la magia indie e inexpresiva de la película original de Waititi, Qué hacemos en las sombras claramente tiene una ventaja sobre la película debido a su elenco diverso y maravilloso. Waititi y Clement son genios de la interpretación, pero Berry, Novak y Demetriou se adaptan mejor al formato televisivo. La refundición permitió que una mujer (Demetriou) y un Latinx (Guillén) protagonizaran la franquicia, en gran parte blanca y dominada por hombres, y también abrió una plataforma para que estrellas invitadas no anticipadas (Mark Hamill) y actores de cameo (el consejo vampírico estrellado) se subieran . Qué hacemos en las sombras ha obtenido ocho nominaciones al Emmy, incluso en las categorías de Serie de comedia destacada y Reparto destacado para una serie de comedia, esta temporada. Y este éxito se puede atribuir indiscutiblemente al prolífico elenco de la serie.
Fuente: Fecha límite