Después de separar el brazo de Bucky en The Falcon and the Winter Soldier, Ayo lo maldice en nombre de la diosa pantera de Wakanda, Bast.
El halcón y el soldado de invierno El episodio 4 presenta un momento tenso entre Bucky y Ayo, cuando la guerrera Dora Milaje usa un seguro para desactivar y separar el brazo de Bucky en medio de una pelea. Es un movimiento que detiene al Soldado del Invierno en seco, pero hay cierta confusión sobre qué le dice exactamente Ayo a Bucky después.
'The Whole World is Watching' reúne a Bucky y Ayo varios años después de que Winter Soldier dejara Wakanda con un nuevo brazo y una mente libre de la influencia de HYDRA. No hace falta decir que Ayo no está contento con que Bucky ayude al barón Helmut Zemo, el hombre que asesinó al rey T'Chaka de Wakanda, a escapar de la prisión. En su confrontación inicial, se revela que Bucky habla al menos un poco de Wakandan (aunque dado que Wakanda es una nación ficticia, Marvel Cinematic Universe en realidad usa Xhosa para el diálogo de Wakandan).
Continuar desplazándose para seguir leyendo Haga clic en el botón de abajo para comenzar este artículo en vista rápida.
¿Está jon snow relacionado con la reina de los dragones?
Después de desactivar su brazo, Ayo habla con Bucky seguido de su nombre de pila, James. Los subtítulos de Disney + dan esta línea como ' (HABLANDO WAKANDAN), James . Sin embargo, los subtítulos no son infalibles y dado que el diálogo de Wakandan se traduce en otra parte del episodio, parece poco probable que el programa no ofrezca una traducción en un momento tan crucial. Lo que Ayo realmente dice es ' Bast, maldito seas, James ,' en Inglés. Según la historia de origen de Wakanda, Bast es la diosa pantera que llevó a la primera Pantera Negra a la Hierba en Forma de Corazón que le otorgó sus poderes sobrehumanos. Es de Bast que la Pantera Negra recibe su nombre, y la gran estatua de la pantera vista en Wakanda es un tributo a Bast.
Considerando tanto la importancia de Bast en la cultura wakandana como la reacción de Bucky a las palabras, ' Bast, maldita sea 'parece ser una de las maldiciones más duras que Ayo podría haber lanzado. Aunque ella ya no está contenta con él al comienzo del episodio, no es hasta que Bucky usa su brazo, hecho de vibranium y que la gente de Wakanda le dio como regalo, en combate contra Dora Milaje que Ayo toma la medida de activar. el a prueba de fallas. Entre colaborar con el asesino del rey T'Chaka y usar vibranium contra la gente de Wakanda, Bucky ha cometido una grave traición.
En medio de este conflicto, Zemo aprovechó la oportunidad para hacer una escapada rápida. Curiosamente, el nombre de Zemo está incluido en la lista de personas a las que Bucky debe enmendar sus acciones como Soldado del Invierno. No está claro si esto significa que Bucky quiere enmendar a Zemo por alguna razón, o si quiere enmendarlo haciendo que Zemo rinda cuentas por sus acciones durante Capitán América: Guerra Civil . De cualquier manera, Bucky probablemente también debería agregar a Ayo a su lista de nombres y comenzar a trabajar para ganarse su perdón.
Fechas de lanzamiento clave
- Viuda negra (2021) Fecha de lanzamiento: 09 de julio de 2021
- Shang-Chi y la leyenda de los diez anillos (2021) Fecha de lanzamiento: 03 de septiembre de 2021
- Eternos (2021) Fecha de lanzamiento: 05 de noviembre de 2021
- Spider-Man: Sin camino a casa (2021) Fecha de lanzamiento: 17 de diciembre de 2021
- Doctor extraño en el multiverso de la locura (2022) Fecha de lanzamiento: 25 de marzo de 2022
- Thor: amor y trueno (2022) Fecha de lanzamiento: 6 de mayo de 2022
- Black Panther: Wakanda Forever / Black Panther 2 (2022) Fecha de lanzamiento: 08 de julio de 2022
- Las maravillas / Capitán Marvel 2 (2022) Fecha de lanzamiento: 11 de noviembre de 2022