Entrevistamos a la estrella de Batman: Death in the Family, Vincent Martella, sobre la voz de Jason Todd, el aspecto Elige tu propia aventura del proyecto y más.
En Batman: Muerte en la familia , disponible en Blu-ray el 13 de octubre, DC Animated Universe revisita la muerte de Jason Todd y su efecto posterior en Bruce, una historia que el director Brandon Vietti abordó anteriormente en Under the Red Hood. El actor de doblaje Vincent Martella vuelve a interpretar al propio Jason Todd, pero esta vez su lienzo está mucho más ampliado.
Eso es porque Muerte en la familia está experimentando con un Elige tu propia aventura digital, que permite a los espectadores dictar las elecciones que conducirán a diversos resultados para Jason y Bruce. Martella habló con MapleHorst sobre cómo fue trabajar nuevamente junto a Vietti y cómo el nuevo formato lo influyó como actor.
Jason Todd resuena entre el público y su fama continúa creciendo porque su historia está impulsada por algunos problemas del mundo real. ¿Puedes hablarme sobre lo que encontraste identificable sobre él?
Vincent Martella: Lo bueno de esta película es que en realidad profundiza un poco más en cuál es su relación con su familia, que es Bruce Wayne. Creo que eso es lo que hace que el personaje sea tan interesante en general; Hay consecuencias por arrastrar a un niño a estas situaciones violentas. No puedes hacer eso sin definir en quién se convertirá, y la responsabilidad es de la familia: la familia se hizo esto entre sí. Y eso es algo que Jason Todd tiene que aceptar, al igual que Bruce.
si amarte esta mal temporada 7 capitulo 1Siento que eso realmente resonó en mí, en términos de familia y el trauma que puedes recibir de la familia. Recibes cosas buenas de la familia, pero también recibes muchas de ellas. Obviamente, este es el caso más extremo, porque son vigilantes. Pero creo que todo el mundo puede identificarse con dar un paso atrás a medida que envejeces, pensar en algunas de las cosas que sucedieron cuando eras pequeño y decir: 'Oh, eso realmente me formó, y no me di cuenta'. Eso realmente hizo algo para hacerme quien soy.' Lo estamos haciendo en mayor medida, pero creo que eso resuena en la gente.
En cierto modo has dado forma a este personaje, habiendo trabajado con Brandon Vietti en Bajo la capucha roja . ¿Puedes hablarme sobre cuánto queda de esa visión de Robin y sobre volver a formar equipo con Vietti?
Vincent Martella: Fue interesante, porque cuando volvía para hacer el papel, ni siquiera sabía sobre el elemento interactivo. Y no me di cuenta de todos los diferentes caminos que iba a tomar con el personaje. De buenas a primeras, se trataba de volver al estado de ánimo de una película animada de Batman, que es un estado de ánimo muy particular. Es un estilo muy particular en el que hay que retratar a estos personajes. Volver al personaje de Robin después de tanto tiempo fue algo propio.
Pero además de eso, algo muy grande iba a suceder en esta historia, y algo muy grande iba a suceder en esa historia. Ahora tienes esta otra emoción encima, o este otro sentimiento sobre Batman encima, o este otro sentimiento con respecto al Joker encima. Encontrar esos matices para agregar al personaje fue un proceso mientras grabábamos, y Brandon fue de gran ayuda con eso. También Wes Gleason, quien me dirigía por voz mientras yo estaba en la cabina.
Realmente hicieron un buen trabajo al trazar todas las ramas de las decisiones que la audiencia puede tomar y mostrar cómo eso afectará los sentimientos de Jason hacia otros personajes. Trabajamos juntos en eso y descubrimos cómo cada decisión debe tomarse de manera un poco diferente en el futuro con el personaje.
Para muchos fanáticos que tal vez no sepan qué Muerte en la familia es, ¿puedes hablar sobre dónde está la mentalidad de Todd de Jason en esta historia en contraposición a Bajo la capucha roja ?
Vincent Martella: Cuando retomamos Muerte en la familia con Jason Todd y Batman, no se llevan muy bien. Están en medio de una disputa familiar y no están de acuerdo con la forma en que manejan los negocios. Jason Todd ha ido solo para intentar rastrear al Joker, y ambos están siendo testarudos y dañados, cargando con todas las cosas que llevan sobre las familias y cómo uno debe tratar a su familia.
Cometen una serie de errores que los llevan a una noche que, dependiendo de las decisiones que tomes en esta película interactiva, cambiará la vida de ambos para siempre. Los diferentes cambios que se producirán en el futuro los verás en la película. Pero su relación ya está fracturada cuando comienza esta película. Sólo es una cuestión de: ¿se puede reparar eso? Y si se repara, ¿qué cicatrices quedan? Creo que eso es lo que hace que esta sea una película interesante.
¿Cómo fue representar múltiples escenarios? ¿O fue como cualquier otro proyecto, excepto que los cortes que terminarían en la sala de montaje ahora están en la película?
Vincent Martella: Definitivamente fue una experiencia única para mí en cuanto a actuación. Como has visto en la imagen, Robin se vuelve muy diferente en algunas de estas historias; se convierte en diferentes versiones de sí mismo. Debido a las diferentes direcciones que toma, eso afecta mi actuación y cómo tengo que interpretar este personaje. Esto no se parecía a nada que hubiera hecho antes porque sabía qué decisiones debían influir en mi personaje. Eso fue explicado para mí, así que fue una experiencia interesante.
Pero disfruté el desafío, porque definitivamente fue un desafío a veces.
¿Qué crees que sorprenderá más a los fans de esta interpretación de Jason Todd? Supongo que eso depende del camino que elijan.
Vincent Martella: Sí, exactamente. Esa es una de las razones por las que quiero animar a las personas que vean la película a que no elijan sólo una historia. No lo hagas de una vez y digas: 'Está bien, genial'. Me gusta eso; eso estuvo bien.' Porque te pierdes muchas imágenes. Y al hacerlo, te pierdes cameos realmente buenos de otros personajes y otros actores y actrices increíbles.
Tengo direcciones favoritas sobre hacia dónde va la película, pero tengo curiosidad por ver qué deciden la mayoría de los fanáticos y cuál termina siendo su decisión favorita. Adónde va Robin para la mayoría de los fans, ya sea que me contacten en las redes sociales o lo que sea, diciendo: 'Realmente aprecio esta historia que pudimos explorar gracias a esta decisión'.
Los fanáticos obtienen su propia parte personal de Batman: Muerte en la familia , lo cual creo que es bastante bueno. Antes de firmar para retomar el papel de Jason Todd, ¿cuánto sabía realmente sobre la historia inicial y la votación telefónica que ocurrió hace 30 años?
Vicente Martella: ¿Sabes qué? De hecho, aprendí mucho sobre eso simplemente interpretando a Jason Todd la primera vez, cuando trabajé en Under the Red Hood. Eso era algo con lo que estaba familiarizado porque había hecho la primera película hace una década. Debido a que había hecho eso, sabía mucho sobre la experiencia.
Y tener la capacidad de llamar y votar también es lo que ayudó a inspirar a Brandon a escribir esta película y permitir un elemento interactivo. ¿Qué pasaría si les dijéramos más opciones y más cosas para explorar para estos personajes?
Los fanáticos votaron para que Jason muriera y creo que ese margen fue muy pequeño. ¿Se incluye en esta película la historia alternativa que podríamos haber obtenido en ese entonces, o se trata de ideas completamente nuevas y originales?
Vincent Martella: Sí, es difícil responder esa pregunta porque Brandon exploró muchos lugares diferentes a los que este personaje podría haber ido. Entonces, podría decir que uno de ellos podría serlo, pero realmente no estoy seguro. Porque en esta película, hay tantos destinos diferentes a los que termina Jason Todd. En algunos de ellos, va en la dirección con la que la gente estará familiarizada, porque exploramos algunos temas similares a las historias que involucran crédito. Pero luego hay historias completamente separadas y totalmente originales.
Entonces, no estoy seguro de cuál sería la historia real que habría sucedido en el 88.
¿Qué hizo que Jason Todd fuera tan atractivo para ti en esta película?
Vincent Martella: Creo que realmente pude explorar muchos lados diferentes de él. Ya es un personaje interesante; ya es increíblemente interesante, en términos de cómo presiona los botones de Batman y no quiere ser un chico maravilla estereotipado. Entonces, creo que realmente me interesó explorar más su crecimiento y profundizar en su vida más allá de los eventos de los cómics. Y todavía lo hace. Pensé que fue una experiencia realmente genial, pero también creo que sería bueno para los fanáticos poder ver cómo pudo haber progresado como persona.
¿Cómo crees que hubieras votado en 1988? ¿Votarías por Jason Todd para vivir o morir?
Vincent Martella: Obviamente, elijo continuar con el personaje y tengo muchas películas en las que puedo interpretarlo. No, creo que probablemente lo habría elegido morir solo para ver qué le hace eso a Batman. Entiendo por qué ganó, porque también es como: 'Esta será una gran experiencia con la que Batman tendrá que lidiar'.
Al pasar tanto tiempo con Batman en ese momento, quieres ver algo completamente diferente y completamente nuevo. Entonces, definitivamente entiendo por qué terminó ganando, aunque ganó por un pequeño margen.
Has realizado muchos otros grandes proyectos de actuación de voz. ¿Para qué historias de DC u otras franquicias en general crees que sería bueno este estilo narrativo de opción múltiple?
Vicente Martella: Oh, vaya. Gran pregunta. Definitivamente me encantaría verlo usado en algo relacionado con Star Wars, porque amo Star Wars. Entonces, definitivamente vería algo que me permitiera [elegir].
También me encantan Knights of the Old Republic, esos videojuegos. Entonces, me encanta poder elegir adónde irá mi personaje en una galaxia muy, muy lejana. Definitivamente me gustaría algo con lo que pudiera interactuar o interactuar con los personajes en términos de una historia de Star Wars.
¿Qué es lo que querías traerle a Jason Todd esta vez que fuera nuevo y fresco?
Vincent Martella: Quiero decir, la cantidad de complejidad que implica interpretarlo esta vez fue mucho mayor que la primera vez. En general, no tuve mucho tiempo para interpretarlo en Under the Red Hood.
Creo que lo más importante para mí fue mostrar el trauma familiar; para mostrar su propio trauma detrás de sus acciones. Eso es algo que pude hacer con muchas escenas, porque normalmente no es algo que puedas hacer con una sola escena. Eso es algo que se debe demostrar a lo largo de una historia. Pensé que era algo a lo que realmente intentábamos aferrarnos; Mire el daño detrás de quién es esta persona. Eso fue algo genial, que disfruté jugando.
Supongo que has investigado a Jason Todd. ¿Qué otras historias suyas te gustaría ver adaptadas a esta narración narrativa Elige tu propia aventura?
Vicente Martella: No lo sé. La gente habla de los Outlaws y yo definitivamente volvería y haría eso.
Más: Entrevista a John DiMaggio para Batman: Muerte en la familia