Hacer justicia a las palabras del más grande dramaturgo no es fácil. Aquí están las mejores líneas pronunciadas en la última adaptación cinematográfica de Shakespeare.
La famosa obra de Shakespeare Macbeth ha sido revivida una vez más en 2022, esta vez por algunos de los mejores actores como Denzel Washington y Frances McDormand. Joel Coen le da a la obra trágica una sensación más de terror en su adaptación de Apple TV+, La tragedia de Macbeth.
RELACIONADO: 10 dramas fascinantes para ver antes de la tragedia de Macbeth de Joel Coen
Sin duda, es un intento atrevido pero ejecutado maravillosamente debido a la brillante actuación y la maravillosa entrega de líneas famosas. Muchas de estas líneas significan la ambición, la locura, la violencia y la ausencia de libre albedrío en la tragedia de Shakespeare, instando a los espectadores a relacionarlas con las crisis actuales.
Introducción de las tres brujas infames
'Justo es sucio y lo sucio es justo.' - Las brujas
Las tres brujas son el principal factor motivador de la caída de Macbeth y, por lo tanto, juegan un papel muy importante en cualquier adaptación cinematográfica de la obra de Shakespeare. Esta cita es cómo se presenta a la audiencia a las brujas y en esta adaptación en particular, se habla de manera más interesante.
La pantalla está en blanco y los espectadores solo pueden escuchar a las brujas hablando esta famosa línea. Esto crea una atmósfera escalofriante mientras las brujas pronuncian las líneas de la manera más inquietante posible. La línea en sí misma es una cita extremadamente importante ya que transmite el tema principal de la historia. Significa que lo que se considera bueno a menudo resulta ser malo y lo que se considera malo es virtuoso.
Macbeth reacio
'Pase lo que pase. El tiempo y la hora corren a través del día más duro.' -Macbeth
Macbeth dice esta línea mientras trata de descartar la vil idea de matar a Duncan para convertirse él mismo en el rey. La cita significa que las cosas seguirán su curso e incluso el día más oscuro tiene que terminar en algún momento. Denzel Washington lo dice con tanta sencillez que incluso alguien que no está muy familiarizado con Macbeth puede relacionar esta línea con los acontecimientos de su vida cuando intenta decidir entre el bien y el mal.
A través de esta declaración, Macbeth intenta persuadirse a sí mismo de no pensar en matar a Duncan y dejar las cosas como están ahora. A pesar de que hay fuerzas oscuras en su mente que están poniendo ideas repulsivas en su mente y empujándolo a pecar, él sabe que si se queda ocioso, estos pensamientos serán apaciguados.
Testigo de las brujas sobrenaturales
'¿O hemos comido la raíz insana que hace prisionera a la razón?' - Banquo
Al comienzo de la adaptación, Banquo dice esta línea cuando él y Macbeth se encuentran con las brujas y expresa fascinantemente sus miedos y dudas. Banquo quiere preguntarle a Macbeth si han tomado un veneno que les está haciendo ver alucinaciones.
RELACIONADO: 10 mejores películas como la tragedia de Macbeth
Después de ver y escuchar la profecía de las brujas para él y Macbeth, Banquo se estremece. Nunca ha presenciado nada remotamente relacionado con lo sobrenatural porque siente que él y Macbeth se han vuelto locos si ven brujas desapareciendo en el aire.
Lady Macbeth renunciando a su feminidad
'Desnúdame del sexo aquí, y lléname desde la coronilla hasta los dedos de los pies con la mayor crueldad.' -Lady Macbeth
Esta famosa cita de Lady Macbeth es lo que la hace memorable para todos los entusiastas de Shakespeare. Lady Macbeth dice esto en su monólogo mientras le pide a los espíritus oscuros que extraigan su feminidad de ella para poder convencer a su esposo de cometer asesinato. La feminidad la convierte en una tierna madre, pero la hora le exige ser una cruel conspiradora para lograr su ambición de convertirse en Reina.
El público contiene la respiración mientras Frances McDormand actúa brillantemente en esta escena con una convicción real que no se siente demasiado dramática. La escena se siente auténtica y su deseo de volverse lo más cruel posible para participar en el asesinato es cautivador cuando dice la línea.
Comienzo de la caída de Macbeth
'La cara falsa debe ocultar lo que sabe el corazón falso'. -Macbeth
Cuando Lady Macbeth finalmente puede persuadir a Macbeth para que mate a Duncan, Macbeth comienza a hacer planes antes de llevar a cabo el asesinato del rey. Le dice a Lady Macbeth que no debe olvidar actuar como el súbdito leal del rey Duncan mientras planea asesinarlo mientras duerme.
RELACIONADO: Personajes de Shakespeare ordenados en casas de Hogwarts
Este es el primer paso que da Macbeth hacia su caída, aunque por persuasión de su esposa. Dudaba hasta ahora, pero en este momento, decide decididamente cometer el horrendo acto de matar al rey de Escocia, quien también es su invitado en este momento.
Descubriendo la muerte de Duncan
'¡La lengua ni el corazón no pueden concebirte ni nombrarte!' -Macduff
Macduff se horroriza al descubrir que el rey Duncan está muerto. Viene corriendo por las escaleras, gritando '¡Horror! ¡Horror! ¡Horror!' al verlo asesinado y logra crear una sensación de horror tanto en la audiencia como en el resto de los personajes. Macduff es el único que expresa un dolor crudo y genuino por la muerte del rey.
Macduff continúa gritando que ni su lengua puede pronunciar ni su corazón puede aceptar que el Rey de Escocia haya sido asesinado. Esta honesta reacción de horror y dolor de Macduff por el rey Duncan contrasta directamente con cómo los súbditos de Macbeth mostrarán desconfianza y sospecha hacia él una vez que se convierta en rey.
rima sobrenatural
'Doble doble trabajo y problemas. Quema de fuego y burbuja de caldero.' - Las brujas
Este pareado en rima es una de las líneas más citadas de la obra de Shakespeare, Macbeth. Lo cantan las tres brujas cuando realizan el hechizo para mostrarle a Macbeth su destino cuando está aterrorizado por su vida.
La cita en sí misma es una escritura magistral, pero en esta adaptación, las brujas la recitan de la manera más escalofriante posible, mejorando el efecto. Este pareado no solo describe la maldad de las brujas, sino que actúa como la voz de la tentación en la mente de Macbeth. Simplemente necesitaba un empujón hacia la oscuridad y continúa fácilmente por el camino, sin importar quién deba ser asesinado en el camino.
No hay lugar para el remordimiento
'Las cosas sin todo remedio deben ser sin consideración. Lo hecho, hecho está.' -Lady Macbeth
Cuando Macbeth está luchando con su conciencia después de matar al rey Duncan, Lady Macbeth está allí para calmarlo. Ella transmite que no tiene sentido pensar en cosas que no se pueden cambiar y le aconseja a Macbeth que siga adelante y asuma su papel como el nuevo gobernante.
La declaración de Lady Macbeth parece extraña por decir lo menos, considerando que ella también es una conspiradora detrás del asesinato. Las palabras son simples pero tienen un gran significado, ya que insta a la audiencia a preguntarse si uno debe vivir con la culpa de sus errores pasados u olvidar las cosas sobre las que ya no tiene control.
SIGUIENTE: 5 mejores adaptaciones de Shakespeare (y 5 terribles) según IMDb