Con motivo del 40 aniversario de En busca del arca perdida , Paramount Home Entertainment está lanzando una nueva caja del Indiana Jones películas, restauradas en 4k HD, pero las actualizaciones arruinan el aspecto de las películas de aventuras pulp. La serie de películas de Steven Spielberg protagonizada por Harrison Ford (co-creada por George Lucas) es una querida franquicia que relata las aventuras del arqueólogo, profesor y aventurero explorador de tumbas Indiana Jones. La restauración puede actualizar la imagen, pero le quita algo del encanto original, lo que genera dudas sobre los beneficios de actualizar los medios frente al principio de mantener la integridad histórica.
El Indiana Jones La franquicia es la serie de películas más querida más reciente en obtener una actualización visual. Aunque las actualizaciones a menudo hacen que la imagen sea más clara, puede hacerlo a costa de la sensación y la estética clásicas del original. Por ejemplo, Peter Jackson señor de los Anillos recibió una controvertida actualización 4K que unificó la trilogía original con la posterior hobbit películas. Sin embargo, la apariencia mejorada también cambió fundamentalmente el color de la película, robándole a la imagen su cálido brillo dorado.
Relacionado: Explicación del cameo de Young Indiana Jones Chronicles de Harrison Ford
Ahora, Indiana Jones es la última franquicia muy querida que se somete a este tipo de revisionismo, conducido como una 'restauración'. Las nuevas versiones 4k de Indiana Jones son impresionantes, impartiendo a las películas el mismo brillo y claridad comparables a cualquier película de aventuras lanzada hoy, pero ese es el problema. Indiana Jones es fundamentalmente una película sobre el pasado. En esencia, una aventura pulp, y debería mirar como una aventura pulp.
La restauración 4k de Indiana Jones aumenta la vitalidad y claridad general de las películas originales; sin embargo, hacerlo le roba a la imagen la textura del grano de la película y el tono casi mítico del original. La iluminación en gel y el maquillaje utilizados para los efectos prácticos se diseñaron para la calidad de imagen del día; por lo tanto, aumentar la vitalidad general crea una sensación artificial e inauténtica. Esto quizás se ilustra mejor en la famosa escena del Santo Grial en Indiana Jones y la Última Cruzada. El Caballero del Grial pasa de ser un gris espantoso a un hombre teñido de azul. El rostro de Walter Donovan cuando comienza a envejecer rápidamente parece maquillaje en lugar de la piel pálida y flácida de un moribundo. La iluminación, que debería ser un cálido resplandor parpadeante de las muchas antorchas y superficies reflectantes doradas, es una mezcla inexplicable de tonos rojos, azules y amarillos. El balance de color tenía sentido en el original, pero en la restauración 4k, la vitalidad exagera los tonos contrastantes de una manera que distrae.
El Indiana Jones La restauración 4k destaca un problema clave con estas restauraciones: a medida que las películas se actualizan y 'restauran', también se modifican. Esto puede ser para mejor: las películas de terror de Universal son un ejemplo perfecto de cómo restaurar películas clásicas manteniendo el encanto y el espíritu del original. Cuando Universal restauró Drácula , se prestó especial atención a la reparación de problemas (y daños) en la imagen y el audio originales, pero no se agregó CGI y se respetó el aspecto de alto contraste en blanco y negro de la película. Por el contrario, George Lucas Guerra de las Galaxias Las películas son quizás los ejemplos más infames de relanzamientos, ya que la trilogía original ha sufrido amplias actualizaciones y cambios, con secuencias enteras rehechas, alteradas o añadidas con CGI.
El Indiana Jones La actualización a 4k es un paso en falso, restaurar una película que no necesitaba ser restaurada. Sin embargo, esta es la tendencia de la industria y no es probable que termine. A medida que cambia la tecnología, los medios cambian: los LP se reemplazan con casetes, que se reemplazan por CD, que se reemplazan por transmisión y descargas digitales. Y una cosa nunca cambiará: la alegría que el arte trae al consumidor. el 4k Indiana Jones las películas pueden verse diferentes, pero, a menos que se realice una edición desacertada para eliminar primero el rodaje de Indy, siguen siendo algunas de las mejores películas de aventuras que el cine tiene para ofrecer.
Próximo: Explicación del cameo de Young Indiana Jones Chronicles de Harrison Ford
Fechas clave de lanzamiento
-
Indiana Jones y el dial del destino
Fecha de lanzamiento: 2023-06-30
