La Federación Unida de Planetas tiene un único idioma, hablado por todos sus ciudadanos, según confirman fuentes oficiales Star Trek medios de comunicación. A lo largo de los 57 años de historia de la franquicia, casi todas las especies pueden entenderse mutuamente. Parte de esto ha sido gracias a los traductores universales, pero en la década de 2020 Star Trek: Año Cinco #6 , menciona la teniente Uhura 'Estándar de la Federación a un paria de Tholian, y confirma que todos en la Federación lo hablan.
En la edición, escrita por Jody Houser y dibujada por Silvia Califano, la tripulación del Empresa están bajo la influencia de un dispositivo alienígena que magnifica sus pensamientos, transmitiéndolos a través de la nave. Este dispositivo también ha afectado a 'Bright Eyes', un joven Tholian el Empresa descubierto en un mundo lejano. La teniente Uhura, que había estado trabajando con el paria de Tholian, descubre que es capaz de entenderlo, y viceversa. Uhura expresa asombro cuando Bright Eyes habla el Estándar de la Federación. Bright Eyes, sin embargo, no entiende qué es el Estándar de la Federación hasta que Uhura explica que es un idioma hablado por todos los ciudadanos de la Federación.
Relacionado: Star Trek está cambiando para siempre gracias a una pregunta
Estándar de la Federación responde al problema de lenguaje de Star Trek
En el Star Trek universo, el problema de la comunicación entre especies nunca ha sido difícil; diversas especies sirven a bordo de naves estelares, todas capaces de entenderse entre sí. Además, casi todas las demás especies encontradas por las naves estelares de la Federación parecen hablar inglés también. En el episodio de la serie original Metamorphosis, la franquicia introdujo el traductor universal, que Kirk y compañía usaron para comunicarse con un ser no corpóreo. La mecánica y la ciencia detrás del traductor universal nunca se han explicado, y no se puede explicar cómo casi todas las razas de la Federación parecen poder comunicarse sin tales dispositivos.
El idioma oficial de Star Trek plantea preguntas fascinantes
La revelación de la existencia de Federation Standard resuelve un gran problema de la Star Trek universo: cómo sus ciudadanos se comunican entre sí. Los traductores universales fueron una excelente manera de explicar ciertas situaciones, pero no funcionó para todos. El traductor es un dispositivo independiente, y las diversas especies que trabajan juntas en las naves estelares no los llevan consigo en todo momento, entonces, ¿cómo se comunican exactamente? Esto se exacerbó ya que todos los que aprenden a hablar inglés van en contra de Star Trek filosofía de abrazar la diversidad, por lo que se necesitaba otra solución que uniera a las diferentes culturas, en lugar de dar primacía a una sola: entrar en Federation Standard. Uhura no ofrece más detalles sobre cómo se ve el Estándar de la Federación en términos de palabras o letras, lo que deja este vistazo tentador por ahora, especialmente porque ese idioma debería ser igualmente accesible para muchas especies diferentes.
La idea de que la Federación tiene su propio idioma tiene sentido, y las intrigantes posibilidades de la historia que plantea son geniales. Como se indicó anteriormente, Uhura no explicó el Estándar de la Federación en absoluto, lo que significa que otro creador podría entrar y desarrollarlo. Hay un precedente para esto, ya que el idioma klingon se ha disparado, con diccionarios y obras literarias famosas traducidas a él. Un tomo similar sobre Federation Standard sería muy bienvenido. Star Trek ha confirmado que la Federación habla un idioma, una idea que la franquicia ahora necesita desarrollar más.
Más: Star Trek: The Motion Picture obtiene una nueva secuela directa con el elenco original