La princesa española se toma algunas libertades con la historia de Catalina de Aragón. Aquí están los grandes cambios que el drama histórico hizo a la historia real.
De Starz La princesa española La temporada 1 hizo algunos cambios engañosamente grandes en la historia real de la verdadera Catalina de Aragón y su futuro esposo Harry, el duque de York, quien se convertirá en el rey Enrique VIII. Adaptado de las novelas de Phillipa Gregory La princesa constante y La maldición del rey , La princesa española es la secuela de La reina Blanca y La princesa blanca , que describía las Guerras de las Rosas y los inicios del reinado del padre de Harry, el rey Enrique VII.
Fascinantemente, La princesa española La temporada 1 cuenta la historia de la joven Catalina de Aragón (Charlotte Hope) desde su punto de vista. Catalina es conocida como la primera esposa de Enrique VIII (de seis), de quien se divorció para casarse con Ana Bolena, pero La princesa española convierte a la infanta, como se la conoce a Catalina, en el personaje principal. En La princesa española Temporada 1, una adolescente Catherine, que es la hija de la reina Isabel de España (Alicia Borrachero) y el rey Fernando, llega a Inglaterra para cumplir su matrimonio concertado con Arturo (Angus Imrie), Príncipe de Gales, el hijo de Enrique VII (Elliot Cowan ) e Isabel de York (Alexandra Moen).
Continuar desplazándose para seguir leyendo Haga clic en el botón de abajo para comenzar este artículo en vista rápida.
La princesa española La temporada 1 describe los tumultuosos primeros años de Catherine en Inglaterra: seis meses después de su matrimonio, Arthur muere repentinamente, lo que deja en duda el futuro de Catherine, hasta que se fija en casarse con el hermano menor de Arthur, Harry (Ruairi O'Connor) para poder cumplir su destino. para convertirse en reina de Inglaterra. Sin embargo, la cuestión de si Catalina y Arturo consumaron su matrimonio complica el plan de Catalina; si lo hizo, no puede casarse con el hermano de su difunto esposo. Mientras tanto, la presencia continua de Catherine en Inglaterra y su historia de amor con Harry se convierten en una amenaza para la familia Tudor, especialmente en la mente tortuosa de la madre del rey, Margaret Beaufort (Harriet Walter).
Porque La princesa española es ficción de base histórica, las necesidades dramáticas de la serie definitivamente priman sobre los detalles de la historia. Aquí, entonces, están las principales salidas de La princesa española temporada 1 de la verdadera historia de Catherine y Henry:
Harry es mucho más viejo en la princesa española que en la vida real
Uno de los mayores cambios La princesa española hace a la vida real es que Enrique VIII es mucho más viejo en la serie de lo que debería ser. Cuando Catherine y Arthur se casaron en 1501, Harry debería tener unos 10 años. Sin embargo, en La princesa española , Harry ya es un joven alto, fornido y ruidoso que instantáneamente se siente atraído por Catherine y viceversa. Es más, se revela que Harry fue en secreto el autor de las cartas de amor que Catherine y Arthur intercambiaron antes de conocerse, lo que significa que fue el corazón y la mente poéticos de Harry por los que Catherine se enamoró, no su manso e intencionado esposo (esto es fiel a lo histórico Enrique VIII, que compuso poemas de amor para Catalina).
La princesa española la temporada 1 tiene lugar entre 1501-1509, por lo que la edad de Harry inmediatamente siembra la historia de amor entre él y Catherine (con la ayuda de las cartas de amor escritas por Harry, una invención de la serie). El hecho de que Harry sea mayor también hace que el plan de Catherine de casarse con él sea un resultado más directo de la atracción que ya comparten, además de ser una solución práctica a su problema de cómo todavía puede convertirse en reina de Inglaterra. Sin emabargo, La princesa española modifica la línea de tiempo, por lo que no está claro cuánto tiempo ha pasado realmente porque todos los personajes parecen tener la misma edad durante la temporada 1. En la vida real, Catherine tenía 15 años cuando se casó con Arthur y 23 en 1509 cuando se casó con 18 años. -Antiguo rey Enrique VIII.
La pequeña gran mentira de Catalina en el corazón de la princesa española
La cuestión de si Catherine y Arthur realmente consumaron su matrimonio sigue siendo un punto de discusión 500 años después. La verdadera Catherine afirmó en su lecho de muerte que era virgen cuando se casó con Harry (y al no acostarse con Arthur, el de ellos no fue un matrimonio verdadero), pero después de que Catherine no pudo darle el heredero masculino que deseaba, Enrique VIII quiso serlo. deshacerse de su esposa para casarse con su amante Ana Bolena. Uno de los medios que usó Enrique VIII para anular su matrimonio con Catalina fue insistiendo en que ella y Arturo realmente consumaron su matrimonio, lo que significaba que al casarse con la esposa de su hermano, actuó en contra de Levítico 20:21 y el Papa nunca tuvo la autoridad legal. para conceder una dispensa para que Enrique se casara con Catalina.
La princesa española no tiene tal ambigüedad. En el programa, Catherine y Arthur tuvieron relaciones sexuales, y Arthur se jactó de ello a la mañana siguiente al decirle a sus amigos: 'He estado en españa' . Después de la muerte de Arturo, cuando Catherine supo que no estaba embarazada (y por lo tanto podría permanecer en Inglaterra como la madre del futuro rey), astutamente decidió que casarse con Harry era la única forma en que podía cumplir su destino de convertirse en reina. Margaret Pole (Laura Carmichael) y la dama de compañía de Catherine, Lina de Cardonnes (Stephanie Levi-John), solo escucharon a Arthur y Catherine juntos en la cama, pero la Infanta los convenció a ambos de que en realidad no pasó nada.
Catherine mantiene su historia, tal vez incluso convenciéndose a sí misma de que es la verdad, contra todas las acusaciones en La princesa española temporada 1. Mientras tanto, Margaret Beaufort hace todo lo posible para revelar la mentira de Catherine, pero todo es en vano. Al final de la temporada 1, tanto Harry como Catherine sospechan el uno del otro el día de su boda: Harry cuestiona abiertamente si Catherine se acostó con Arthur, mientras que la princesa española cree en una carta de su padre Ferdinand que dice que Harry se acostó con su hermana, la reina Joanna (Alba Galocha). ) cuando estaba en Inglaterra.
La profecía del lecho de muerte de Isabel de York sobre Catherine es completamente ficticia
Un hilo argumental que atraviesa La reina Blanca , La princesa blanca , y La princesa española es que Isabel de York heredó ' la vista 'de su madre Elizabeth Woodville. En La princesa española , Elizabeth de York muere poco después de dar a luz en el episodio 3, 'Un plan audaz', pero antes de su desaparición, recibe una visión profética de que Catalina casándose con Henry significaría el fin de los Tudor porque nunca le dará un heredero varón. Sin embargo, la profecía es una invención de la serie; en la vida real, Elizabeth murió de una infección posparto y no pronunció palabras de fatalidad acerca de que Catherine nunca le dio un hijo a Harry.
La princesa española cambia por qué Enrique VII no se casó con Catalina
En La princesa española , Enrique VII se opone al plan de Harry de casarse con Catalina antes de sorprenderlos a ambos con su intención de casarse con Catalina. Esto enfrenta brevemente a padre contra hijo por la mano de Catherine en la serie. En la vida real, Enrique quería casarse con Catalina para asegurar su dote y mantener la prestigiosa alianza de Inglaterra con España; sin embargo, el rey Fernando disuadió al viejo rey de Inglaterra de esta idea.
Un cambio inteligente La princesa española Esto explica cómo Catherine burla a Henry y lo convence de que no se case con ella. Sin que parezca que se niega a cumplir su deber para con el rey, Catalina convence a Enrique de que casarse con ella no resuelve el problema de su reino a largo plazo. Según el razonamiento de Catalina, casarse con ella debilitaría la alianza de Inglaterra con España porque no sería más que la viuda de Enrique cuando él muriera, mientras que, como esposa de Enrique, podría proporcionar herederos al trono y mantener la alianza española. Esto mostró la habilidad política de Catalina y demostró que de hecho era la hija de su madre, la reina Isabel. Y, en la vida real, Enrique VIII se basó en la inteligencia política de Catalina cuando la dejó como regente mientras iba a la guerra en Francia.
La villanía de Margaret Beaufort en La princesa española es real
Lady Margaret Beaufort emergió como la desagradable villana de La princesa española . La madre del rey despreció a Catalina y su séquito español a primera vista y encabezó la carga para asegurarse de que Catalina no se casara con Harry. Con este fin, Lady Margaret comete actos repugnantes como intimidar a Margaret Pole (luego arrojarla a ella y a sus hijos a la Torre de Londres como traidores), ordenar la ejecución del soldado español de Catherine, Oviedo (Aaron Cobham) después de manipularlo para que trabaje para ella, y promulgar una confesión forzada de Lina que traicionaría a Catherine. Además, después de que Henry pasó un largo período de luto por la muerte de Elizabeth, Lady Margaret tomó el control del reino y cometió numerosos crímenes antes de incriminar y ejecutar a Lord Dudley, pero, en su mente, lo hizo todo para salvar a la dinastía Tudor.
La Margaret Beaufort de la vida real disfrutó de su condición de madre del rey, especialmente después de lo que ella creía que era el legítimo triunfo de su familia en la Guerra de las Rosas. Lady Margaret también controlaba la casa real y tenía la autoridad legal para administrar justicia en el norte de Inglaterra. Margaret Beaufort muere al final de La princesa española , pero, desde que crió a Harry, la futura villanía del rey Enrique VIII en La princesa española la temporada 2 podría, al menos en parte, haber sido aprendida de su abuela.