El episodio piloto de Sherlock de la BBC, 'Un estudio en rosa', se filmó dos veces y la primera versión nunca se emitió: esto es lo que sucedió y lo que cambió.
BBC's Sherlock fue muy bien recibido desde el principio, y eso se debe a que se volvió a grabar el episodio piloto. Esto es lo que sucedió. El gran detective ha pasado por innumerables adaptaciones durante décadas, saltando de las páginas del libro a la pantalla grande (más recientemente en las películas de Guy Ritchie, Sherlock Holmes y Sherlock Holmes: un juego de sombras ), cómics y televisión, que en los últimos años ha visto versiones más modernas de Holmes y Watson en Elemental y Sherlock .
Creado por Mark Gatiss y Steven Moffat, Sherlock tenía a Benedict Cumberbatch como personaje principal y a Martin Freeman como el Dr. John Watson, y siguieron sus casos más notables con el Londres moderno como escenario principal. La serie se prolongó durante tres temporadas más (y un episodio especial ambientado en el Londres victoriano), y aunque la última no fue exactamente la mejor, la serie en su conjunto fue un éxito de crítica y público. Cada episodio se basó en uno (a veces dos) casos escritos por Arthur Conan Doyle, pero adaptado para adaptarse a un ambiente moderno.
Continuar desplazándose para seguir leyendo Haga clic en el botón de abajo para comenzar este artículo en vista rápida.
Sherlock Episodio piloto, titulado Un estudio en rosa (Residencia en Un estudio en escarlata ), estableció el tono, la narrativa y el estilo visual que buscaba la serie, pero no era la versión original del piloto. Como resulta, Sherlock pasó por la experiencia del episodio piloto dos veces, ya que el primero no salió como se esperaba. Como ocurre con todos los programas de televisión, la intención era Sherlock para convertirse en una serie adecuada después del piloto, pero el episodio no fue tan bueno, lo que generó rumores de que la serie sería un desastre potencial. Luego, la BBC acordó no transmitir el piloto y hacer que se volviera a grabar, ahora con el director Paul McGuigan a la cabeza, e hizo algunos cambios importantes y significativos que llevaron a Sherlock desarrollándose adecuadamente como una serie.
La trama para ambas versiones del episodio es la misma, con Sherlock y Watson lidiando con una serie de misteriosos suicidios, pero el ritmo, el diálogo y el estilo visual cambiaron. La mayor adición, y que se convirtió en un detalle favorito de los fanáticos de la serie, fueron los mensajes de texto que aparecían en la pantalla, lo que ayudó a que la audiencia fuera parte de la historia. A Study in Pink fue elogiado por críticos y fanáticos de las historias de Doyle, quienes señalaron el uso de la tecnología por parte de los personajes y las secuencias de deducción como las partes más creativas del episodio. Todos esos detalles establecidos por la (segunda versión del) episodio piloto continuaron en el resto de la serie, a pesar de que la calidad de las historias disminuyó después del regreso de Sherlock de entre los muertos en la temporada 3.
Regrabar el episodio fue el movimiento más sabio que hizo la BBC cuando se trata de Sherlock , y también fue prudente lanzar el episodio no emitido en el DVD de la primera temporada. El equipo detrás Sherlock se salvaron de un gran fracaso al repensar todos los aspectos del piloto y trabajar para lograr lo que realmente tenían en mente, que no solo era más atractivo sino que también hacía justicia al material original.