El mundo de Shadow and Bone de Netflix es vasto y complejo, al igual que su vocabulario. Nuestro glosario enciclopédico explica todas las palabras y términos nuevos.
De Netflix Sombra y hueso ha lanzado y, hasta ahora, es atractivo tanto para los fanáticos de los libros originales como para cautivar a una audiencia completamente nueva. El puntaje de Rotten Tomatoes se encuentra actualmente en un 92% y las revisiones de Sombra y hueso han sido bastante buenos, el consenso común es que la serie ha hecho un excelente trabajo adaptando y modificando la trilogía Grishaverse de Leigh Bardugo para la pantalla pequeña.
Es un impresionante mundo de fantasía oscura que es análogo al nuestro, con reinos y ciudades en el reino ficticio directamente inspirados en varios lugares reales de nuestro propio mundo, aunque la mayor parte de la historia tiene lugar en el reino de Ravka. Allí, la huérfana de guerra Alina Starkov crece con su mejor amiga y compañera huérfana, Malyen 'Mal' Ortetsev. Están tan cerca que incluso son reclutados juntos en el Primer Ejército de Ravka, pero, durante una peligrosa misión a través de Shadow Fold, su convoy es atacado y Alina de repente exhibe poderes sobrecogedores por primera vez. Lo que sigue es un entrenamiento relámpago mientras Alina es llevada al mundo de los Grisha, el equivalente de Ravka a los lanzadores de magia. Con sus raros poderes, Alina tiene el potencial de destruir el Shadow Fold para siempre y salvar su reino. Pero hay quienes no necesariamente tienen sus mejores intereses en el corazón y no quieren nada más que usar a Alina como un peón en sus propios juegos de poder, o eliminarla por completo.
Sombra y hueso está siendo comparado con Game of Thrones por su compleja construcción de mundos, personajes memorables y un increíble diseño de producción, música y vestuario. Como Game of Thrones , sin emabargo, Sombra y hueso no toma de la mano al público a la hora de explicar las cosas. La serie de Netflix evita la exposición pesada y laboriosa a favor de hacer avanzar la historia, y hay mucha historia. El resultado es que ayuda al programa a sentirse inteligente y fresco, sin las tonterías que ocurren con demasiada frecuencia en los géneros de fantasía, ciencia ficción y cómics. El inconveniente, sin embargo, es que hay una serie de palabras desconocidas ya que el Grishaverse tiene un vocabulario propio. Para aquellos que se preguntan qué es esta o aquella palabra y qué significan, esta práctica Sombra y hueso El glosario y el explicador de vocabulario, ordenados alfabéticamente por sección, ayudarán a cualquiera a familiarizarse con el idioma de los Grishaverse tanto como a los propios Ravkans.
Países, ciudades y ubicaciones
El barril - El distrito de entretenimiento y placer de la ciudad de Ketterdam y el corazón de su inframundo criminal. Es donde se basan los Cuervos, junto con las otras pandillas, así como sus burdeles y casinos. Nadie nacido en el Barril escapa del Barril.
Crow Club - El casino Ketterdam dirigido por Kaz Brekker's Crows, también conocido como Dregs, y la joya de la corona de la operación de su pandilla.
Palacio esmeralda - El garito de juego de Ketterdam propiedad de Pekka Rollins y la pandilla Dime Lion y el orgullo y la alegría de Rollins.
Cuatro - El país al norte de Ravka. Fjerda es a la vez muy militarizado y muy supersticioso, por lo que están constantemente en escaramuzas con Ravka en las fronteras. También odian y temen a los Grisha y acorralan a cualquier Grisha detectado dentro de sus fronteras para su ejecución. Fjerda tiene su sede en los países nórdicos.
Cuarto baile - La gente de Fjerda.
Gran palacio - La residencia de invierno de la familia real, actualmente los Lantsov. El Gran Palacio se basa en el Peterhof de la vida real en San Petersburgo.
La pista de hielo - El bastión militar y sede de la nobleza en Fjerda. Ubicado en la ciudad capital de Djerholm.
Kaelish - La gente de la Isla Errante.
Keramzin - Un pequeño pueblo en el sur de Ravka y la ubicación del orfanato donde crecieron Alina Starkov y Mal Oretsev.
Kerch - Kerch es una nación insular al este de Shu Han en medio del Mar Verdadero. Como centro de todo el comercio internacional y principal puerto marítimo mundial, Kerch ha acumulado una gran riqueza y tiene la influencia para permanecer neutral en los conflictos internacionales. Gracias también a su riqueza, Kerch tiene una extensa industria criminal. La esclavitud es técnicamente ilegal en Kerch, pero no impide que los comerciantes adinerados y los poderosos jefes del crimen utilicen a Grisha y a las almas perdidas como sirvientes contratados. Kerch se basa en la República Holandesa del siglo XVIII con algo de Londres victoriano y Nueva York.
Ketterdam - Ketterdam es la capital de Kerch y el epicentro del submundo criminal en auge de Kerch. En la superficie, es el centro del comercio internacional, pero todo el mundo sabe que son las poderosas bandas criminales de Ketterdam las que realmente gobiernan la ciudad. Como dicen algunos, que te apunten con un arma es básicamente el equivalente de Ketterdam a un apretón de manos. Ketterdam está inspirado en Ámsterdam y Amberes con algo de Las Vegas sórdido.
Kribirsk - Kribirsk es una ciudad que anteriormente estaba en el centro de Ravka, pero ahora se encuentra en el lado este de Shadow Fold y sirve como punto de cruce para ese lado. Alguna vez fue una pequeña ciudad en medio de la nada, pero desde entonces se ha convertido en un puerto bullicioso como última parada antes de cruzar el redil hacia el oeste.
Pequeño palacio - El hogar del Segundo Ejército Grisha. Está situado cerca del Gran Palacio de Os Alta y cuenta con amplios campos de entrenamiento y laboratorios para que las distintas órdenes de Grisha practiquen la Pequeña Ciencia. El pequeño palacio está inspirado en la Iglesia de la Transfiguración en la isla de Kizhi, Rusia.
La casa de fieras - También conocida como la Casa de los Exóticos, es el burdel de Ketterdam dirigido por Tante Heleen y también donde Kaz Brekker conoció a Inej Ghafa y compró su contrato. Se lo conoce como burdel donde la gente puede ir en busca de mujeres exóticas, a cada una se le da un nombre de animal especial según su país de origen. También es la sede de una red de prostitución y la mayoría de las chicas de Menagerie son sirvientas.
Novokribirsk - La contraparte occidental de Kribirsk, Novokribirsk era una ciudad igualmente pequeña que explotó en tamaño cuando se convirtió en el punto de entrada al Shadow Fold desde el oeste.
Novyi Zem - También conocida como la nación de Zemeni, Novyi Zem se encuentra al otro lado del Mar Verdadero, frente a Fjerda y Ravka. Limita con la Isla Errante al norte, las Colonias del Sur al sur y el Mar Verdadero al este. Novyi Zem es una nación relativamente joven en comparación con las demás y se ha convertido en un paraíso para quienes desean comenzar una nueva vida. También es el único productor de Jurden. Novyi Zem se inspira en las colonias fronterizas de América y Australia.
La orquídea - Uno de los burdeles menores de Ketterdam.
Orfanato - El orfanato para huérfanos de guerra y viudas de guerra iniciado por el duque Keramsov en su finca cuando regresó de la guerra. Está dirigido por Ana Kuya, ama de llaves, directora y directora. Donde crecieron Alina y Mal.
La Alta - La capital de Ravka. Es el centro político y cultural de Ravka, donde se encuentra la familia real la mitad del año y donde viven y entrenan los Grisha. La mayoría de las familias ricas y aristocráticas de Ravka viven en Os Alta, lo que significa que la riqueza decreciente de Ravka fluye hacia la ciudad y no hacia la gente.
Os Kervo - La segunda ciudad más importante y la segunda más grande de Ravka junto a Os Alta. Está situado al oeste de Ravka, a orillas del Mar Verdadero. Como tal, está aislado del resto de Ravka por el Shadow Fold. Sin embargo, recibe libremente todo el comercio y los suministros cortados del resto de Ravka. Un movimiento para separarse del resto de Ravka y convertirse en el país de West Ravka está ganando terreno en Os Kervo.
Ravka - El reino principal de la serie. Es de donde son la mayoría de los Grisha y varios de los personajes principales de la serie, incluidos Alina, Mal y el general Kirigan. Ravka está constantemente en guerra con Fjerda al norte y Shu Han al sur. También está lidiando con una guerra civil que se avecina gracias a que los recursos del país se están agotando debido a que Shadow Fold cortó las rutas comerciales y de suministro. Ravka es el único país que abraza completamente a los Grisha, convirtiéndolos en su Segundo Ejército y otorgándoles un estatus de élite en la sociedad. Ravka se basa en la Rusia zarista del siglo XVIII.
Ravkans - La gente de Ravka.
Pliegue de sombra - También conocido como Unsea, el Shadow Fold es una franja de oscuridad casi impenetrable llena de volcra y otros monstruos que parten el reino de Ravka en dos. La leyenda dice que Black Heretic creó el Fold hace mucho tiempo, pero nadie sabe exactamente cómo se hizo.
Shu - La gente y los descendientes de Shu Han.
Shu Han - El reino al sur y actualmente en guerra con Ravka. Shu Han es una nación científica y tecnológicamente avanzada, aunque eso se debe en gran parte a su trato inhumano y a sus experimentos con Grisha. Shu Han es una monarquía matriarcal actualmente gobernada por la familia Taban. Shu Han tiene su sede en Mongolia y China.
Colonias del Sur - Un terreno al sur de Novyi Zem y actualmente colonizado por Kerch.
Verdadero mar - El principal océano del mundo, separa las principales naciones en dos: Novyi Zem, las Colonias del Sur y la Isla Errante al este; Fjerda, Ravka y Shu Han al oeste con Kerch en el medio.
Tsibeya - Una región de tundra inhóspita y helada cubierta por permafrost que separa la frontera norte de Ravka de Fjerda.
La Isla Errante - Una nación insular al norte de Novyi Zem y al otro lado del Mar Verdadero desde el norte de Fjerda. Su gente es en su mayoría pelirroja y de ojos verdes. No se sabe mucho sobre la Isla Errante, salvo los rumores de que la gente de Kaelish cree que la sangre de Grisha es una panacea, por lo que practican los rituales de matar a Grisha para beber su sangre. La Isla Errante se basa en Irlanda.
Zemeni - La gente de Novyi Zem.
Personajes y personas
Alexei (Antonín Masek) - Cartógrafo de la unidad de Alina en el Primer Ejército. Huye del barco y escapa cuando el sandskiff es atacado por volcra cruzando el Fold. Es involuntariamente instrumental para poner en marcha los planes de los Cuervos.
Alina Starkov (Jessie Mei Li) - El protagonista principal. Una adolescente huérfana que descubre que tiene los raros poderes de un Sun Summoner. Como tal, ella es la única que puede destruir el Shadow Fold. Dividida entre su amor de infancia por Mal y la atracción que siente por Darkling.
Ana Kuya (Elizabeth Rider) - Ama de llaves y directora del orfanato de la finca del duque Keramsov. Una mujer severa pero de buen corazón que intenta hacer lo correcto con sus huérfanos. Factores en varios de los recuerdos de Alina y Mal.
El Apparat (Kevin Eldon) - Sacerdote y consejero espiritual del rey Pyotr. Es un fanático fanático religioso obsesionado con Alina y sus poderes, ya que cree que es una santa viviente. Inspirado en la figura histórica de la vida real de Rasputín.
Arken Visser (Howard Charles) - También conocido como The Conductor, es un ingeniero mecánico y contrabandista que ha descubierto una manera de cruzar el Shadow Fold bajo las miradas indiscretas de las autoridades mediante la construcción de un ingenioso mecanismo de tren a través del Fold. También está trabajando con el general West Ravkan en el Primer Ejército para fomentar la guerra civil.
Baghra (Zoë Wanamaker) - Un antiguo Grisha de edad indeterminada, Baghra ha entrenado a generaciones de Grisha para desbloquear sus dones. Estricta, implacable en su entrenamiento y con una lengua perversamente afilada, pero lo hace sacar lo mejor del Grisha que entrena. El único otro Shadow Summoner conocido y amplificador viviente en el mundo junto con Darkling.
El hereje negro - Mitad historia Ravkan y mitad mito, el Black Heretic es el Shadow Summoner que creó el Shadow Fold hace siglos. Todavía se habla de su nombre en susurros o con una maldición.
Botkin Yul-Erdene (Hon Ping Tang) - Un ex mercenario de Shu Han que ahora se desempeña como instructor de combate cuerpo a cuerpo y maestro de armas para el Grisha del Pequeño Palacio. Botkin fue reclutado por Darkling.
Comandante Chalikov (Steven Hartley) - El jefe del Primer Ejército y el comandante de Mal. Chalikov, un veterano curtido en la batalla, siente una profunda aversión y desdén por los Grisha debido a que sus soldados que no son Grisha siempre son tratados como carne de cañón mientras que los Grisha son exaltados.
David Kostyk (Luke Pasqualino) - Un fabrikator tímido y socialmente torpe que, sin embargo, es un genio del metal y uno de los mejores Durasts del Segundo Ejército. A pesar de sus maneras tranquilas e incómodas, atrajo la atención de Genya Safin.
Dreesen (Sean Gilder) - Un despiadado comerciante de Ketterdam que ha secuestrado a Alexei para conocer la identidad del rumoreado Sun Summoner. Contrata a los Cuervos para secuestrar a Alina Starkov y les promete un millón de dólares si tienen éxito.
Dubrov (Andy Burse) - Uno de los dos mejores amigos de Mal en el Primer Ejército y un compañero rastreador. Un poco crédulo y lento, no obstante es un amigo leal.
Fedyor Kaminsky (Julian Kostov) - Un Heartrender hábil y poderoso y uno de los hombres de la mano derecha del Darkling. Junto con Ivan, es uno de los dos Grisha asignados para viajar y proteger a Alina en el camino al Pequeño Palacio cuando se descubren sus poderes. También se le ha encomendado la misión de rastrear a la desaparecida Nina Zenik por parte del Darkling. Tiene una personalidad jovial y amigable y le gusta Alina.
General Kirigan también conocido como The Darkling (Ben Barnes) - Líder del Segundo Ejército Grisha y el Grisha más poderoso que existe. Uno de los dos únicos Shadow Summoners conocidos y también un amplificador viviente. Quiere lo mejor para Ravka y especialmente para el Grisha, pero no es todo lo que parece. Su verdadero nombre es Aleksander.
Virgen de 40 años depilando escena real
General Zlatan (Tom Weston-Jones) - Un general carismático del Primer Ejército estacionado en West Ravka. Es el líder del creciente movimiento para separarse del resto de Ravka y convertirse en su propio país.
Genya Safin (Daisy Head) - El único sastre conocido en el mundo y sirve en el Gran Palacio como asistente personal de la Reina. Fue elegida por Darkling y regalada a la Reina a una edad temprana para fomentar las relaciones entre la familia real y Grisha y para recopilar información. Es la primera y más cercana amiga de Alina en el Little Palace.
Inej 'El Espectro' Ghafa (Amita Suman) - La mano derecha de Kaz Brekker y la espía maestra de los Cuervos. De formación Suli y entrenado como acróbata. Apodada 'The Wraith' en los círculos criminales de Ketterdam gracias a su habilidad fantasmal para entrar en cualquier habitación e infiltrarse en cualquier edificio. Tiene varios cuchillos sobre ella en todo momento. A pesar de esto, es profundamente devota de su religión Suli.
Iván (Simon Sears) - Un Heartrender ferozmente dedicado y el compañero de combate Grisha de Fedyor, la otra mitad de la preciada pareja Heartrender del Darkling. Frío y antipático con Alina, pero Kirigan dice que es así con todo el mundo. Ferozmente leal al Darkling.
Jesper Fahey (Kit joven) - El francotirador de los Cuervos con una puntería casi perfecta. Coqueteo incorregible con una adicción al juego, nunca pierde la oportunidad de tirar los dados del sueño con un hombre guapo, pero tampoco falla en una pelea o un tiroteo. De origen Zemeni y puede que tenga o no habilidades asombrosas.
Kaz 'manos sucias' Brekker (Freddy Carter) - La de facto líder de los Cuervos, también conocido como los Dregs. Joven, pero ya uno de los capos en ascenso de Barrel gracias a ser un maestro estratega, ambicioso y atrevido. Algunos lo llaman 'Dirtyhands' por su disposición a hacer cualquier trabajo sin importar cuán violento o peligroso sea; llamado el Bastardo del Barril por otros. Siempre usa guantes negros y lleva un bastón con un asa plateada en forma de cabeza de cuervo.
Rey Pyotr (David Verrey) - El rey de Ravka y un hombre irresponsable, ignorante y excesivamente complacido. Un líder perezoso que parece no molestarse ni siquiera notar que su país se está desmoronando y que la gente se muere de hambre mientras él se atiborra en el Gran Palacio. Está fuertemente implícito que regularmente se fuerza a sí mismo con Genya.
Malyen 'Mal' Oretsev (Archie Renaux) - La mejor amiga de Alina desde la infancia y del mismo orfanato. Un rastreador y soldado excepcionalmente dotado en el Primer Ejército. Reclutado para rastrear y matar al ciervo de Morozova para el Darkling. Tiene sentimientos no expresados por Alina.
Marie (jazmín blackborow) - Un Inferni en el Little Palace y el mejor amigo de Nadia. Marie es un poco chismosa y vanidosa, pero es una de las únicas Grisha que se hace amiga de Alina. Actúa como suplente de Alina durante la Fiesta de Invierno.
Matthias Helvar (Calahan Skogman) - Un soldado de Fjerdan Drüskelle que captura a Nina cuando está en una misión. Tenso, terco y antipático, pero también tiene un estricto código moral que no romperá. Hay una persona más amable y abierta que lucha por salir de su dura educación.
Mikhael (Castillo de Angus-Doughty) - El otro mejor amigo y compañero rastreador de Mal en el Primer Ejército. Es ingenioso y un verdadero amigo, siendo el primero en alistarlo a él y a Dubrov para acompañar a Mal en misiones peligrosas.
Milana (Julia Ubrankovics) - Heartrender que trabaja en la Orquídea. Alistado por Kaz Brekker para dárselo a Dreesen como regalo y es el Heartrender para interrogar a Alexei.
Milo - La cabra que Jesper sostiene y con la que se une durante la primera vez que los Cuervos atraviesan el Pliegue de las Sombras con el Conductor y que sin querer ayuda a Mal a escapar del campamento Grisha. Un superviviente como los Cuervos.
Morozova - También conocido como The Bonesmith. Uno de los Grisha más antiguos y poderosos que jamás haya existido. Creó animales místicos y legendariamente raros utilizando los huesos de sus dedos. Esos animales crearon los amplificadores más poderosos jamás conocidos por Grishakind, pero en gran parte se consideran un mito. En los libros, también se le conoce como Sankt Ilya in Chains.
Nadia (Gabrielle Brooks) - Un Tidemaker y el mejor amigo de Marie. Al igual que Marie, es una de las únicas Grisha que se hace amiga de Alina en el Pequeño Palacio, aunque su naturaleza a veces voluble irrita a Alina.
Nina Zenik (Danielle Galligan) - Un Ravkan Heartrender y espía en una misión secreta para el General Kirigan, también conocido como Darkling. Hermosa, audaz y de gran corazón, Nina es la primera en crear algunas grietas en la armadura metafórica de Matthias. Nina es leal a su país y, a menudo, antepone las necesidades de Ravka a las suyas.
Pekka Rollins (Dean Lennox Kelly) - Un señor del crimen absolutamente despiadado y líder de la pandilla Dime Lions. Gobierna el inframundo criminal de Ketterdam con puño de hierro y no pasa nada en el Barril que no conozca. Matará a quien se interponga en su camino sin pensarlo dos veces. El principal rival de Kaz Brekker. Tienen una historia amarga.
Amapola (Micah Holmes) - Bailarina y animadora en el Emerald Palace. Antiguo amigo y socio comercial de Kaz y socio de Arken. Es quien le da a Kaz la ubicación de Arken.
Príncipe Vasily (George Parker) - El príncipe de Ravka que parece ser tan perezoso y complaciente como sus padres.
Reina Tatiana (Georgia Reece) - La reina de Ravka. Vanidosa, imperiosa y condescendiente, Tatiana está obsesionada con su apariencia y desprecia a quienes considera inferiores a ella.
Rotty (Narinder Samra) - Un miembro de nivel inferior de los Cuervos y uno de los mensajeros de Kaz Brekker.
Tía Heleen (Deirdre Mullins) - El dueño y la señora de The Menagerie. Podría decirse que es la mujer más poderosa del Barril que no dudará en eliminar a su competencia oa cualquiera que interfiera en su negocio. Compró a Inej como sirviente contratado para trabajar en The Menagerie y no tiene problemas para intentar frustrar los planes de Kaz Brekker para evitar que compre el contrato de Inej.
Tofin (Jimmy Clark) - Primer soldado del ejército que viaja con Mal al Pequeño Palacio para darle la noticia al Darkling de que se ha encontrado al Ciervo de Morozova.
Zoya Nazyalensky (Sujaya Dasgupta) - Un Squaller inusualmente habilidoso y Grisha favorito de Darkling hasta que apareció Alina. Ella es extremadamente celosa y hostil hacia Alina por esta razón. A pesar de esto, Zoya es extremadamente valiente y hará lo correcto para proteger a quienes la rodean. Es extremadamente astuta y sensata, lo que la convierte en una buena consejera.
Terminología de Grisha
Alquimia - Grisha en la orden Materialki que tiene la habilidad de manipular químicos y venenos. Su púrpura keftas están bordados con rojo.
Corporalki - La Orden de los Vivos y los Muertos. Corporalki puede controlar y manipular el cuerpo a nivel molecular, ya sea para destruir o curar. Considerado el orden más alto de Grisha. Su keftas son rojos.
Bruja Cadáver - Grisha en la orden Corporalki que tiene la habilidad de manipular carne muerta y nigromancia. Son lo suficientemente raros como para considerarlos meros mitos.
Durast - Grisha en la orden Materialki que tiene la capacidad de manipular y transformar materia sólida y materiales como metal, madera, piedra y vidrio. Su púrpura keftas están bordados con gris.
Etherealki - La Orden de los Invocadores. Etherealki puede controlar y manipular los elementos naturales del mundo, incluidos el fuego, el agua y el aire. Muy raramente, algunos Grisha pueden manipular las sombras y la oscuridad o la luz del sol. Considerado el segundo orden más alto de Grisha. Los Etherealkis keftas son de color azul oscuro.
Fabricante - Otro nombre para el Grisha de la orden Materialki.
Curador - Grisha en la orden Corporalki que tiene la capacidad de curar heridas, curar algunas enfermedades, reparar huesos rotos y restaurar la vitalidad. Su rojo keftas están bordados con gris.
Desamor - Grisha en la orden Corporalki que tiene la capacidad de dañar los órganos internos de una persona, robar el aire de los pulmones de una persona, aplastar su tráquea, ralentizar un corazón. Su rojo keftas están bordados con negro.
infierno - Grisha en la orden Etherealki que tiene la capacidad de controlar y manipular el fuego. Por lo general, están emparejados con otros Inferni. Su azul keftas están bordados en rojo.
Material - La Orden de los Fabrikators. Materialki tiene la capacidad de manipular materiales compuestos, ya sean artificiales o naturales y, por lo tanto, son los inventores y fabricantes del mundo Grisha. Considerado el orden más bajo de Grisha. Su keftas son morados.
Invocador de las Sombras - Un Grisha extremadamente raro de la orden Etherealki, los Shadow Summoners tienen la capacidad de manipular y controlar la oscuridad y las sombras. Actualmente, solo se sabe que existen dos Shadow Summoners: The Darkling y Baghra. El Darkling es el único Grisha a quien se le permite usar un negro kefta .
Squallers - Grisha en la orden Etherealki que tiene la capacidad de manipular y controlar el aire y la presión del aire. Por lo general, están emparejados con Tidemakers. Su azul keftas están bordados en plata.
Invocador del sol - El más raro de los invocadores de la orden Etherealki. Los Sun Summoners tienen la capacidad de manipular y controlar la luz solar pura y el calor. Por el momento, Alina Starkov es la única Invocadora Solar conocida en el mundo. A Alina se le permite no usar un negro kefta , pero uno azul con bordados dorados.
Sastre - Un Grisha muy raro en la orden Corporalki. Los sastres tienen la capacidad de cambiar la apariencia de una persona, lo que los hace excelentes por razones estéticas o de espionaje. Actualmente, Genya Safis es el único sastre conocido que existe. Los sastres no tienen kefta color; Genya viste la crema bordada en oro keftas de los sirvientes del palacio.
Tidemakers - Grisha en la orden Etherealki que tiene la capacidad de manipular y controlar el agua. Por lo general, están emparejados con Squallers. Su azul keftas están bordados en azul claro.
Otra / Terminología general
Amplificador - Artefactos raros y poderosos que pueden aumentar el poder de un Grisha. Están hechos de huesos, dientes, plumas y otras partes de ciertos animales. Solo el Grisha que mata al animal puede usar el amplificador. En los libros, se usan simplemente como accesorios; en la serie, se injertan en la piel.
Cuervos - La tripulación de Kaz Brekker y una pandilla en rápido crecimiento en el Barril, a pesar de que sus líderes son jóvenes. Propietarios del Crow Club.
El corte - Un movimiento raro y extremadamente mortal que nadie más que los invocadores más poderosos puede dominar. Implica dar forma a las sombras o la luz en una hoja de materia pura que puede cortar cualquier cosa existente, tanto orgánica como inorgánica.
Leones de diez centavos - La banda de Pekka Rollins y la banda más poderosa de Ketterdam. Por ahora.
Heces - Otro nombre para los Cuervos. En los libros, este es el nombre oficial de la pandilla.
en la lista negra esta el padre de liz roja
Drüsje - La palabra Fjerdan para 'bruja'.
Drüskelle - Unidades de élite Fjerdan de soldados sagrados que se especializan en la caza de brujas. Rastrean a Grisha y los llevan de regreso al Tribunal de Hielo para la sentencia, pero ninguna sentencia ha terminado en nada más que en la muerte. Aún más supersticiosos y temerosos de Grisha que la mayoría de los Fjerdans, Drüskelle son entrenados y enseñados desde una edad temprana que los Grisha son criaturas malvadas que hechizan a los humanos y los asesinan.
Fentomen - Lo que un viajero de Kerch llama Alina y Mal. Es Kerch para 'fantasmas'. Pero también significa 'supervivientes'.
Primer ejército - El ejército de Ravkan compuesto por fuerzas que no pertenecen a Grisha. El Primer Ejército opera en gran medida independientemente del Segundo Ejército y es tratado como el menor de los dos ejércitos a pesar de tener el mayor número de bajas. Hay un gran resentimiento entre los soldados del Primer Ejército por los Grisha.
Grisha - La palabra para las personas que tienen la habilidad de aprovechar y practicar la Pequeña Ciencia, lo que la mayoría llamaría magia.
Grishaverse - El término para el universo ficticio que abarca todos los libros de Leigh Bardugo ambientados en ese mundo. Hasta ahora, eso incluye la trilogía original de Grisha de Sombra y hueso, Asedio y tormenta, y Ruina y ascenso ; la Seis de cuervos / Reino Torcido duología; y el Rey de cicatrices / Gobierno de lobos duología.
Kefta - Los abrigos largos bordados que usaba el ejército Grisha. Cada orden de Grisha tiene su propia kefta color.
Kruge - Moneda Kerch
Merzost - Una práctica grisha oscura y prohibida. Merzost empuja más allá de los límites del mundo natural y la Pequeña Ciencia, pervirtiendo el acto de creación. Solo unos pocos Grisha en la historia han sido lo suficientemente poderosos, lo suficientemente desesperados o lo suficientemente hambrientos de poder para intentar merzost. Obtiene un precio terrible para el Grisha que lo intenta, a menudo rebota de formas horribles. Cómo se creó el Shadow Fold.
'Moi Tsar' - Una frase de Ravkan que significa 'Mi zar'. El equivalente de 'Su Alteza' o 'Mi Rey'.
Ciervo de Morozova - Un ciervo blanco gigante y mítico y el primero de los legendarios amplificadores que creó Morozova. Se dice que las astas del ciervo otorgan al Grisha que las reclama un poder inimaginable. El ciervo que sigue apareciendo a Alina en sus sueños.
'Moya Tsaritsa' - Una frase de Ravkan que significa 'Mi zarina'. El equivalente de 'Su Alteza' o 'Mi Reina'.
Nichevo'ya - Criaturas creadas a partir de pura sombra por Darkling y que cumplen sus órdenes. Un mordisco de un nichevo'ya puede envenenar a una persona; suficientes bocados pueden convertirlos en un nichevo'ya abominación. En Ravkan, la palabra significa 'nada'.
Oprichnik - Un miembro de los guardias personales de Darkling. Son Grisha de élite. (pl. oprichniki )
Otkazat'sya - Palabra Ravkan para aquellos que nacieron sin los dones de Grisha. La otkazat'sya son literalmente 'los abandonados' en el idioma Ravkan. También se puede usar como palabra para 'huérfano'.
¡Santos! - Un dicho común usado como cualquier cosa, desde una leve exclamación hasta un improperio enojado. Una frase ampliamente conocida utilizada en varios países.
Sandskiffs - Los barcos gigantes y bajos construidos por los Grisha para atravesar el Shadow Fold. Construido sobre esquís gigantes para deslizarse sobre la arena después de que los Squallers llenen sus grandes velas de viento.
Santo / Santo - La palabra masculina / femenina Ravkan que significa 'santo'. La gente de Ravka ha comenzado a referirse a Alina como Sankta Alina.
Segundo Ejército - El ejército de Ravkan compuesto por Grisha. Aunque es mucho más pequeño que el Primer Ejército, el Segundo Ejército se considera de élite y se lo trata mucho mejor. Debido a décadas de ser rechazados y temidos, los Grisha ahora desprecian al Primer Ejército y a los que no son Grisha.
La pequeña ciencia - El término Grisha para sus dones. Grisha tiene la capacidad de manipular y controlar la materia a nivel molecular, es decir, la ciencia más pequeña.
Reloj de la ciudad - La policía de la ciudad de Ketterdam.
Volcra - Criaturas monstruosas que pueblan y merodean el Shadow Fold. Cazadores voladores gigantes con alas correosas, garras afiladas y sucias que pueden envenenar a una persona y dientes afilados. Se dice que es ciego debido a que vive en la oscuridad, pero que caza por el sonido y el olfato. Pocos de los que son atrapados por una volcra escapan.
Chicas de invierno - También conocido como La fiesta del rey y la reina, es un gran baile que se celebra durante la temporada de invierno. Atendido por la nobleza y los Grisha. Una fiesta lujosa que Darkling considera una pérdida de tiempo y los recursos limitados que tienen.