El productor Guillermo del Toro y el director Andre Øvredal son nombres respetados en el horror, pero no pudieron hacer que Scary Stories To Tell In The Dark funcionara.
Guillermo del Toro y André Øvredal adaptaron los amados cuentos de terror de Historias de miedo para contar en la oscuridad para la pantalla grande y, a pesar de ser un equipo formidable y nombres respetados en el horror, la película simplemente no funcionó.
Si bien la película tenía una increíble publicidad detrás de su marketing, y los niños de los 80 y los 90 apenas podían contener su nostalgia de tal manera que muchos se alinearon en masa para el estreno, algo sobre Historias de miedo simplemente se quedó corto de la esencia de la antología clásica. Los libros originales fueron escritos por Alvin Schwartz e ilustrados por Stephen Gammell; se publicaron en tres volúmenes, comenzando en 1981, y han visto docenas de iteraciones a lo largo de los años debido a su increíble popularidad entre los fanáticos de todas las edades. Aunque estaban destinadas a lectores jóvenes, las antologías de Schwartz se encontraban entre los libros más desafiados por la Asociación Estadounidense de Bibliotecas en la década de 1990.
Continuar desplazándose para seguir leyendo Haga clic en el botón de abajo para comenzar este artículo en vista rápida.
Algunas razones para Historias de miedo ser desafiado incluyó la descripción de los libros de la violencia, el terror y otros temas oscuros como el canibalismo y el abuso doméstico. Algunos argumentaron que leer este tipo de libros ayudó a los lectores jóvenes a adaptarse a los problemas de la vida real al enfrentar sus miedos de frente. La adaptación cinematográfica de Historias de miedo para contar en la oscuridad fácilmente podría haber brindado el mismo tipo de servicio para una nueva generación de niños que no están tan inclinados a acurrucarse con un libro, pero terminó siendo un columpio y un error.
Historias de miedo para contar en la oscuridad Adaptación de los cuentos
Aunque Del Toro prometió que su adaptación y la de Øvredal se mantendrían fiel a las novelas, este fue probablemente su mayor defecto. Para empezar, hay 82 historias en total para clasificar; elegir cuáles funcionan mejor fue probablemente el mayor desafío ya que, con cualquier serie de antología, hay puntos altos y bajos. En la película, las historias que llegaron a la pantalla grande fueron 'La casa encantada', 'La mancha roja', 'El dedo gordo del pie', 'Harold', 'La dama pálida' y 'El hombre jangly'. 'The Red Spot', 'Harold' y 'The Pale Lady' son tres de las opciones más icónicas y fueron las mejor adaptadas. Sin embargo, 'La casa encantada' se tradujo muy libremente de tal manera que se incorporó a la trama principal de la película y actuó más como un vehículo para impulsar la historia en lugar de intentar incluir la historia real de manera coherente. En cambio, se convirtió en la historia de Sarah Bellows y su libro mágico que contiene todas las historias.
'The Big Toe' nunca fue una de las mejores historias en la colección de Schwartz, y tuvo el propósito de lanzar sobresaltos inútiles a una audiencia que, debido a la clasificación PG-13 de la película y el marketing hacia una audiencia entre adolescentes, puede haber sido más sensible. a tales estratagemas. 'The Jangly Man' fue un boceto compuesto de muchos de los dibujos de Gammell que Del Toro adaptó en una historia propia; Fue una elección interesante no intentar incluir una historia real más de las antologías, especialmente porque hay tantas grandes para seleccionar, y la película sufrió por ello.
Las historias de miedo podrían haber sido más crueles
Para cuentos infantiles, Schwartz's Historias de miedo para contar en la oscuridad fueron brutales. Como tal, dejaron a sus jóvenes lectores en estados paralizados de miedo, completamente desconfiados de su entorno porque el peligro podría acechar en cada esquina. Esta película fue una excelente oportunidad para presentar este tipo de terror visceral y puro a un público joven en un medio que ellos abrazan. Del Toro y Øvredal trabajaron en conjunto para tejer estas historias en una atmósfera de cuento con moraleja que fue fortalecida por un elenco joven de personajes inadaptados.
Curiosamente, muchos de los personajes salen de peligro y se sienten satisfechos con el espíritu de un sobreviviente y un mensaje persistente de esperanza de que, si pueden continuar difundiendo la verdad sobre Sarah Bellows, hay esperanza de que salvarán a sus amigos perdidos (pero no confirmados muertos). . Esto está en franca oposición a la de Schwartz. Historias de miedo para contar en la oscuridad , que rara vez terminaba bien o bien.