La controversia de la base de fans de Sailor Moon Crystal se debe a un montón de diferencias importantes entre la serie original y el reinicio.
Pretty Guardian Sailor Moon Crystal , conocido más comúnmente como Marinero luna cristal , causó un gran revuelo cuando se anunció su primera temporada en 2014. Los fanáticos del original estaban emocionados y desconfiados. ¿Quién sabía que un reinicio de la serie de chicas mágicas podría tener un efecto tan polarizador? Tal como está, hardcore Marinero de la luna los fanáticos terminaron amando el nuevo programa o despreciándolo por completo.
Es comprensible por qué. Hay algunas diferencias bastante serias entre el original de los noventa. Marinero de la luna serie de anime y el reinicio más nuevo, que concluyó su tercera temporada en el verano de 2016. Fuera lo viejo y lo nuevo puede funcionar para algunos reinicios de anime, pero Marinero luna cristal definitivamente tiene sus defectos. Y de alguna manera, es incluso mejor que la serie OG.
Prepárate para una S ailor luna lección de historia a medida que separamos las principales diferencias entre Marinero de la luna y Cristal de Sailor Moon. ¡Tenga en cuenta los spoilers que pueden acechar en esta lista!
En honor a la próxima cuarta temporada de Marinero luna cristal (que tendrá la forma de dos largometrajes), echa un vistazo a 15 Cambia las diferencias del original !
15El estilo artístico es ... diferente
Los cambios visuales en Sailor Moon Crysta de la serie original son definitivamente los primeros que el espectador nota. El aspecto clásico del anime original era un típico shojo aspecto anime, y el reinicio es igualmente cierto.
sin embargo, el Cristal los artistas tomaron el shojo mirada y lo hizo explotar en una caricatura en toda regla en Marinero luna cristal , dando a los personajes cabezas masivas y ojos más grandes que los típicos de anime. Aparentemente, esto se hizo para que el reinicio sea más similar al manga en el que se basa.
como murio casper el fantasma amistoso
Los colores utilizados en las primeras temporadas de Cristal también son notablemente suaves y planos en comparación con la vitalidad del original. Afortunadamente, el nuevo equipo de artistas de la tercera temporada suavizó los ojos de insecto y mejoró el color y los detalles del arte.
14Menos episodios de relleno
El original Marinero de la luna La serie tenía una mala reputación por llenar cada temporada de episodios de relleno, especialmente durante la SuperS estación. Sailor Moon Crystal, por otro lado, decidió acelerar un poco las cosas. Si bien el programa no está completamente exento de episodios de relleno, ¡y realmente, ningún anime debería estar tan dedicado a los avances de la trama! Danos un descanso de vez en cuando - Cristal se las arregla para mantener las cosas en marcha a un ritmo constante.
Rei (Sailor Mars) incluso se presenta a la serie en el segundo episodio de Cristal - donde en el original Marinero de la luna serie, tuvimos que esperar hasta el episodio diez y pasar por casi cinco episodios de relleno en su mayoría sin sentido para incluso verla. Sin embargo, la mayoría de las otras introducciones de personajes siguen el ritmo del original.
13Valor de producción / animación horrible (en las dos primeras temporadas)
Dios mío, esa animación fue malo ! Si pudieras sentarte durante las dos primeras temporadas de Marinero luna cristal y no te avergüences unas cuantas veces de la calidad de la animación y la producción, eres un santo. Es casi como si el proyecto tuviera un presupuesto de un solo calcetín de gimnasio en lugar de lo que esperarías que Toei ofreciera para un espectáculo ampliamente esperado.
Sin embargo, las quejas sobre la animación no cayeron en saco roto. Para la tercera temporada de Marinero luna cristal (también conocido como el Death Busters arc), se informó que se otorgó un presupuesto mayor para el proyecto y la animación, el estilo artístico y el valor de producción general mejoraron mucho.
Las secuencias de transformación animadas por CGI (también algo vergonzosas) también fueron destruidas a favor de una secuencia animada más orgánica.
12Un mejor doblaje en inglés
Ah, el buen doblaje al inglés antiguo del original. Marinero de la luna . ¿Realmente podemos culpar a una sola empresa? Tal vez la sociedad occidental en ese momento era la culpable de la espantosa censura de las relaciones homosexuales, los géneros y los chistes sucios genuinamente divertidos. Sin embargo, no podemos perdonar algunas de las voces que DiC decidió emparejar con los Marinero de la luna caracteres. Te estamos mirando muchacha .
El doblaje en inglés de Marinero luna cristal cae bajo la responsabilidad de Viz Media en Norteamérica. El doblaje del reinicio se ha mejorado enormemente con respecto al doblaje en inglés de su predecesor. Usagi tiene la voz de la talentosa Stephanie Sheh, quien hace un trabajo increíble al hacer que Sailor Moon suene la cantidad correcta de molesta. La compañía también remasterizó el doblaje de la serie original, mejorándolo enormemente.
11Una descripción más moderna (y mejorada) del género y la sexualidad
La versión japonesa original de Marinero de la luna No fue terrible cuando se trataba de cómo presentaba el género y la sexualidad, particularmente entre Haruka y Michiru (Amara y Michelle). El doblaje en inglés de la serie original fue mucho más homofóbico, cambiando el diálogo para transformar a los dos en 'primos' y a Haruka en una simple marimacho.
Marinero luna cristal no tiene miedo de ser franco sobre el amor entre Michiru y Haruka, y es aún menos franco sobre la identidad de género de Haruka. Incluso hay una escena completa en la que se revela que Haruka es ' tanto un hombre como una mujer. '
La naturaleza exacta del género de Haruka siempre se ha debatido entre los fanáticos e incluso la creadora de personajes Naoko Takeuchi, y aunque su descripción en Cristal Es interesante, Takeuchi todavía insiste en que Haruka es una niña.
en que año salio rapido y furioso 7
10Más dedicación al manga
Marinero luna cristal sigue el original Marinero de la luna serie de manga con mucha más precisión que el anime original. Hubo muchos cambios en el anime original que no se adhirieron al manga.
La inclusión de Starlights fue un cambio. Los personajes Minako, Ami, Rei y Majo eran personajes muy secundarios en el manga original, pero se convirtieron en personajes principales completamente formados para el anime original. Villanos únicos como Berthier, Koan y Nephrite también tenían historias muy breves en el manga, pero el anime original les dio más tiempo de pantalla y desarrollo de personajes.
Todos estos cambios fueron (posiblemente) mejoras al manga. La adherencia Marinero luna cristal Sin embargo, el manga no es tan malo. El manga fue amado por una razón, y apegarse al material original ha funcionado.
9La primera aparición de Ami
¿Quién no estaba un poco enamorado de la súper dulce Ami Mizuno (Sailor Mercury) en la adaptación original de manga y anime? Desafortunadamente, las Sailor Senshi inteligentes favoritas de todos no aparecieron hasta ocho episodios en la serie de anime original. En Marinero luna cristal , podemos ver a Ami en el primer episodio. Su arco de despertar incluso comienza en el segundo episodio, siguiendo el manga a una T.
Las notas lineales de Naoko Takeuchi en el manga señalan que Sailor Mercury era una de las favoritas de los fanáticos en Japón, que puede ser la razón por la que el Marinero de la luna El creador decidió mantenerla cerca en lugar de matarla en el primer arco del manga. Sailor Mercury también fue diseñado originalmente para ser un super cyborg de inteligencia. Estamos contentos de tener la versión actual de Ami en su lugar.
8Una Usagi más seria (y menos molesta)
Una de las cosas inmediatas que los espectadores notaron al comienzo de Marinero luna cristal era lo diferente que era Usagi de la serie original.
La OG Usagi era críticamente molesta, algo que era vital para su personaje. Se suponía que Usagi era la típica chica hiper adolescente sin guía o impulso real en su vida de cabeza de burbuja, que luego es arrojada a un mundo de responsabilidad. Algo así como una chica promedio literalmente en cualquier lugar.
Desafortunadamente, en el anime original, Usagi permanece relativamente sin cambios hasta el final. En el manga, ella crece mucho y madura significativamente a través de sus luchas.
brujo 3 como subir de nivel rapido
Usagi todavía tiene su voz de bebé característica en Marinero luna cristal y ella está lejos de ser enigmática, pero sus payasadas y sus quejas son definitivamente más apagadas y podemos esperar un desarrollo serio del personaje.
7Versiones más maduras de Sailor Senshi
Como mencionamos anteriormente, Usagi (Sailor Moon) es retratada un poco más seriamente, aunque su personaje aún está lejos de ser maduro, su comportamiento coincide con la típica adolescente que uno encontraría en la vida real y se sincroniza un poco mejor con el manga. .
Del mismo modo, todas las Sailor Senshi son un poco más serias en Marinero luna cristal en comparación con la serie de anime original. Quizás esto se deba a que los creadores de Marinero luna cristal esperaba que lo viera una audiencia más madura, es decir, adolescentes o fanáticos adultos de la serie original.
No nos quejamos en absoluto, aquí. Hubo momentos en los que las Sailor Senshi eran francamente molestas. Y mientras los personajes de Cristal son más maduros, están lejos de ser rancios. Al menos después de las dos primeras temporadas.
6Esas terribles secuencias de transformación 3D
Oh chico. Las secuencias 3D en Marinero luna cristal Las dos primeras temporadas fueron tan imperdonables como su lío de animación.
¿Qué tan geniales fueron las transformaciones originales? La animación era fluida (... Para lo que era. Eran los noventa, ¡dales un respiro!) Y los colores eran vibrantes y fascinantes de ver como un niño pequeño. La primera secuencia 3D de Marinero luna cristal desanimó a la gente. Al principio, parece que el CGI puede ser mínimo. Pero una vez que la blusa de Usagi aparece a la vista, está claro que toda la secuencia estará en un CGI extraño y mal hecho.
Afortunadamente, la secuencia de transformación fue completamente cambiado en la tercera temporada. El valor de producción se ve muy bien, el CGI desapareció hace mucho tiempo y hay algo de rebote y emoción en los potenciadores de Sailor Senshi. Los fanáticos definitivamente estaban agradecidos.
5Mejores escenas de lucha
Esta 'diferencia' definitivamente está en discusión entre aquellos en el fandom de Sailor Moon.
¿Quién podría olvidar la épica pelea entre las Inner Senshi y las Cuatro Hermanas? ¿O la batalla entre Sailor Moon y Endymion? O uno en particular intento patéticamente hilarante por Tuxedo Mask para salvar el día? Cuando hubo una escena de pelea en Marinero de la luna , era completamente malo o realmente genial.
En Marinero luna cristal , las Senshi son mucho más competentes cuando se trata de batalla. Donde la serie de anime original dejó a muchos de los personajes incapacitados e inútiles la mayor parte del tiempo, Cristal muestra lo importante que es el trabajo en equipo entre las Sailor Senshi. Ami, en particular, en realidad tiene algo de tiempo en pantalla como un soldado ofensivo útil en la batalla, algo que está más cerca del manga que el anime anterior.
4La musica es mejor
Muchos músicos y compositores diferentes interpretan la música equivocada para el Marinero de la luna serie original. Pocas personas saben que el creador de la serie Naoko Takeuchi también contribuyó con gran parte del contenido lírico de las canciones de anime. También hubo once lanzamientos de bandas sonoras diferentes (uno de los cuales fue un tributo de aniversario de compilación) para el anime original.
La música era amplia y bastante agradable, pero nada de las bandas sonoras originales del anime podía superar la música de Marinero luna cristal . La partitura fue escrita por Tasaharu Takanashi y contiene algunas de las mejores pistas musicales para un anime.
Cuando las dos canciones de apertura diferentes se enfrentan, Marinero luna cristal El bop electrónico que destroza la guitarra 'MOON PRIDE / Momoiro Clover Z' definitivamente triunfa sobre la típica apertura del anime de Sailor Moon 'Moonlight Densetsu'.
cuando sale el nuevo naranja es el nuevo negro
3Diferentes actores de voz
Si bien muchos de los actores de doblaje del doblaje japonés original de Marinero de la luna también contribuyen con sus talentos a Marinero luna cristal , muchos de ellos han sido cambiados.
Kotono Mitsuishi fue la voz original de nuestra Sailor Senshi favorita y continuó contribuyendo con su voz a través de Cristal también. La actriz de voz Tracey Moore fue la voz de Usagi en el doblaje original en inglés (sí, en el que suena a treinta) y fue reemplazada por Stephanie Sheh como Usagi para Crystal Run.
Los personajes Ami, Rei, Makoto, Minako, Mamoru, Chibiusa, Setsuna, Haruka, Michiru, Hotaru y los gatos lunares tienen la voz de un elenco de actores de voz completamente diferente. Esto no es exactamente sorprendente. Han pasado muchos años y es probable que muchos de los actores de doblaje originales suenen mucho más maduros que en los noventa.
2Falta de desarrollo del carácter.
Como mencionamos anteriormente, Usagi no tuvo el mejor desarrollo de personajes en la ejecución original de la serie de anime. Alternativamente, Usagi en Marinero luna cristal es mucho más maduro y representa de manera realista al adolescente moderno.
Mientras todos esperaban que esto significara que De cristal los personajes tendrían un mejor desarrollo, las cosas no se veían tan bien durante las dos primeras temporadas. Debido a la falta de episodios de relleno, todo en Cristal fue muy rápido. Los episodios de relleno eran excesivos en el anime original, pero al menos tenías tiempo para preocuparte por los personajes. Tuvieron tiempo para desarrollar algún tipo de desarrollo.
Para De cristal En la tercera temporada, el director Chiaki Kin entró y definitivamente salvó el día. Minako finalmente obtuvo la personalidad que se merecía (algo que ni siquiera obtuvo en el anime original) y los personajes se volvieron menos rígidos.
1Más de un enfoque en el romance entre Mamoru y Usagi
Definitivamente había un poco de romance en el original. Marinero de la luna serie. Hubo drama de relación y la relación romántica entre Usagi y Mamoru se tomó su tiempo para florecer. Sin embargo, gran parte del tiempo que pasaron juntos frente a la pantalla fue relativamente seco. Quizás esto se debió a que los creadores de anime querían más un tema de 'amistad de chicas' en lugar de centrarse en el personaje masculino principal del programa.La ejecución original también se centró mucho en la acción y la comedia.
En Sailor Moon Crystal, hay más romance, que es algo directamente extraído del manga.
Dónde Marinero de la luna Mantuvo a Mamoru y Usagi separados durante gran parte del anime, los dos están estrechamente conectados a lo largo de Cristal de Sailor Moon. En realidad, está sucediendo un desarrollo de emparejamiento en el que dos amantes perdidos hace mucho tiempo finalmente se encuentran nuevamente a través del espacio y el tiempo.
---
Prefieres Marinero de la luna o Marinero luna cristal ? ¡Háznoslo saber en los comentarios!