La vida romana a menudo se dramatiza en los medios modernos y, aunque la Roma de HBO hizo algunas cosas bien, optaron por exagerar en algunos lugares.
¿Quién no ama una película de péplum a la antigua? Un género épico que data de la Edad de Oro de Hollywood, estas películas nunca pasaron de moda. Su popularidad, presupuestos enormes y personajes legendarios rivalizan con nuestras películas modernas de superhéroes. La saga de la antigua Roma, con su estilo de vida opulento, arquitectura impresionante y política dramática, es un tema popular. El drama de HBO Roma que abarcó dos temporadas entre 2005 y 2007, fue una de las interpretaciones más recientes de este momento crucial de la historia. Era más realista y visceral que otros anteriores, con un respeto impresionante por la historia real del período. Sin embargo, el programa todavía tiene algunas inexactitudes evidentes. Algunos de estos pueden explicarse por el bien de la adaptación de la pantalla, mientras que otros parecen errores tontos.
10Falso: la diatriba de Cato
La serie se abre en el primer episodio con un ruidoso debate en el Senado romano. Catón el Joven, una figura histórica real vestida de negro, exige que Ceaser pierda sus derechos y privilegios como consejero adjunto de Pompeyo. Algo como esto sucedió en el Senado durante la ausencia de Ceasar, pero los escritores deliberadamente hicieron algunos cambios profundos y debido al gran volumen de contexto histórico involucrado y simplemente decidieron dejar mucho de eso. Por ejemplo, la audiencia no sabría que César nunca compartió su asiento en el consejo con Pompeyo. De hecho, el Senado nunca los habría emparejado para ser co-consejeros, ya que se sabía que eran amigos cercanos, al menos en ese momento. La idea de un co-consejero era contrarrestar al otro y mantener todo equilibrado.
9Verdadero: armadura de época
La mayoría de las adaptaciones de pantalla de Roma muestran un cierto tipo de armadura segmentada porque es lo que un espectador moderno asociaría con Roma. Sin embargo, este tipo de armadura es de un siglo después de la época de Ceasar. Roma consigue esto bien vistiendo a los soldados con una mezcla de cuero y cota de malla, que era lo que los romanos que luchaban en las Guerras de las Galias en realidad habrían usado. Otros accesorios, como el icónico escudo cuadrado y la espada corta y gruesa, son precisos para la época y se conservan en años posteriores. Este es uno de los detalles que hace que el programa sea auténtico, incluso si no pueden mantener todos los hechos.
8Falso: Lucius Vorenus y Titus Pullo
Estos son los dos personajes principales de la primera temporada de la serie. Estos nombres son mencionados por escrito por Julius Ceasar, por lo que sabemos que los nombres son reales. Sin embargo, ahí es donde termina la precisión histórica. Estos personajes no fueron construidos exactamente de la nada, pero sus representaciones y vidas como se cuentan en Roma están totalmente fabricados.
Julius Ceasar nombró a estos caballeros en sus memorias, pero no dice nada más sobre ellos, aparte de que ambos eran centurianos en la XI Legión, no la XIII, como en la serie. Su estatus histórico como centurianos habría indicado que las figuras reales provenían de familias reales o patricias. En la serie, ambos son plebeyos puros o gente común de la clase trabajadora de Roma, pero no centurianos. Para los escritores que necesitaban inventar una forma para que la audiencia se conectara con el pueblo romano y también aprender algo sobre su sociedad antigua, esto tiene mucho sentido. De hecho, es incorrecto, pero al menos se hizo por las razones correctas.
7Verdadero: tácticas militares romanas
¡Vuelve a la formación! Esta es una frase que escucharás si estás viendo una de las escenas de batalla que involucra a los soldados romanos. Prácticamente todas las películas sobre el mundo antiguo se equivocan por la sencilla razón de que una escena de batalla caótica es mucho más atractiva para la audiencia. Sin embargo, los ejércitos romanos eran luchadores muy metódicos y tenían reglas estrictas sobre cómo mantenerse en la formación adecuada como parte de una estrategia más amplia y compleja. Atacaron en filas, con un hombre luchando en el frente, luego moviéndose al final de la línea para esperar su turno nuevamente. Imagínese lo aburrido que se vería en la película. En Roma, lo logran mostrando a uno de los personajes principales haciendo que los soldados descarriados vuelvan a sus filas de manera agresiva.
6Falso: el saludo romano
Vemos esto varias veces en la serie y ni siquiera pensamos en su precisión. Los ciudadanos saludan a Ceasar cuando llega a la ciudad, y los militares saludan regularmente a sus superiores o incluso entre ellos. Puede ser una sorpresa, ya que se trata de un concepto erróneo popular, pero no tenemos constancia de que el saludo romano haya existido alguna vez. Los mosaicos, estatuas u otras obras de arte romanas que sobreviven nunca mencionan ni describen el saludo. Es posible que la idea comenzara con una pintura romántica llamada El juramento de los Horati por Jacques-Louis David. Dado que esta pintura data de 1784, mucho más allá de la era romana, es seguro decir que esto es falso.
5Verdadero: el primer triunvirato
El Senado controlaba inicialmente el poder del gobierno romano, pero fue la unión del Primer Triunvirato lo que desafió su poder. Consistía en tres hombres poderosos, Julio César, Pompeyo Magnus y el hombre que financiaba el ascenso al poder de César, Marco Craso. Si has visto la película clásica Espartaco, entonces ya conoces algunas de las historias de fondo aquí, ya que los tres personajes defendieron a Roma de la Rebelión de los Esclavos. Nos presentan su poder en la primera temporada, quiénes son y qué hicieron, y sus representaciones son precisas.
Es importante que la historia lo haga bien, ya que está conectado con el drama de la vida real de cómo se derrumbó el Primer Triunvirato. Pompeyo estaba casado con la única hija de César, Julia, y cuando ella murió al dar a luz, el vínculo entre Pompeyo y César se cortó. Pompeyo fue finalmente seducido por los enemigos de César para que se volviera contra él, y en el 53 a. C., Craso murió en batalla. Años más tarde, un príncipe egipcio equivocado le regalaría la cabeza cortada de Pompeyo a César. Este incidente, y el dolor y el disgusto extremos de Julius Ceasar por el regalo, son ciertos.
4Falso: la llegada de Cleopatra a Roma
La mayor parte de la historia en Roma que involucra las maquinaciones políticas de Cleopatra se han cambiado, y nada más que esto. Teniendo en cuenta que se suponía que ella era tan inteligente con estas cosas, esto no tiene mucho sentido más que crear más drama para el espectador. Históricamente, Cleopatra estaba en Roma cuando asesinaron a César, y cuando eso sucedió, ella y su pequeño hijo salieron de la ciudad lo más rápido posible. En el programa, en lo que parecería una locura total en la vida real, ella llega deliberadamente a Roma justo después de su impactante asesinato en una especie de juego de poder político equivocado. Esto es claramente para entusiasmar a la audiencia, pero es totalmente falso, ya que la pone a ella y a su hijo en peligro de muerte.
3Verdadero: la ciudad pintada
Pregúntale a alguien de qué color es el Coliseo Romano y obtendrás un aspecto divertido. Hoy pensamos en Roma como un lugar de mármol blanco y pilares de mármol gris. Las representaciones modernas de Roman no cambian mucho esto, ya que no quieren confundir a la audiencia. En Roma, sin embargo, la ciudad se retrata con una luz mucho más realista y colorida para mantener el entorno más histórico. Los pilares, estatuas y otros puntos de referencia públicos a menudo se muestran pintados, y hay muchos grafitis auténticos que recubren las paredes de hormigón y mármol.
2Falso: Atia, madre de Octavio.
Atia era una persona real, y su auténtico linaje romano es un virtual 'quién es quién' de la historia romana. En el programa, es una mujer ambiciosa y políticamente inteligente que prepara incansablemente a su hijo para toda la vida en la política romana y como Emporer. En la vida real, sin embargo, Atia era la versión antigua de un padre helicóptero. Ella protegió a su hijo tan despiadadamente que se hizo famosa por ello. Estaba bajo su constante supervisión, incluso cuando era un adulto joven, y ella se preocupaba constantemente por su salud. Octavio evitó las escaramuzas militares y los deportes principalmente debido a su influencia, muy lejos de la mujer que vemos en Roma.
1Verdadero: Marc Anthony vs Octavian
Se podría pensar que la rivalidad entre los dos herederos más obvios de Ceasar fue exagerada en aras del drama, pero esto es cierto. El carácter de estos dos hombres también está representado con precisión, con Octavian como una persona más inteligente y calculadora y Marc Antony como un soldado lujurioso e impetuoso. La competencia entre los dos fue feroz, pero prevalecieron las cabezas más frías, y Octavian finalmente se convirtió en Emporer. Julius Ceasar siempre tuvo más respeto por la aguda mente de Octavio y, como Atia, tendía a protegerlo de la participación militar. Incluso Julius Ceasar, que amaba profundamente a Marc Antony, sabía que su pasión lo arruinaría.