Presa el productor Jhane Myers explica el significado comanche perfecto detrás del nombre de Naru y por qué se cambió del guión original. El quinto Depredador película en general (sin incluir la Extraterrestre contra depredador spin-offs), Presa cuenta la historia de Naru (Amber Midthunder), una cazadora comanche del siglo XVIII que se enfrenta al primer depredador alienígena que aterriza en la Tierra. La película, dirigida por Calle Cloverfield, 10 El director Dan Trachtenberg, ha sido un gran éxito entre el público y la crítica, y muchos espectadores elogiaron la representación de la cultura comanche en la película.
Presa presenta un elenco predominantemente nativo americano y, en una primicia emocionante para una película de este tamaño, tiene la opción en Hulu para ser vista con un doblaje comanche para todos los diálogos. Además de Medio Trueno, Presa también está protagonizada por Dakota Beavers, Stormee Kipp, Michelle Thrush y Julian Black Antelope, entre otros. Midthunder reveló previamente que los miembros del elenco podían incorporar sus propios diseños familiares en la pintura de su cara y cuerpo en Presa . Ahora, Myers revela que el nombre de Naru está imbuido de su propio significado comanche.
Relacionado: 1 Prey Details hace que la batalla Predator vs. Naru sea aún mejor
En una entrevista reciente con Buitre , Myers, que es comanche y Blackfoot, explica que el nombre de Naru en el guión original era Kee, lo que significa 'no' en comanche. Sin embargo, después de que Myers fue contratado como productor, sugirió que Kee se cambiara a Naru, porque 'naru' medio 'lucha' en comanche. Myers explica que, en la cultura comanche, se dan nombres a las cosas que uno hace, y dado que Naru pasa la película luchando para ser cazadora y luchando con los miembros de su tribu, al final le queda mejor. Mira el comentario completo de Myers a continuación:
“Después de que me uní, Dan, Patrick y yo comenzamos a trabajar con el guión. Naru significa 'pelea' en comanche, pero originalmente su nombre era Kee, y 'kee' significa 'no'. Estaban realmente abiertos a dejarme infundir más y cambiarlo porque después de leer el guión y leer que ella es una luchadora, que lucha por la capacidad de cazar, que lucha contra otras personas en su partida de caza y todo, yo estaba como, 'Sabes, ese nombre le queda mejor que 'no'. Cuando recibimos nuestros nombres, es por algo que haces en lugar de una orden. Intentamos crear una historia de fondo para ella. Fue genial que pudiéramos cambiar esas cosas.'
La voluntad de dejar que Myers cambie los detalles del guión parece ser representativa de Presa El enfoque general de los elementos comanches en la película, que consiste en deferir a los expertos y miembros de la cultura para garantizar la autenticidad. Si bien la mayoría de las audiencias no sabrán el significado del nombre 'Naru' sobre el nombre 'Kee', el pequeño detalle es, en última instancia, parte de lo que ha elevado el nuevo Depredador película por encima de muchas de sus predecesoras. Myers no da más detalles sobre el significado detrás de algunos de los otros nombres comanches en el guión, pero es posible que también tengan significados únicos para cada uno de los personajes.
Además de servir como una adición emocionante, violenta y cinematográfica a la Depredador franquicia, Presa también está claramente inmerso en la rica cultura comanche. Los nativos americanos, en general, siguen estando lamentablemente subrepresentados en Hollywood y muchas representaciones pasadas de la cultura han presentado una visión mayoritariamente superficial, a menudo desde una perspectiva blanca. Tiempo Presa es emocionante y entretenida por derecho propio, los comentarios de Myers y Midthunder continúan agregando nuevas capas a la película al arrojar luz sobre el reflexivo enfoque cinematográfico de la producción.
Fuente: Buitre
cómo tomar una captura de pantalla en el iphone 11