Hablamos con Paul Dano sobre la escritura de la próxima historia de Riddler: Year One de DC Comics, que profundiza en el origen del villano de Batman.
Spoilers de Riddler - Año uno de Marvel ComicsEn una nueva serie de seis números de DC Comics, Pablo Dano se está asociando con el artista Stevan Subic para contar el oscuro origen de El acertijo de el batman . Como parte del sello Black Label de DC, Dano y Subic revelarán cómo Edward Nashton pasó de ser un contador forense ignorado a un asesino enmascarado en Gotham City, que es una historia que no se puede perder para los fanáticos de The Batman.
Tuvimos la oportunidad de hablar con Dano sobre trabajar junto a Subic para Acertijo: año uno y escribiendo su primer cómic. En nuestra conversación, le preguntamos cómo era abordar al personaje en la página en comparación con cómo lo retrató en la pantalla grande en el batman , cómo surgió el proyecto con DC Comics y qué pueden esperar los lectores de la próxima miniserie oscura de seis números en el futuro.
Relacionado: La pregunta de retorno de Batman 2 Riddler dirigida por Paul Dano
Tuve la oportunidad de leer el cómic y lo sentí muy personal. ¿Cómo surgió este proyecto y qué tan emocionante fue abordarlo para DC Comics?
Paul Dano: Hago un montón de trabajo de trasfondo. Para mí, parte de la actuación es llegar a la primera página del guión. Entonces, es como, '¿Cómo puedo incorporar la vida que se vivió a la película?' Eso afecta tu cuerpo, tu voz y tu punto de vista, así que trabajo bastante para descubrirlo por mí mismo y conectarlo conmigo. Debido a que esto proviene de los cómics, originalmente lo hice con algún lenguaje cómico arquetípico en mente; algunas imágenes clave y demás.
Se lo estaba contando a Matt Reeves una noche de visita cuando estábamos en el departamento de Edward. Pensé: 'Es gracioso, vi XYZ en mi cabeza cuando estaba trabajando en esto'. Él dijo: 'Eso debería ser un cómic', y si no hubiera dicho eso, honestamente no sé si habría tenido la arena para seguirlo por mi cuenta. Aunque pensé: 'Hmm, esto podría ser algo interesante'. Pero se acercó a DC y a Jim Lee y les dijo: 'Deberías hablar con Paul'. Luego hablé con ellos y me dijeron: 'Esto suena genial'. Y fue como, 'Mierda, ahora tengo que intentar escribir un buen cómic'.
Me siento realmente afortunado. Me lo he pasado muy bien trabajando en ello; Algunos días me golpeo la cabeza contra la pared, pero he aprendido mucho y me encanta este medio. Trabajar en ello y trabajar con un artista como Stevan [Subic], quien creo que tiene una voz realmente especial, ha sido una pieza súper inspiradora en la que trabajar. Aunque está un poco oscuro, creo que ha sido muy divertido para mí. Y espero que se sienta personal, porque en cierto modo lo es. Se supone que es súper subjetivo. Eso es lo que tengo para ofrecer, ¿verdad? Algún tipo de perspectiva emocional, psicológica y subjetiva.
¿Qué te llamó la atención sobre el trabajo de Stevan?
Paul Dano: DC me estaba enviando gente. Soy súper tonto, súper minucioso y súper obsesivo, así que estaba mirando a mucha gente y vi algunos trabajos de Stevan. Pensé: 'Ese tipo es bueno, pero no es adecuado para este cómic'. Estaba revisando más personas y [finalmente] le pregunté al editor: '¿Tiene Stevan más muestras?' En la segunda ronda de muestras que me dio, tenía una imagen del Batman que había dibujado. Yo estaba como, 'Eso es todo'. Era exactamente lo que Edward querría que su pared admirara.
Había algo realmente fuerte, mítico y arquetípico en su Batman; la imagen en la que estoy pensando, que aún no has visto. Le pedí aún más trabajo suyo y había un cómic de terror italiano en el que dije: 'Sí'. Este tipo tiene algo y, curiosamente, creo que es adecuado para esto. Entonces, tuvo su propio pequeño viaje. Luego hablamos y él es simplemente maravilloso.
Hemos trabajado muy estrechamente juntos. No sé cómo trabajan otros escritores y artistas, pero Stevan y yo colaboramos bastante. No puedo decirles cuántas horas de zoom hemos puesto en este momento, porque él está en Serbia, pero trabajamos muy estrechamente juntos. Realmente confío en él y realmente siento que es una colaboración en este momento. Realmente amo su trabajo y sus colores. Creo que a medida que el cómic evolucione, veremos un poco más de él soltándose, lo cual será divertido.
¿Cómo fue ver tus palabras cobrar vida en la página?
Paul Dano: Bueno, eso es genial. Tener algo en la cabeza y verlo hacerse realidad o hacerlo realidad con un artista tan maravilloso es genial. Y ha habido cosas que dicen: 'Eso es exactamente', y luego hay cosas que son mejores. Hice una película, así que pienso en términos de narración visual. Pero este medio es diferente y Stevan suele tener una sugerencia mejor. También aprendí mucho en términos de diseño de paneles y cosas así; La escritura está bastante definida cuando comenzamos.
He estado realmente inspirado todo el tiempo. Es realmente un privilegio poder hacer algo en el medio.
¿Qué fue lo más interesante de adaptar este personaje de la película a la página del cómic? ¿Hubo alguna diferencia que te haya sorprendido en términos de lo que puedes hacer con el medio?
Paul Dano: La génesis proviene de la esencia de lo que hice para prepararme para interpretar al personaje, pero ahora realmente tenía que convertirse en algo propio. Porque creo que tiene que brindarle al lector su propia experiencia que no esté sólo al servicio de la película. Creo que tiene que ser algo propio, por lo que cobra vida propia de una manera que no vi en estos números posteriores. Ha sido genial dejar que esa parte evolucione.
El motivo por el que fue este medio, y no intenté hacer algo en vivo con él, es porque creo que el monólogo interno de un personaje como este es muy ruidoso. Simplemente creo que los cómics ofrecen esa oportunidad de tener una especie de monólogo o perorata interior al estilo Dostoievski, y puede funcionar muy bien siempre y cuando no diga exactamente lo mismo que la imagen. Pero parecía algo natural. Fue como, 'Bueno, este es el medio'. Creo que tiene algo que ver con otra forma de tener una experiencia subjetiva del personaje.
¿Cómo fue trabajar en este proyecto durante el batman ¿Te ayuda a encarnar más al personaje?
Paul Dano: Mi historia de fondo al comenzar a filmar fue exactamente lo que hice como actor, y la idea del cómic surgió mucho más tarde en el rodaje. Lo había visto en mi cabeza, pero eran sólo ensoñaciones. El trabajo adecuado en el cómic se realizó después de filmar The Batman, pero diría que la cantidad de cómics que leí a través de Batman me abrió la puerta al medio nuevamente.
Leí cómics cuando era niño y, de adulto, probablemente leí un par de los básicos. Pero hacer The Batman y leer muchos cómics me encantó. Empecé a leer sobre cómics incluso antes de escribir el cómic, porque simplemente estaba interesado. Simplemente activó una nueva parte de mí, pero realmente escribir el cómic llegó después de la película.
¿Qué tipo de cómics leíste antes de tiempo?
Paul Dano: Para mí, no había tantos cómics de Riddler, así que se trataba más de absorber Gotham y la energía arquetípica. Y mi personaje admira a Batman, lo cual realmente no pude decir durante la prensa de la película, porque la gente aún no la había visto. Seguí leyendo los cómics para estar en el altar de Batman durante toda la película, así que gran parte fue simplemente cultivar esta fuente de inspiración para Edward.
Ciertamente, Year One y Ego son probablemente los más importantes de la película, pero hay algunos que me encantaron. Creo que Court of Owls es Batman de primer nivel. Y luego recuerdo que tuve que alejar Arkham Asylum de estar al lado de mi cama, porque era demasiado. El espacio ya era tanto, psíquicamente hablando, que pensé: 'Ni siquiera puedo tener este cómic al lado de mi cama'. Es demasiado.'
En cuanto a la historia en sí, ¿dónde encontramos a Edward al comienzo del cómic?
Paul Dano: Supongo que es como un tipo solitario, fracturado y destrozado que está luchando. Y sigo pensando que quiere sobrevivir de alguna manera, como lo hace la mayoría de los humanos. La única afirmación positiva que ha recibido en su vida es a través de un acertijo, un rompecabezas o un juego, y se topa con algo que lo llevará a algo más grande. Lo que encuentra está relacionado con su trauma, por lo que, al menos en el primero, hay un impulso inconsciente de trauma que no está del todo claro. Pero supongo que conducirá a un punto de quiebre.
El cómico aborda su trauma de una manera más directa, especialmente cuando está en el metro y ve las señales. ¿Cómo fue explorar ese trauma y profundizar en este estudio de personaje?
Paul Dano: Esa es una de las partes del primer número que más me entusiasmó al escribirlo. Lo primero que escribí fue la página uno, que comienza en su cabeza. Están estos pensamientos intrusivos que están ahí, justo en el andén del metro, y luego cuando se hierve la sopa. Usamos el negro como ese espacio dentro de nosotros mismos y luego volvemos a la realidad. Tiene algunos pensamientos oscuros y algunas luchas. Con suerte, es lo suficientemente entretenido. Es un poco pesado, pero es genial expresarlo en el medio.
Luego está todo este elemento detectivesco de corrupción que sucede o va a suceder. Ha sido interesante equilibrar toda esa vida interior con la trama o la historia. Eso es probablemente lo que más ha cambiado en mi historia de fondo; simplemente dejando que eso evolucione. Especialmente el número 2, que es probablemente el más diferente de lo que hubiera pensado originalmente. Pero creo que vienen algunas cosas divertidas.
Hablando de su historia de fondo, ¿cómo fue desarrollar esa relación con Batman y ese encuentro en el primer número?
Paul Dano: Quería comenzar con un [tropo] realmente clásico. Casi pensé en él siendo como Mary Jane viendo [Spider-Man]; algo así como amor a primera vista. Solo quería una introducción simple y clásica, y luego esa relación evoluciona en el cómic. Al menos en Edward. Y esa fue una parte muy importante para mí durante el rodaje; Batman era el oro interior de Edward. Realmente amo lo que Matt hizo allí como escritor y como cineasta con esa relación y el viaje de Batman allí, de justiciero a héroe y esperanza. Desafortunadamente, este no es un viaje hacia la esperanza.
¿Cómo completaste detalles integrales sobre esta versión de Riddler y creaste una historia de fondo para un personaje tan icónico de una manera nueva?
Paul Dano: Esa es la cuerda floja por la que hay que caminar. Esto lleva al personaje hacia la película, pero no puede estar simplemente al servicio de la película. Está destinado a ser algo propio, pero también debe estar en conversación con la historia en general y con Gotham en general. Es muy divertido jugar con todo eso.
De hecho, nigma.org fue una adición realmente divertida, una vez que el arte estuvo allí. Al principio era un nombre diferente y legalmente no podíamos llamarlo así. Estoy muy feliz de que haya funcionado; Es una parte realmente divertida del proceso que sigue creciendo a medida que lo escribes, ves el arte, colocas las letras y haces los ajustes finales. Hay otros detalles como ese; Stevan puso algo allí que es divertido de encontrar.
Estaré emocionado de ver cómo evolucionan esos elementos también, incluso el sentimiento arquetípico de Batman o Riddler y el signo de interrogación. Porque obviamente es diferente a cualquier otro Acertijo, así que con suerte crearemos algo propio y al mismo tiempo tendremos algunas conexiones con todo lo demás.
Supongo que veremos un poco más de Gotham y sus personajes en números futuros, entonces, ¿cómo fue alejarse un poco de Riddler mientras escribía una historia que lo rodea?
Paul Dano: Sí, ese fue un elemento importante de la curva de aprendizaje para mí. Cuando comencé a escribir el primer número, como dije, lo primero que escribí fue mental y subjetivo. Y ahora, la historia tiene que florecer un poco más en el mundo que lo rodea, aunque sigue siendo subjetiva en todo momento.
Ha sido muy divertido y una curva de aprendizaje genial para mí como escritor. Porque como actor, estás dentro de algo. Pero como narrador, también tienes que salir y mirarlo desde un punto de vista más elevado. Yo diría que parte de ello sólo crecerá en los próximos números. Fue como empezar aquí, dentro de él, y luego dejar que eso saliera.
¿Podemos esperar ver más personajes de Gotham City aparecer en este libro?
Paul Dano: No lo sé. Diré que mi esperanza es que la historia de Edward y su relación con Batman sean la fuerza impulsora de esto. Con suerte, habrá un poco de diversión, pero es algo único. Una vez más, no quiero que esté simplemente al servicio de la película, pero lo es. Entonces, ya veremos.
¿Hay algún personaje que te gustaría escribir si tuvieras la oportunidad?
Paul Dano: Pensé: 'Esta es la única vez que podré escribir un cómic en mi vida, así que será mejor que ponga todo lo que tengo en él'. 'Hemos estado haciendo eso, pero no tengo idea de si alguna vez lo volveré a hacer o no. Ciertamente lo disfruté mucho y me siento muy afortunado.
Muchas gracias a Pablo Dano ¡Por tomarse el tiempo de hablar con nosotros! Riddler: Year One de DC Comics llega a las tiendas de cómics el 25 de octubre de 2022.
Siguiente: Riddler acaba de demostrar que es mucho más inteligente que la versión cinematográfica de Paul Dano
