el forastero es una miniserie fascinante que se transmite por HBO sobre Terry Maitland, un entrenador de ligas menores de un pueblo pequeño que es arrestado repentinamente por el asesinato de un niño. Mientras la ciudad se tambalea por el descubrimiento, los detectives intentan conciliar el hecho de que tienen pruebas que prueban tanto la inocencia como la culpabilidad de Terry. ¿Cómo puede alguien estar en dos lugares a la vez?
Con elementos de misterio, drama, horror y lo sobrenatural, la serie ha sido bien recibida desde su debut en enero de 2020. Y eso no sorprende dado el elenco estelar y el hecho de que la historia está basada en una novela de Stephen King.
RELACIONADO: The Outsider de HBO: 10 diferencias entre los libros y el programa
¿Qué tan fiel es la miniserie a la novela? La historia se sigue casi al pie de la letra, aunque el enfoque para la televisión es diferente al de las páginas escritas. Hay algunas diferencias cuando se trata de la apariencia física de algunos de los personajes. Aquí están los más interesantes.
rafael anderson
Interpretado maravillosamente por Ben Mendelsohn en la serie, Ralph aparece como un hombre de estatura promedio de unos 50 años, con canas y un cuerpo promedio. Mendelsohn no es voluminoso, de ninguna manera, ni es realmente alto: mide alrededor de 5'11''.
Sin embargo, en el libro, el detective Ralph Anderson se describe como un hombre enorme que es 'tan grande como una casa', presumiblemente bastante alto y con piernas muy largas. Un hombre de tal estatura podría haber sido demasiado intimidante y abrumador cuando se tradujo a la serie. Ralph, al ser un policía de tamaño promedio, lo hace mucho más identificable en este papel.
acebo gibney
En el libro, así como en otros libros de Stephen King donde aparece el personaje, incluido el Bill Hodge trilogía, Holly se describe como una mujer mayor con cabello gris, flequillo y piel pálida. Considera que en señor. mercedes , una serie de Audience Network basada en la novela de King, Justine Lupe, que interpreta a Willa en la serie de HBO Sucesión , la interpreta.
Por el contrario, la versión de Holly en el forastero es interpretada por la actriz nominada al Premio de la Academia Cynthia Erivo, quien es negra y usa largas rastas. También es mucho más joven de lo que el libro hace parecer a Holly.
andy katcavage
La mayor diferencia en la apariencia de Andy entre el libro y la serie es que, con el primero, ¡ni siquiera existe! Sí, Andy era un personaje formulado estrictamente para la interpretación de la historia en miniserie.
RELACIONADO: The Outsider: 5 cosas que amamos de la miniserie de Stephen King (y 5 que no)
En la serie, Andy es un guardia de seguridad de un centro comercial y un ex oficial de policía a quien Holly conoce mientras realiza su investigación. Entablan una amistad que luego se vuelve romántica. Andy es uno de los confidentes de mayor confianza de Holly y siempre está allí para respaldarla cuando otros no lo hacen. Él la ayuda con el caso y demuestra ser una valiosa fuente de ayuda externa para el departamento de policía.
El Cuco
No es tanto la apariencia de El Cuco lo que cambia de libro a serie, sino que tiene una aparición tan pronto. Inmediatamente en la serie, El Cuco aparece como una figura oscura y misteriosa con una sudadera con capucha. Si bien no puedes ver sus características, puedes decir que es una criatura desfigurada de algún tipo. A medida que avanza el espectáculo, su apariencia varía de un rostro sombreado oscuro a un rostro desfigurado y luego una copia al carbón de los humanos que se ha apoderado, como Claude Bolton y presumiblemente Terry Maitland.
En el libro, El Cuco no se ve (ni siquiera se describe) hasta bien entrada la historia. No hay muchos presagios en la historia que sugieran un ser sobrenatural en el libro hasta que hayas agotado por completo todas las demás opciones como lector. Mientras tanto, el programa salta directamente para que los espectadores sepan de inmediato lo que podría estar sucediendo.
detective jack hoskins
El libro puede demostrar más claramente lo que pasa por la mente de Jack una vez que El Cuco lo usa como anfitrión y comienza a controlarlo. La palabra escrita puede ser poderosa, pero a veces difícil de traducir a una serie sin un monólogo narrado, como se ve en programas como Diestro y TÚ . En cambio, la serie se enfoca mucho más en los atributos físicos para mostrar por lo que está pasando Jack.
Esto incluye la extraña erupción burbujeante en la parte posterior de su cuello y los espasmos y las muecas cada vez que le duele. También vemos muchas de las emociones en sus expresiones faciales en lugar de escucharlo decir lo que está pensando o por qué está haciendo algo.
derek anderson
No es solo la apariencia de Derek lo que cambia drásticamente del libro a la serie: es su estado de vida real. Derek, la hija de Ralph y Jeannie Anderson, está en un campamento de verano en el libro. Esto le da a Ralph el tiempo y el enfoque para dedicarse al caso mientras sufre con la idea de que su hijo fue entrenado por Terry y podría haber sido una víctima.
RELACIONADO: Los nuevos programas de televisión más esperados de 2020
En la serie, las razones de la ausencia de Derek son mucho más oscuras. De hecho, falleció de cáncer.
Gloria Maitland
En la serie, Glory es la viuda de Terry que lucha por lidiar con las consecuencias de su arresto, las acusaciones y su muerte. Criando a dos hijos sola ahora y teniendo problemas para dormir y aceptar todo, tiene una amistad parcial con Jeannie, a quien ve como una confidente de confianza en algunos aspectos.
En el libro, Glory, que en realidad se llama Marcy, no tiene mucha interacción con Jeannie. Pero la serie muestra un vínculo que se forma entre los dos, aunque a regañadientes, ya que a Glory le resulta fácil abrirse a Jeannie y la ve como una de las únicas personas con las que realmente puede hablar.
Arlene Peterson
La madre de Frankie Peterson, el niño que es encontrado muerto en el bosque y de quien Terry Maitland está acusado de matar, se ve muy diferente en la serie de lo que se describe en el libro. En la novela, King describe a Peterson con mucho sobrepeso, tanto que podría tener problemas de salud.
En la serie, Arlene es una mujer joven y delgada que, comprensiblemente, parece tener un colapso mental después de que su hijo es asesinado. Pero ella ciertamente no tiene sobrepeso.
Imágenes de terry
La serie se centra mucho en las imágenes de vídeo de Terry en el estación de tren. Esta es la versión de Terry que claramente mató a un niño pequeño y luego fue al baño de un club de striptease para cambiarse de ropa. En el libro, cuando los detectives hacen zoom en el video, 'Terry' está señalando a la cámara con el dedo.
En la serie, Terry no da la vuelta al pájaro aunque él es mirando a la cámara. Naturalmente, debido a que la existencia de algún ser sobrenatural ya se introdujo en la serie, no hubo necesidad de un dedo medio desconcertante. Pero en el libro, dado que los lectores no tienen idea de que este no es Terry, te hace preguntarte por qué haría algo tan fuera de lugar.
El intento de suicidio de Fred Peterson
El intento de suicidio de Fred Peterson fue un espectáculo terrible en la serie, pero se desarrolló de manera un poco diferente que en el libro. En la serie, Fred se ata al techo de su dormitorio con sábanas y luego se tira de la cama. Esto hace que se estrelle contra la ventana. Una mujer pasa corriendo y llama al 9-1-1.
la chica con el tatuaje del dragón orden de la serie de películas
En el libro, Fred en realidad se cuelga de la rama de un árbol en su patio trasero. La rama se rompe y un viejo vecino oye el alboroto y viene a ver qué pasa. Al llegar, realiza RCP cuando se da cuenta de lo sucedido, desesperada por revivirlo.
SIGUIENTE: ¿Dónde más has visto al elenco de The Outsider?