Si bien The Sandman es una adaptación fiel de los aclamados cómics, el programa mejoró al personaje principal y su relación con sus sujetos.
Netflix El hombre de arena ha sido elogiado por su fiel adaptación de los cómics del mismo nombre, pero también mejoran al personaje principal, Dream (Tom Sturridge), en un aspecto clave. Los cómics originales de Neil Gaiman se publicaron por primera vez en 1989 y a menudo se les solicitó adaptaciones cinematográficas y televisivas, pero fue en vano hasta 2022. Ahora que la historia finalmente llegó a la pantalla grande, Gaiman ha podido refinar y adaptar Dream para que Sigue siendo la figura mítica de los cómics, pero también un personaje más fuerte para las nuevas audiencias.
Sueño, también conocido como Morfeo, del Infinito, los siete conceptos antropomorfizados presentes desde antes del comienzo de los tiempos, está representado de muchas maneras en El hombre de arena , tanto en los cómics como en el programa. En ambos medios, es inescrutable, formal y, a menudo, se caracteriza por un distanciamiento que provoca una rivalidad entre hermanos con Desire (Mason Alexander Park), uno de sus hermanos. . Dream también puede ser vengativo y obstinado, aferrándose a su sentido del deber por encima de todo, aunque no carece de bondad, incluso si su larga vida y su existencia alienígena significan que necesita algo de empujón para acceder a ella.
Relacionado: ¿Quién es el hijo de Calliope y Dream en el episodio extra de Sandman? Pero hay una diferencia clave entre el Sueño del programa de televisión y el Sandman de los cómics, en lo que respecta a la primera temporada. En Netflix El hombre de arena , el arco del personaje de Morfeo está mejor definido y sigue un arco más claro mejor que en los cómics, lo que lo vincula más estrechamente a los personajes con los que interactúa y hace que su historia sea más convincente. Aunque Dream también evoluciona y cambia a lo largo de los cómics, el programa hace que esta evolución sea más visible y conmovedora para la audiencia moderna.
Se permite que Dream tenga un arco de personaje en The Sandman
Mientras que los dos primeros volúmenes de El hombre de arena Centrándose en la fuga de Morfeo y la recuperación del yelmo, el rubí y la arena de Dream, el programa agrega contexto emocional y drama al representar el viaje interno de Morfeo después de su encarcelamiento. Si bien los cómics y el programa se centran en la misma historia externa de liberación y el recuerdo de sus herramientas, el programa también se centra en la relación de Dream con el reino que dejó atrás sin querer y sus habitantes. Esto se manifiesta en un choque entre la rigidez de Dream y la expectativa de que él y sus súbditos sean los mismos que antes de su encarcelamiento, aunque se demuestra que es todo lo contrario. Si bien no se esperaría que el señor del subconsciente caótico tuviera problemas de inflexibilidad, la respuesta frustrada de Dream a los cambios en su reino, como que Lucienne (Vivienne Acheampong) asumiera más deberes en The Dreaming, Gault (Ann Ogbomo) quisiera pasar de una pesadilla a un sueño, y que Merv Pumpkinhead (Mark Hamill) y Matthew the Raven (Patton Oswalt) no se sometan exclusiva y automáticamente a sus solicitudes muestran que su respuesta a su encarcelamiento fue similar a negar que alguna vez sucedió. Los cómics originales no abordan las implicaciones dramáticas de la ausencia de Dream de una manera tan clara, centrándose más en las aventuras de Dream fuera de casa que en su regreso a casa. Pero con la inclusión de esta trama secundaria en el programa, Morfeo se convierte en un personaje más tridimensional, cuya respuesta al trauma de ser secuestrado y mantenido como rehén durante un siglo tiene más peso y lo convierte en algo más que una entidad inmortal e inalcanzable. Y, por delegación, el público se preocupa más por él al verlo luchar con este desafío y se regocija cuando se acerca más a lo que él y sus súbditos se han convertido a su regreso.
Mientras El hombre de arena ha sido elogiado por su fiel adaptación y bien manejados cambios desde el hombre de arena cómic al programa, la última versión de su trabajo de Gaiman agrega más al personaje principal de lo que podría desarrollarse en el formato de cómic número por número. Cuando Dream acepta que su dominio y su rol han cambiado, su reintegración a su hogar es completa, y lo hace de una manera que todos los espectadores pueden comprender y simpatizar. Esto hace que el programa sea más familiar y personal, sin perder nada de la grandeza mágica que trajeron los cómics hace 40 años.