La actriz de voz original Ming-Na Wen arroja sombra en broma a Mulan de acción en vivo de Disney por no incluir la icónica escena del corte de cabello.
Ming-Na Wen arroja sombra en broma a la acción en vivo de Disney Mulan por no incluir la icónica escena del corte de pelo. Wen es una leyenda de Disney por derecho propio, habiendo dejado su huella tanto en el universo Marvel (como Melinda May en Agentes de proteccion ) y Guerra de las Galaxias (con una aparición especial en El mandaloriano ). Sin embargo, antes de todo eso, se convirtió en una princesa de Disney cuando prestó su voz a Mulan en la película original de 1998. De Disney Mulan El remake también ha encontrado una manera de rendir homenaje a Wen presentándola en un cameo, que muchos fanáticos apreciaron.
A diferencia de la mayoría de los remakes de acción en vivo de Disney, Mulan se desvía bastante de su material de origen. Se hicieron muchos cambios para ceñirse más a la leyenda original y honrar la cultura china; Debido a eso, el compañero dragón de Mulan, Mushu, fue eliminado de esta versión, y su interés amoroso, Li Shang, se dividió esencialmente en dos personajes en consideración al movimiento Me Too. Adicionalmente, Mulan ya no es un musical, y los villanos son personajes completamente nuevos. Estos cambios, aunque controvertidos para algunos fanáticos, tienen sentido cuando se considera el deseo de ser más respetuoso con el material original, pero hay una alteración que algunos encuentran especialmente atroz.
Un momento importante en el 1998 Mulan llega cuando Mulan se corta el pelo con la espada de su padre para que pueda fingir ser un hombre. Sin embargo, esto nunca viene en la película de acción en vivo, con Mulan soltando su largo cabello incluso siendo visto como un momento de empoderamiento. Aun así, Wen no pudo resistirse a burlarse de la eliminación de la escena en una nueva entrevista con Los New York Times :
Estoy seguro de que Yifei recibirá increíbles elogios como el Mulan de acción en vivo, pero espero que todos todavía tengan un pequeño lugar en sus corazones para el Mulan animado. Quiero decir, ¡al menos se cortó el pelo! [Risas]
Muchos han notado que no hacer que Mulan se corte el cabello se siente como una elección extraña, especialmente porque hay muy poco que ella (y la actriz Liu Yifei) hace para parecer más masculina. Además, la escena de la película original sigue siendo un punto culminante entre los fanáticos. Después de todo, ¿quién no siente una inmensa satisfacción cuando Mulan corta limpiamente su cabello de esa manera? Sin embargo, parece probable que Disney haya optado por omitirlo porque querían que Mulan liberara su cabello en la batalla culminante, lo que lo convierte en bastante visual.
No solo es Mulan el único remake de acción en vivo que hizo cambios drásticos con respecto a su película original, también es el que tiene la estrategia de lanzamiento más extraña y la mayor controversia. Mulan debutó en Disney + este fin de semana en la mayoría de los mercados debido a la pandemia en curso, y ha habido llamados a boicotear la película debido a las opiniones políticas de Liu. Si bien no es tan dramático, la falta de una escena de corte de cabello se siente como otro golpe contra la nueva versión de Disney. Mulan , aunque algunos podrían estar dispuestos a pasarlo por alto. Wen simplemente no parece ser uno de ellos.
Fuente: Los New York Times