cuando el original MARAVILLAS serie lanzada en 1994, que revisita algunos de los momentos más famosos de la historia del cómic desde la perspectiva de la persona común, cambió el juego. Ahora, veinticinco años después, el escritor Kurt Busiek y el artista Alex Ross se reúnen para contar un último capítulo de su historia con MARAVILLAS: EPÍLOGO .
El capítulo independiente llega el 24 de julio, regresando a la década de 1970 del Universo Marvel para seguir al fotógrafo de noticias ahora retirado Phil Sheldon y sus hijas, mientras hacen un viaje de vacaciones al Rockefeller Center... y terminan siendo testigos del comienzo de uno de las historias más icónicas de los X-Men 'totalmente nuevos y totalmente diferentes': la transformación de Jean Grey en la saga Dark Phoenix. La historia de 16 páginas será escrita por Busiek y pintada en su totalidad por Ross, y TVMaplehorst tuvo la oportunidad de preguntarle al dúo sobre el regreso a una serie que cambió sus carreras, y qué hace que el 25 aniversario de MARAVILLAS el momento perfecto para entregar una final EPÍLOGO .
RELACIONADO: Guía de lectura completa para el evento WAR OF THE REALMS de Marvel
La serie MARVELS original, tanto en la historia como en la nueva perspectiva que proporcionó, probablemente se ha quedado con la mayoría de los fanáticos de los superhéroes que la leyeron en ese momento o desde entonces. ¿Cómo se ha quedado con ustedes dos? Veinticinco años ofrecen mucha perspectiva y tiempo para apreciar el éxito del libro.
KB: Con muchos libros que he hecho, miro hacia atrás y veo cosas que me gustaría cambiar: diálogos que me gustaría editar, globos de palabras que me gustaría mover, ese tipo de cosas. Quiero preocuparme por ellos y arreglarlos, para que se ajusten a cómo podría hacerlo ahora. No tengo esa reacción con MARVELS: estoy muy feliz con la forma en que salió, y lo que sea que estábamos haciendo, lo hicimos tan bien que no quiero entrometerme en eso.
La obra de arte es hermosa, la narración es fuerte, el guión hace su trabajo sin exagerar, las letras son nítidas y están bien diseñadas... es un buen libro.
También nos abrió grandes puertas a los dos. Para mí, no fue el primer proyecto que hice que tenía el punto de vista de una persona normal sobre los superhéroes, pero fue la primera vez que lo hice a lo grande y funcionó muy bien. Y eso ha sido una gran parte de mucho de lo que he hecho desde ASTRO CITY a CONAN y más allá. ¿Quién está contando la historia, cómo reaccionan a lo que está pasando, cómo da forma y marco a la historia? Para Alex, por supuesto, todo lo que ha pasado desde entonces habla por sí solo.
Aprendí mucho al hacer MARVELS, y desde entonces he podido desarrollarlo.
canciones de lady gaga ha nacido una estrellaAR: Diría que me concentro principalmente en si me siento bien con la calidad de la obra de arte cuando miro hacia atrás, dado que fue uno de mis primeros trabajos en cómics, y es en gran medida cómo la gente me conoció. A veces estoy feliz con lo que me parece ahora, a veces no estoy tan feliz. En gran medida, me siento muy bien con la historia y cómo se lee todavía. Siento que es una perspectiva digna de ser contada y que encaja muy bien con las otras novelas gráficas notables de la historia de los cómics.
¿Cómo surgió la idea del nuevo MARVELS: EPILOGUE? ¿Era una historia o un argumento que se había estado gestando durante algún tiempo, o era la posibilidad de un regreso a la vida de Phil Sheldon (antes de su muerte) algo que necesitabas vender?
AR: Estoy seguro de que se habló desde el vigésimo aniversario de agregar una nueva historia para otra colección de la serie, pero esta vez cobró vida principalmente a pedido del editor en jefe C.B. Cebulski. Era algo que merecía ser revisado, pero no estaba seguro de lo valioso que resultaría hasta que finalmente estuve trabajando en el arte real.
KB: Sí, fue una idea que se nos presentó como algo que hacer para la celebración del 25 aniversario, y creo que ambos pensamos que sí, que había una manera de hacer algo allí, que no sería algo vacío. . Así que no fue difícil convencernos de ello, parecía el momento adecuado para ello.
La portada de MARVELS: EPILOGUE pone a los X-Men al frente y al centro, después de no llegar a convertirse en las MARVELS originales. Hay demasiados momentos mutantes icónicos para elegir, entonces, ¿cómo empezaste a elegir cuál incluir? ¿Y es una emoción 'finalmente' darles vida de una nueva manera (tanto en la escritura como en el arte), o la presión es aún mayor esta vez?
AR: El requisito clave para elegir un momento en la historia de X-Men para vincularlo era que tenía que ser algo que la gente normal pudiera haber presenciado. Es posible que sepa cuántas cosas bloquean la cobertura. Estaba pensando en su momento de Navidad del 76, donde vimos la cara y el cabello sin máscara de Logan por primera vez. Resultó que ese era el lugar perfecto, aunque no verías a la mayoría del grupo disfrazado. Fue tremendamente divertido representar a estos personajes como civiles en público, lo cual no parecía que hicieran mucho. Encontrar a alguien en esa página inicial de X-Men # 98 para sugerir que Phil Sheldon lo logró. La presión para hacer un buen trabajo con el arte se encontraba principalmente en la gran cantidad de detalles que se pueden ver en el escenario de Rockefeller Plaza con mucha gente alrededor.
KB: Los X-Men fueron importantes para la historia principal de MARVELS, pero era una generación anterior de X-Men: el equipo original. Así que fue un cambio tocar con los nuevos. Y pudimos usarlo como un punto de inflexión simbólico. Donde la historia de MARVELS terminó con una mirada al final de la Edad de Plata de los cómics, los nuevos X-Men funcionan como un símbolo de lo siguiente, el surgimiento de la Edad de Bronce. Entonces, el sentido de las cosas que terminan al final de MARAVILLAS ahora se agrega con un sentido de las cosas que comienzan.
Como señala Alex, se le ocurrió el momento, al igual que MARVELS original comenzó a construirse en torno a los personajes que más quería pintar. No tuve ningún problema con eso en absoluto: es un momento fuerte e impactante, y hay mucho con lo que jugar en términos de la percepción de una persona normal.
Y no diría que sentí mucha presión al escribir los X-Men, después de todo, estamos usando la historia y el diálogo de Chris Claremont y Dave Cockrum, pero la presión de agregar 16 páginas a MARVELS y no querer estropearlo era algo que definitivamente sentía. Quería que Phil y sus hijas entendieran bien, que sus reacciones significaran algo, tanto para esta historia como para el epílogo de todo el asunto.
Los paralelos del mundo real con la paranoia sobrehumana, la xenofobia y el malestar público de MARVELS se han discutido desde que se lanzó. Mucho ha cambiado desde entonces, pero los X-Men de la década de 1970 son probablemente el análogo más puro de 'Nosotros contra ellos' en los cómics, y esos paralelos con nuestro propio mundo no se han vuelto más difíciles de dibujar. Como resultado, ¿abordó EPILOGUE de manera diferente a la serie original? ¿O incluso diferente de lo que hubiera sido si hubiera aparecido antes?
KB: Phil y su familia ya han tenido un punto de inflexión con los mutantes, por lo que no sentimos que tuviéramos que profundizar tanto en ese aspecto. Agregué una línea o dos para reconocerlo, pero las hijas de Phil, que serán los adultos en el mundo que se avecina, no tienen los mismos temores y preocupaciones que sus padres, por lo que fue un cambio refrescante para ellas abrazar el nuevo. Donde otras personas en el mundo pueden tener miedo de los X-Men, no es necesario que lo tengan.
Llegan a ver el futuro y sienten que pertenecen a él.
AR: Principalmente creo que no teníamos que ser tan pesados con esta historia corta, ya que MARVELS originalmente terminó un poco deprimente. Mostrar a Phil con sus hijas, que apenas aparecieron en el número 4, fue un placer, y estar con ellas también parecía una excelente manera de despedirse de su historia general.
La idea original de MARVELS se llevó adelante de diferentes maneras desde la primera serie, pero el título MARVELS: EPILOGUE deja en claro que se trata de algo único, y más que una 'secuela' o una revisión. ¿Cómo resume ese título el espíritu de lo que trae esta historia?
KB: Creo que Epilogue se siente bien para la historia, porque queríamos hacer algo que se sintiera como parte del original, como una continuación en lugar de una pieza no relacionada, pero al mismo tiempo, el original tiene un cierre bastante fuerte. Entonces, con Epilogue, estamos dejando que cambie la perspectiva, dejando que ocurra una transición: una transición generacional para los cómics, con los nuevos X-Men junto con una especie de cambio generacional para Phil y sus hijos.
Entonces se siente como una extensión y una conmemoración, pero también se siente como un reconocimiento de cosas nuevas, de cambios. Y en esa capacidad, no es un final nuevo para la serie, es un final posterior, un epílogo.
Comenzamos llamándolo así como un título provisional, y en un momento, creo que cuando iban a solicitarlo, así que nos quedaríamos con él, Tom Brevoort preguntó si queríamos cambiarlo, pero ninguno de los dos. de nosotros queríamos. Me pareció un buen título.
AR: Llamarlo Epílogo claramente lo conecta directamente con nuestro trabajo original, y es posible que no lo exageres si no fueran los dos creadores originales de la serie trabajando juntos. Lo que es interesante de seguir poco tiempo después de que MARVELS terminó es que obtienes esta revolución de los cómics que comenzó con la llegada de los nuevos X-Men, y ese mismo grupo todavía se considera el equipo de personajes más popular y más relacionado en la actualidad. . Es genial superponerse con su diseño inicial de Dave Cockrum y mostrar ese estilo a la gente. La historia a la que nos vinculamos también es el comienzo del viaje de Jean Grey a Phoenix, por lo que está al borde de la gran historia de Marvel.
Portada alternativa de Ron Lim para MARVELS: EPILOGUE
Para ti, Alex, un proyecto como MARVELS original a menudo puede ser algo único en la vida. Imagino que MARVELS: EPILOGUE es un libro especial para ti desde la primera página hasta la última, pero ¿hubo algún momento de la lista de deseos de la historia de Marvel que finalmente tuviste la oportunidad de abordar?
AR: Elegí este escenario de X-Men #98, pero no era nada que me gustara pintar, ya que parecía tan arraigado con ellos sin disfrazarse en gran medida. Kurt preparó algunos momentos sugeridos para que Phil reflexionara, y con esos también agregué otros que siempre quise pintar, particularmente del arte de Jack Kirby que aparece en los Cuatro Fantásticos y los Vengadores.
Para ti, Kurt, al hablar de MARVELS: EPILOGUE mencionaste cómo Alex Ross se ha convertido en un artista aún mejor desde la serie original. Si su arte sorprendió a los lectores hace veinticinco años, ¿para qué deben prepararse los fanáticos esta vez?
KB Está muy en la misma tradición que el libro principal, no tratamos de cambiar el enfoque de la narración ni nada, pero Alex es simplemente un mejor pintor ahora que entonces. Su trabajo asombró a todos en ese entonces, pero tenía 24 años y todavía estaba descubriendo cómo hacer muchas de las cosas que estaba haciendo. Tenía el talento y el oficio, pero 25 años después, también ha tenido mucha más práctica, mucho más tiempo para descubrir cómo hacerlo aún mejor.
Esto es algo que vi a lo largo de los años, ya que Alex ha sido una persona clave en el equipo creativo de ASTRO CITY, y hemos hecho cosas como KIRBY: GENESIS, pero con el regreso de Alex a MARVELS y Phil Sheldon, realmente se destacó. Desde el primer panel de la historia, el arte es más rico, más realista, más atractivo de lo que era en el pasado, y eso incluso considerando cuánto cautivó a la gente en ese momento.
Además de eso, con un mejor escaneo y reproducción, creo que el arte de Epilogue se destacará del resto de MARVELS, no porque sea un enfoque diferente, sino simplemente porque Alex es un mejor artesano. Veinticinco años mejor.
Junto con esta historia nueva y final, MARVELS: EPILOGUE incluye una mirada detrás de escena de esta historia y características especiales dirigidas directamente a aquellos fanáticos que conocen MARVELS original de principio a fin. MARAVILLAS: EPÍLOGO estará disponible en su tienda local de cómics el 24 de julio, o directamente desde Comics Marvel .
¡Un nuevo epílogo independiente de la novela gráfica clásica de MARVELS escrita por Kurt Busiek y completamente pintada por Alex Ross! Una mirada de Marvel a los X-Men completamente nuevos y diferentes de la década de 1970. En esta historia de 16 páginas, Alex y Kurt le dan al mundo de Marvel una vida brillante y realista por última vez, mientras el ahora retirado Phil Sheldon y sus hijas, en Manhattan para ver las luces navideñas, se encuentran en medio de un enfrentamiento entre los héroes forasteros y los centinelas mortales, dándoles una perspectiva cercana de la experiencia mutante. También presenta una mirada entre bastidores a la creación de esta historia especial y otras características adicionales.
MÁS: El equipo de FUTURE FOUNDATION de Marvel presenta una nueva serie de cómics