Stanley Kubrick Una Naranja Mecánica celebra su 50 aniversario este año. La película clásica, basada en la novela de Anthony Burgess del mismo nombre, sigue a droog Alex y su pandilla mientras participan en la violencia y finalmente buscan la redención a través de la terapia experimental. Para celebrar la ocasión, Warner Brothers está estrenando la película en 4K Ultra HD .
Relacionado: La naranja mecánica: lo que realmente significa el título de la película
TVMaplehorst Habló a Una Naranja Mecánica la estrella y leyenda viviente Malcolm McDowell sobre trabajar con Kubrick, cómo ha cambiado su relación con la película con el tiempo y el director con el que quiere trabajar a continuación.
TVMaplehorst: Este año marca el 50 aniversario de Una Naranja Mecánica . ¿Qué se siente? ¿Sientes que ha pasado tanto tiempo?
Malcolm McDowell: No, es impactante para mí, de verdad. Bueno, es impactante para mí que alguien dijera que todavía estarías no solo vivo, sino trabajando dentro de 50 años, me habría reído, reído. Pero cuando eres joven, dura para siempre, y de repente te das la vuelta y ahí van 50 años. Pero, escucha, 50 años cuando te estás divirtiendo mucho parece un tiempo muy rápido. Si estuvieras en una celda de la cárcel, no creo que fuera tan rápido.
Entonces, todo depende de lo que estés haciendo y he tenido mucha suerte con mi vida, mi familia y todo eso. Así que sí, es muy raro. Es raro, lo pondré de esa manera. Pero aún así, para hablar de esta película, es un testimonio de muchos elementos realmente extraordinarios. Y supongo que los tres elementos principales son Anthony Burgess, Stanley Kubrick, y tengo que ponerme ahí porque estoy en cada cuadro de la película. Y trabajar en parecía tan natural.
guardianes de la galaxia vol 2 cancionY parecía que una vez que se estableció el estilo y lo encontramos, el viaje fue mucho más fácil. Fue muy divertido interpretar muchas de estas escenas y fue un gran papel. Y Stanley fue muy agradable. Era muy dócil. Nunca levantó la voz. Quiero decir, fue un buen amigo, realmente lo fue durante mucho tiempo, y luego nos peleamos. Pero no es gran cosa. Eso a veces sucede.
Mencionaste que has estado hablando de esta película durante cinco décadas. Cuando se me ocurrían preguntas, pensaba: '¿Cómo es posible que se me ocurra algo de lo que él no ha hablado?' Y no sé si es posible, pero ha realizado innumerables entrevistas, preguntas y respuestas sobre esta película a lo largo de los años, y me preguntaba cuál es la pregunta número uno que la gente le hace con respecto a Una Naranja Mecánica ?
Malcolm McDowell: ¿Cómo es trabajar con Stanley Kubrick? Por supuesto. Y honestamente digo: 'Bueno, no hay una respuesta fácil para eso'. ¿Cómo es cuando trabajas con alguien? A veces es genial ya veces no es tan genial. Fue una responsabilidad enorme porque Kubrick había hecho algunas de las películas más icónicas, Paths of Glory, Lolita, Strangelove, 2001.
2001, quiero decir, es una película monumental. Y fui a verlo en una gran pantalla curva en Cinerama, o creo que se llamaba, en el Soho en ese momento. Y me senté allí, quiero decir, estaba deslumbrado por el poder absoluto de eso. Incluso los primeros 45 minutos solo con los simios, quiero decir, si eso fuera solo una película, dirías, '¡Guau, qué película!' Pero nadie habla ni siquiera durante 45 minutos. Quiero decir, es alucinante y para cuando salió. Ahora, está bien, la gente ha hecho cosas similares, pero luego. Y antes de 2001, las películas de ciencia ficción eran más o menos Flash Gordon y decorados de cartón. Quiero decir, eso es lo que era.
Y así, cuando Stanley aportó todo un elemento filosófico a esta película y su historia, obviamente, [Arthur C.] Clarke lo hizo, bastante sorprendente. Y luego agregas todos los efectos asombrosos que sé que Stanley ayudó a crear bastante. Pero Christiane me dijo que, en realidad, todo el asunto de la implosión del agujero negro al final, el final de la creación, sea lo que sea, fue filmado en su cocina. Con una cacerola de agua hirviendo que tenía una pulgada de profundidad y la cámara bajó directamente sobre la posición con el vapor y tenían estos goteros de glicerina, y pusieron estos diferentes colores y se arremolinaban. Y eso fue todo, y parece, Dios mío, el fin de la creación, el fin del universo que conocemos. Quiero decir, es simplemente asombroso.
los hombres muertos no cuentan cuentos después de los créditos
Así que hablemos de cuándo Una Naranja Mecánica fue lanzado. Como tienes 20 años, tengo curiosidad por saber cuál fue tu relación con la película cuando se estrenó y cómo evolucionó con el tiempo.
Malcolm McDowell: Bueno, por supuesto, estaba emocionado cuando salió. La gente lo ha reconocido. Me perturbó un poco que pareciera que pensaran que era una película muy violenta. Y honestamente pensé que no entendieron el punto allí, porque es realmente satírico, esa parte. Quiero decir, sí, es violencia, más violencia, es violencia psicológica, que es, por supuesto, más difícil de aceptar. Pero ciertamente no es violento como una película de Sam Peckinpah. Quiero decir, eso, eso es violencia real, todo en cámara lenta y cuerpos que explotan y todo lo demás. Pero incluso eso, para mí, fue como un ballet.
Así que cuando salió por primera vez, estaba absolutamente emocionado. Las críticas fueron bonitas, creo que la mayoría fueron extraordinarias. Algunas malas, pero en realidad no tantas. Y no importó porque, francamente, las filas alrededor de la cuadra del cine estaban en todo el mundo y eran prueba suficiente. Quiero decir, que realmente no te importan las reseñas cuando obtienes filas de personas así, así que realmente no importaba tanto. Y luego creo que dentro de un año o dos, me cansé un poco porque nadie quería que hiciera nada más que recrear eso. Soy un actor, un actor profesional. Ciertamente no voy a repetirme interminablemente haciendo eso. Y recuerdo haber rechazado $ 1 millón, en esos días, eso era mucho dinero, para ir a Japón a hacer un anuncio de leche.
Ahora, cuando lo dijeron, dije: 'Sí. Entonces, ¿cuánto? Ay dios mío. Sí.' Pero luego dijeron: 'Sí, pero tienes que usar la pestaña, el bombín', y dije: 'No. No, no puedo hacer eso. Quiero decir, estoy feliz de hacerlo como yo, pero no lo haré como ese personaje. Y tuve que renunciar a eso, lo cual fue difícil. En aquellos días, era una cantidad asombrosa de dinero.
quien es el villano en spider man lejos de casa
Eso es mucho. Tengo que imaginar que hay un período de tiempo en el que finalmente dices: 'Por favor, deja de preguntarme sobre esta película'. Hice otras películas.
Malcolm McDowell: No, no, tienes toda la razón. Creo que, honestamente, durante los primeros 10 años, realmente comencé a resentirme y dije: 'Ya lo superé. Oh por el amor de Dios. Hablar de otra cosa. ¿Qué pasa con estas grandes películas que hice con Lyndsay Anderson? Hablemos de eso, o de lo que sea. No estaba muy contento con eso, pero creo que aproximadamente 10 años después de que salió, me di cuenta de que era parte de algo bastante extraordinario. Puedes aceptarlo, sonreír, aceptarlo o nunca volver a hablar de ello. Y decidí, escucha, hice la maldita película. Puse mucho de mí en esa parte y estoy muy orgulloso de ello. Me encantó trabajar con Stanley. Y en su mayor parte, lo pasamos muy bien. Así que creo que tomaré el camino de, sí, estoy orgulloso de eso. Me encanta. Eso es todo.
Bueno, nos sentimos honrados, y es una locura porque ves esta película y tu interpretación influyó en todas partes en diferentes roles. Lo hemos visto aparecer tan recientemente como el nuevo Atasco espacial . No sé si viste eso.
Malcolm McDowell: Sí, sí, lo sé. Obtuvieron mi permiso para usarlo. Pero eso es genial. Escuche, lo único de la película en realidad es que realmente cruzó todos los lados culturales. Quiero decir, Jean Paul Gaultier hizo toda una colección de A Clockwork Orange en Alex, el bombín, las pestañas, el bastón, todo, la bragueta. Y, por supuesto, Madonna se pavoneaba y David Bowie hizo todo el asunto de Clockwork. Creo que en realidad es bastante sorprendente cuando lo piensas, y estar en el centro de eso, es loco y genial.
Mencionaste al principio lo ocupado que estás, y tienes toda la razón. Miré su IMDB y dije: 'Oh, Dios mío, ni siquiera sé por dónde empezar'. Entonces, en este punto, solo tengo curiosidad, ¿hay algún cineasta, actor, incluso una franquicia en este momento, alguien con quien aún no hayas trabajado y con quien te encantaría trabajar?
cuando empieza la nueva temporada de star wars rebels
Malcolm McDowell: Tarantino, Tarantino, Tarantino. Lo amo, amo sus películas. Siempre es tan emocionante como cineasta. Me encanta. Pero, por supuesto, están los grandes. Me encanta trabajar con gente nueva y me encanta verlos al comienzo de su viaje.
Estoy llegando al final del mío, pero estoy haciendo este espectáculo ahora mismo en Newfoundland, que es lo más al este que puedes ir en las Américas y estoy haciendo este espectáculo increíble. Y estoy tan emocionada por eso. ¡Se llama Hijo de un Critch! Así que ya veremos. Creo que va a ser realmente fantástico. Y es una comedia sobre una familia, esta familia en Terranova en los años 80 y se ve a través de los ojos de un niño de 11 años. Y es realmente encantador, divertido y muy conmovedor. Entonces, ya veremos. Estoy muy emocionado por eso. Si estoy emocionado, es una buena señal. Realmente quería hacer esto. Cuando lo leí, inmediatamente dije: 'Sí. Sí.'
Siguiente: Las 10 mejores películas de Malcolm McDowell
Una Naranja Mecánica ya está disponible en 4K Ultra HD.