Los fanáticos recurren a las redes sociales para expresar su preferencia por el doblaje francés de The Super Mario Bros. Movie después de escuchar la voz de Mario de Chris Pratt.
Después de quedar decepcionado por la voz de Mario de Chris Pratt en el tráiler de La película de Super Mario Bros. , muchos fanáticos recurren a las redes sociales para expresar su apoyo a la versión doblada al francés. Basado en la querida franquicia de videojuegos de Nintendo y dirigida por Aaron Horvath y Michael Jelenic, La película de Super Mario Bros. cuenta la historia de los intentos de Mario de rescatar a la capturada Princesa Peach (Anya Taylor-Joy) de una guarida subterránea. Además de Mario y la Princesa Peach, La película de Super Mario Bros. también presenta personajes como Luigi (Charlie Day), Bowser (Jack Black), Toad (Keegan-Michael Key), Donkey Kong (Seth Rogen) y Cranky Kong (Fred Armisen).
A medida que aumentaba la anticipación con respecto a cómo Universal Pictures e Illumination La película de Super Mario Bros. Resultaría que Pratt promocionó su interpretación de voz en la película como ' diferente a todo lo que hayas escuchado antes en el mundo de Mario. Después de meses de espera, los fanáticos finalmente pudieron ver el primer tráiler de la película a principios de esta semana, que presentó un breve fragmento de la voz de Mario de Pratt. Los fanáticos se apresuraron a acudir a las redes sociales para Critican la voz de Mario de Pratt , y muchos señalaron que básicamente suena como la voz normal de Pratt y no como el personaje del videojuego que habían llegado a conocer y amar, que originalmente fue interpretado por Charles Martinet.
Ahora, mientras los fanáticos continúan criticando la voz de Mario de Chris Pratt, muchos han recurrido a las redes sociales para compartir su amor por el doblaje francés de La película de Super Mario Bros. remolque. El doblaje francés presenta al actor Pierre Tessier como Mario, con una voz mucho más cercana a la versión alegre y aguda del personaje que existe en los juegos. Echa un vistazo a algunos tweets de fans arriba.
¿Puede el Mario de Pratt ganarse a los fanáticos?
Con Pratt construyendo su voz para La película de Super Mario Bros. con tanta fuerza y sugiriendo que sería una toma única, es comprensible por qué tantos fanáticos se sienten decepcionados por el hecho de que no suena muy diferente de la voz habitual de Pratt, aunque con un acento notable. Sin embargo, también vale la pena mencionar que Pratt realmente solo habla una o dos líneas en el tráiler, lo que no es una muestra amplia. Además, es probable que la caracterización de Mario en la película se base en gran medida en la voz de Pratt, lo que significa que los fanáticos podrían cambiar su tono en la actuación después de ver cómo funciona la voz de Pratt en conjunto con otros elementos y la personalidad del personaje.
La reacción a la voz de Pratt en La película de Super Mario Bros. es una reminiscencia de la forma en que los fanáticos se sintieron después de la primera remolque para Sonic el erizo se lanzó en 2019, y muchos sintieron que el diseño de Sonic se alejaba demasiado del material original del videojuego. De hecho, la reacción fue tan fuerte que el estudio terminó retrasando la película y reelaborando por completo el diseño de Sonic, pero parece poco probable que se adopte un enfoque similar para La película de Super Mario Bros. con la interpretación de la voz de Pratt. Si bien las reacciones iniciales definitivamente han sido negativas, aún es posible que los avances futuros puedan cambiar las cosas. Si no, muchos fanáticos claramente están de acuerdo con ver la película en francés.
Fuente: Varios/ Twitter (ver arriba)
fecha de lanzamiento de ataque en titan parte 2
-
The Super Mario Bros Film
Fecha de lanzamiento: 2023-04-07