Como van los nombres de fantasía, J.R.R. Tolkien llamando a un pueblo donde viven los hobbits Hobbiton parece un nombre terrible y obvio para Señor de los Anillos , pero en realidad es la elección perfecta para el pueblo de Frodo. Tolkien es conocido por inventar sus propios idiomas y crear un mundo increíblemente detallado para señor de los Anillos y El Hobbit . La razón es que Tolkien usó influencias de la vida real cuando creó los lenguajes para las razas de la Tierra Media, junto con una dosis de ingeniosa construcción de mundos de fantasía. Filólogo, era un experto en inglés antiguo y otras lenguas germánicas y trabajó en lenguas ficticias desde que tenía 13 años. El amplio conocimiento de Tolkien resultó en al menos dos lenguajes de fantasía completamente desarrollados (Quenya y Sindarin), y alrededor de 20 incompletos.
¿Cuándo se vuelve bueno Dragon Ball Super?
Su dedicación fue más allá de los idiomas y se reflejó en la propia historia de Arda, que abarca diferentes períodos de tiempo de la Tierra Media definidos por eventos significativos. Dibujó mapas detallados, por lo que es más fácil de calcular cuánto tardó Frodo en ir de la Comarca a Mordor . Y, por supuesto, todas las razas que creó tenían su propia cultura, costumbres, pasado y características únicas. Las rivalidades, las viejas alianzas, las guerras y los artefactos antiguos dieron textura y profundidad al mundo de Tolkien. Esto permitió que incluso elementos como Los regalos de Galadriel's Fellowship tendrán un significado especial y mucha historia detrás de ellos. Con tanto detalle y esfuerzo en la creación de la Tierra Media, es fácil preguntarse por qué Tolkien pensó que Hobbiton encajaría con palabras élficas más elegantes como Rivendell y Lothlórien o los intimidantes Barad-dûr y Gorgoroth. Comparado con esos, Hobbiton no suena tan imaginativo o mágico, pero ese es precisamente el punto.
Relacionado: El señor de los anillos: cómo las películas empeoraron sorprendentemente la muerte de Denethor
Tolkien sabía exactamente lo que estaba haciendo al darle a un pueblo de hobbits un nombre común como Hobbiton. La elección pretendía reflejar la naturaleza sencilla y directa de los hobbits. De hecho, también usó nombres simples para otros lugares relacionados con ellos: Old Forest, Hedge, Bag End y Old Mill. Al principio de El Hobbit y señor de los Anillos , los hobbits se muestran como gente sencilla que disfruta de un buen humo, comida, fiestas y son principalmente granjeros. Nunca han visto conflictos más allá de sus fronteras, casi nunca han salido de sus tierras y, naturalmente, desconfían de los forasteros. La idea de que un hobbit dejara la Comarca en busca de aventuras era escandalosa, razón por la cual Bilbo Bolsón era una figura tan extraña para la comunidad en La comunidad del anillo y por qué Frodo admiraba tanto a su tío. Hábilmente, Tolkien usó el lenguaje para solidificar su construcción del mundo y mostrar la singularidad de cada raza que inventó. En el caso de los hobbits, esto significó optar por los nombres más simples.
Otra cosa importante sobre Hobbiton es cómo también respeta las prácticas de nomenclatura de la vida real para los asentamientos humanos. Es común que los pueblos y ciudades se nombren de acuerdo con las características naturales cercanas (como un río o una colina), por figuras notables o por las personas que vivieron allí (como Washington o Queen's Park). Un pueblo fundado por hobbits para ser una comunidad muy cerrada se llamaría naturalmente Hobbiton. Esta forma práctica de nombrar las cosas también se aplica a otros términos más comunes que se encuentran en señor de los Anillos , como el Monte del Destino. Originalmente llamado Amon Amarth en sindarin, su traducción literal es Doom Hill. Sí, Mount Doom es un poco tonto (incluso sin preguntarse por qué las Águilas no pudieron llevar a Frodo al volcán), pero hay casos similares en la vida real. Por ejemplo, el nombre del volcán mexicano Popocatépetl se traduce literalmente como Montaña humeante.
Gracias a su conocimiento experto y elecciones cuidadosas, Tolkien hizo señor de los Anillos en uno de los mundos de fantasía más icónicos de la literatura y una de las franquicias más exitosas también pasar a la pantalla chica . Y eso implicaba respetar la lógica de la vida real y la cultura individual de cada sociedad que imaginaba. Después de todo, la función de nombrar lugares es describirlos y guiar a las personas a su ubicación. Teniendo en cuenta este objetivo, tiene mucho sentido que Tolkien use nombres obvios y descriptivos incluso en un mundo donde existe la magia.
Más: El señor de los anillos: cómo Gandalf The Grey & White son diferentes