'Let Me In' es una película de vampiros bastante buena, pero no tan matizada ni tan poderosa como el material original que la generó.
Reseñas de Kofi Outlaw de MapleHorst Déjame entrar
Hay dos tipos de personas que querrán mirar Déjame entrar : aquellos que están muy familiarizados con la novela sueca convertida en película que generó esta nueva versión en inglés, y aquellos que nunca han escuchado el nombre Deje que entre el correcto y simplemente están interesados en una historia única de romance adolescente y drama de vampiros.
molly y luis de prometido de 90 días
Cuéntenme entre aquellos que conocen la adaptación cinematográfica sueca de Tomas Alfredson de la famosa novela de John Ajvide Lindqvist, y si bien esa asociación ciertamente me otorga un fuerte sesgo crítico, haré todo lo posible para ser justo y juzgar. Déjame entrar por sus propios méritos.
La historia se desarrolla en Los Alamos, Nuevo México, en un pequeño pueblo alrededor de 1983. Owen (Kodi Smit-McPhee) es un niño que vive con su madre (Cara Buono) en un complejo de apartamentos en ruinas, mientras sus padres se abren camino a través de una divorcio desagradable. La madre de Owen lidia con su dolor con una botella de vino vacía a la vez, dejando a Owen perpetuamente solo, tratando de superar su propia confusión emocional. La escuela no es mejor: un matón desagradable (Dylan Minnette) constantemente hace todo lo posible para hacer de la ya problemática vida de Owen un infierno insoportable.
quien murio esta noche en the walking dead
Para empezar, Owen es un chico extraño, y los problemas actuales en el hogar y en la escuela lo empujan lentamente a abrazar los lados más oscuros de la vida. Roba del bolso de su madre, espía las actividades nocturnas de sus vecinos y desarrolla fantasías muy oscuras sobre cómo sería asesinar a los compañeros de clase que lo atormentan.
La nube oscura que se cierne sobre Owen aparentemente se disipa cuando conoce a Abby (Chloe Moretz), una niña que se muda al apartamento de al lado con su 'padre' (Richard Jenkins). Abby es tan extraña como Owen: huele raro, parece igual de aislada y camina descalza por la noche sobre la nieve.
Como dos marginados varados en el mismo callejón sin salida, Owen y Abby rápidamente forman un vínculo. Pero cuanto más se acercan los dos, más se da cuenta Owen de que su nuevo amor platónico puede tener secretos que son mucho más oscuros y peligrosos que cualquier cosa que haya conocido, y que el costo de conocerla y amarla podría ser su alma.
No es ningún SPOILER decir que el gancho de esta historia es que Abby es un vampiro; de hecho, la mayoría de la gente verá Déjame entrar esperando una historia de vampiros. El problema es ese Déjame entrar está varado en algún punto intermedio: está por encima de las películas convencionales de género de vampiros, pero por debajo de la obra de arte sutil y matizada que aspira a ser. Al basar el guión en el original de John Ajvide Lindqvist, parece que Matt Reeves pone el listón a una altura que él y el elenco no pueden alcanzar.
No puedo decir que el problema resida en los jóvenes protagonistas de la película: Kodi Smit-McPhee y Chloe Moretz hacen un trabajo admirable al llevar esta película, dado lo jóvenes que son y lo adulto que es el tema. De la pareja, tengo que darle a Moretz la calificación más alta: ella alterna bien entre la fachada dulce e inocente de una niña y la naturaleza salvaje de un depredador mortal. Smit-McPhee lo hace bastante bien al convertir a Owen en una víctima frágil y de ojos blandos: un niño que ha sido empujado a los márgenes de la vida a una edad temprana por personas que se niegan a prestarle atención, respetarlo o preocuparse por él.
como hacer un escudo de colores en minecraft
Si tengo que hacer una crítica tanto a Moretz como a Smit-McPhee, es que no igualaron la brillantez de Kåre Hedebrant y Lena Leandersson, los dos jóvenes actores que interpretaron estos papeles en Deje que entre el correcto . Lo que le falta a Moretz es ese sutil indicio de un alma mayor escondida detrás de esa cara de niña, mientras que Smit-McPhee convierte a Owen en una víctima demasiado; Algunas escenas artificiales de Owen usando una máscara aterradora no son suficientes para hacerme creer que este niño débil tiene un filo asesino enterrado en lo más profundo de él.
Al final, ambos jóvenes protagonistas inevitablemente muestran su edad, especialmente cuando se trata de la química entre ellos. Parecen sólo capaces de vincularse en los niveles juveniles con los que están familiarizados, lo cual es un paso en falso para el personaje de Moretz, quien se supone que está bien versado en lo que significa encontrar, nutrir y, en última instancia, perder el amor. Pero aún así, la pareja es encantadora en su afecto de cachorro y trabaja duro para retratar a sus personajes en toda su complejidad. Nuevamente, ambos alcanzan esa barra alta, pero no logran agarrarla.
Los únicos miembros del reparto que realmente pueden aprovechar la sutil profundidad que se les exige son Richard Jenkins como el tutor de Abby y Elias Koteas como el policía que investiga los asesinatos cometidos por el personaje de Jenkins. Estos dos actores veteranos son capaces de transmitir historias enteras en tan sólo unas pocas palabras y expresiones, lo cual es una tarea especialmente importante para Jenkins, quien cumple bien su papel como el compañero debilitado de Abby. También es digno de mención Dylan Minnette como el matón que atormenta a Owen: Minnette es un actor joven, pero es un verdadero cumplido decir que logra convertir a su personaje matón en un monstruo mucho más amenazador que Abby (tal como pretendía la narrativa de Lindqvist).
Creo que el director Matt Reeves ( campo de clover ) realmente tenía el corazón en el lugar correcto al hacer esta película, sólo que no parece tener la sensibilidad adecuada como director para lograr lo que esta película requería. No me malinterpretes, no estoy diciendo en absoluto que Reeves sea un MAL director; al contrario, el trabajo de cámara y la cinematografía en Déjame entrar luce nítido y limpio. Dejando a un lado algunos momentos CGI deficientes y destellos de lentes, esta es una película visualmente competente.
Sin embargo, Tomas Alfredson hizo arte a partir de Deje que entre el correcto . Alfredson tomó el ritmo lento del guión de Lindqvist y creó una puesta en escena impresionante, sin duda la mejor que he visto en películas de vampiros modernas. Deje que entre el correcto Se movía lentamente, tenía poco diálogo e incluso menos música ambiental, pero cada fotograma contaba una historia distinta y cada escena aludía a mucho más de lo que simplemente estaba en la superficie.
el capitulo final: la muerte de xander cage
Si bien Reeves ha copiado la visión de Alfredson en muchos lugares, sus tomas y escenas carecen de la profundidad visual del trabajo del director sueco. Esto es más obvio en los muchos primeros planos en los que se basa Reeves para contar la historia, traduciendo a menudo la relación entre Abby y Owen al equivalente visual de 'en su propio mundo', en lugar de utilizar tomas más amplias que contextualicen sutilmente lo que estamos haciendo. viendo transpirar. El efecto final para mí fue una película que se parecía mucho a su contraparte extranjera, pero no era tan estimulante o interesante para el ojo bien entrenado. Para decirlo en términos más claros: la dirección de Reeves es tenue, segura, limpia y un poco aburrida.
Finalmente, aquellos que se preocupan por esa temida sucia palabra cinematográfica, 'americanización', probablemente sentirán que sus temores están justificados. Déjame entrar es indiscutiblemente un producto brillante y pulido de Hollywood y una cosa que realmente me molestó fue la gran dependencia de una partitura musical.
La versión sueca de esta historia era tan tranquila y silenciosa y, sin embargo, tan conmovedora. Esta versión se siente exagerada y dramática en muchos puntos, y mucho de eso tendría que culpar a la música, que intenta engatusar al espectador hacia los espacios emocionales a los que la actuación y la historia deberían haber sido los únicos responsables de llevarnos. Para mí, ese tipo de manipulación cinematográfica indica una falta de confianza en la intensidad de tu película (la necesidad de complementarla en cada punto con una banda sonora) y no creo que los cineastas detrás Déjame entrar era necesario mostrar tal preocupación. El silencio podría haber dicho mucho más.
En la escala más amplia de remakes de películas, Déjame entrar No es ni el mejor ni el peor del grupo. Es bastante entretenido, pero en última instancia ofrece muy poco de cualquier cosa que lo haga sentir necesario o memorable. Como entrada independiente en el género de vampiros, la película ofrece algo único, especialmente para aquellos que no conocen su prima más bella e interesante de Suecia.
Mira el tráiler de Déjame entrar para ayudarte a decidirte:
[identificación de la encuesta = '77']