Una IA creó una reproducción realista de la voz icónica de Darth Vader para la serie Obi-Wan Kenobi, pero la tecnología está lejos de convertirse en la corriente principal.
Las líneas de voz de Darth Vader entregadas en la exitosa serie Obi Wan Kenobi fueron generados por un vanguardista inteligencia artificial , que podría cambiar el panorama de la actuación de voz en el futuro. A medida que James Earl Jones se retira de dar voz a Darth Vader, las herramientas de aprendizaje automático han ido avanzando. Las herramientas de IA ya han cambiado muchos trabajos, y algunas industrias ahora pueden automatizar gran parte de su trabajo. Los actores de voz ahora también pueden correr el riesgo de ser reemplazados por estas IA.
Las herramientas de aprendizaje automático se han desarrollado constantemente desde tareas lógicas, como la clasificación de videos, hasta esfuerzos más creativos. Por ejemplo, ahora puede utilizar DALL-E para crear arte único . Los artistas han expresado su preocupación por estos algoritmos, ya que permiten generar grandes obras a bajo costo, lo que efectivamente socava a los humanos que ya trabajan en un campo muy competitivo. Si los métodos utilizados para producir el discurso de Vader en Obi Wan Kenobi son rentables y capaces de replicar otras voces, esto podría crear un escenario similar para los actores de doblaje.
La principal protección que tienen los actores de voz contra ser reemplazados por programas de IA es la enorme cantidad de datos necesarios para producir un modelo convincente de la voz humana. Otras partes de la industria del cine. se puede automatizar más fácilmente . Cinelytic, una herramienta de inteligencia artificial utilizada por Warner Bros., puede tomar decisiones comerciales basadas en grandes cantidades de datos sobre éxitos de taquilla y tendencias emergentes en el cine. A Feria de la vanidad El artículo describe el complejo proceso que la empresa emergente ucraniana de inteligencia artificial Respeecher usó para generar audio para las líneas de voz de Darth Vader. Requirió grandes cantidades de datos proporcionados por Lucasfilm, así como un equipo de investigadores que desarrollaron herramientas de inteligencia artificial específicamente para recrear una voz. Si bien el gasto vale la pena para mantener la coherencia de la voz de Vader, todavía no está socavando la actuación de voz tradicional.
Crear nuevas voces de IA es aún más difícil
Respeecher ha invertido un tiempo considerable en su programa de IA, que replica la voz de un actor específico. Tiempo Nvidia y Google están desarrollando procesos de entrenamiento de IA más rápidos , la complejidad adicional de crear un actor de voz único pone el costo de estas herramientas muy por encima del costo de contratar a un actor humano. Los componentes del habla humana convincente, desde el énfasis en ciertas palabras hasta las pausas para respirar, son un problema difícil de resolver para las máquinas. Todos estos son elementos garantizados de la actuación de voz capturada tradicionalmente. La dificultad para resolver este problema se ve agravada por la falta de datos disponibles para las empresas que desarrollan actores de voz de IA.
Respeecher tiene la ventaja de ser contratado por Lucasfilm para producir las líneas de voz de Darth Vader. Si bien el consentimiento de Jones y Lucasfilm les permite acceder a muchas de las obras existentes de Jones, aún no pueden usar la voz del actor tomada de obras propiedad de otras productoras. La intervención del gobierno también está ralentizando la adopción de contenido generado por IA, con una decisión reciente que regula que Las creaciones artísticas de IA no calificarán para derechos de autor .
La combinación de la mayor dificultad de producir voces nuevas y únicas y la falta de propiedad central de los datos de voz existentes significa que los actores de voz pueden disfrutar de la seguridad laboral en un futuro considerable sin preocuparse por ser reemplazados por bots de IA. El increíble trabajo de Respeecher exhibido en el Obi Wan Kenobi La serie marca un paso hacia este problema, pero pueden pasar décadas antes de que una empresa produzca un actor de voz de IA que pueda competir con los humanos, tanto en términos de costo como de experiencia auditiva. A medida que la IA se vuelve más omnipresente en la industria del cine, los sindicatos y los grupos de derechos humanos deben estar atentos en desarrollos como estos para asegurar que inteligencia artificial continúa emulando solo a villanos como Vader, y no se convierte en ellos.
Fuente: Feria de la vanidad