niño cósmico tiene muchas similitudes obvias con el UCM , pero hay una breve interacción entre Kid y un extraterrestre que señala un gran problema con los extraterrestres en Marvel Cinematic Universe. En niño cósmico , una nueva caricatura de Netflix del creador de Las Chicas Superpoderosas, Chuck McCracken, Kid descubre cinco piedras preciosas que otorgan habilidades sobrenaturales. Kid convierte las piedras en anillos usando pernos grandes y un poco de pegamento, luego, en el transcurso del espectáculo, reúne a un equipo de amigos superpoderosos para salvar el universo, no muy diferente Los vengadores .
En el primer episodio de niño cósmico , Kid conoce al extraterrestre que se estrelló en el desierto de Nuevo México con las piedras. El alienígena ataca a Kid y a su amiga, Jo, que maneja el anillo púrpura de poder para crear portales. Jo crea un portal que atrapa al extraterrestre en el piso del tráiler de Kid, lo que le valió el apodo de Stuck Chuck.
Relacionado: Marvel confirma que el Área 51 tiene extraterrestres en el MCU
Stuck Chuck les grita algo a Jo y Kid, pero como es un extraterrestre de un planeta distante, Jo y Kid no entienden lo que está diciendo. Después de un momento, Stuck Chuck (Tom Kenny) se da cuenta de que Jo y Kid hablan un idioma diferente, por lo que recorre varios idiomas de la Tierra en su traductor universal hasta que habla inglés. En el MCU, las barreras del idioma entre humanos y extraterrestres se han mencionado de pasada, pero el problema se descarta en su mayoría, lo que permite que seres extraterrestres como Ronan, Thanos, Thor, Drax y Mantis se comuniquen entre sí y con los humanos, y para ellos hable cualquier idioma de la Tierra en el que se encuentre la película, en lugar de hablar un idioma extraño que se traduce con subtítulos.
Hay algunas explicaciones confirmadas que existen dentro de la MCU, pero son fáciles de pasar por alto. Carol Danvers hace referencia a traductores universales en capitana maravilla y un breve vistazo a la pantalla de una computadora en Guardianes de la Galaxia revela que Peter Quill tiene un implante de traductor, por lo que el problema no se ha ignorado por completo; simplemente no es lo suficientemente importante como para enfatizarlo, de lo contrario, la MCU podría tener su propia versión de Llegada presentando el Kree, Chitauri o Skrulls . Incluso si lo hicieran, es comprensible que el MCU no repita puntos menores de la trama como traductores universales o Asgardian AllSpeak en cada película.
Algunas series de ciencia ficción y fantasía crean conlangs (lenguajes construidos) con su propia gramática y sintaxis, otras optan por traductores universales y algunas ignoran por completo el aspecto del lenguaje. Es solo una cuestión de qué historia quiere contar la serie. En realidad, un idioma extraño podría tardar años (si no décadas) en traducirse en la vida real, pero ni el MCU ni niño cósmico quiere ser realista, por lo que tiene sentido que el problema se resuelva rápidamente y se aborde solo brevemente, incluso si niño cósmico hace un trabajo ligeramente mejor llamando la atención sobre la solución.
Más: Las 61 películas y programas de televisión que Disney acaba de anunciar