La versión china de Iron Man 3 es ligeramente diferente a la que ven los espectadores estadounidenses, pero ¿por qué fue así y es una mejora?
Iron Man 3 El lanzamiento en China incluyó la adición de cuatro minutos de metraje adicional. En ocasiones, Hollywood y China parecían más oponentes que aliados, pero ahora se acepta generalmente que el mercado chino se está volviendo cada vez más importante para la industria cinematográfica estadounidense. Como tal, los estudios incluso han cambiado las películas para el público chino, a pesar de que la taquilla de China no es tan importante como la gente piensa.
En el caso de Shane Black Iron Man 3 , Los esfuerzos de Marvel Studios demostraron ser un gran éxito. China fue Iron Man 3 el mercado internacional más grande; en su primer fin de semana, recaudó 64,5 millones de dólares y, en el transcurso de su carrera, recaudó un total impresionante de 121 millones de dólares. Iron Man 3 fue la película de Hollywood más taquillera del año. Sin embargo, por extraño que parezca, solo recibió una tibia recepción por parte de los críticos del país.
Relacionado: Olvídese del envejecimiento: el falso Tony Stark en Iron Man 3 es el mejor CGI de Marvel
El problema era que Iron Man 3 tenía cuatro minutos adicionales de metraje en China, aparentemente un intento de Marvel Studios de adaptar la película para su estreno en China. Sobre el papel debió parecer una estrategia infalible, pero en realidad generó una gran cantidad de críticas. Entonces, ¿cómo sucedió esto, cuáles son estas escenas adicionales y Marvel cometió un error?
- Esta página: Por qué el lanzamiento de Iron Man 3 en China es diferente
- Siguiente página: Escenas adicionales de Iron Man 3 y la mala reacción a ellas
Por qué la versión china de Iron Man 3 es diferente
En 2012, Marvel Studios anunció que Iron Man 3 sería una coproducción con la firma china DMG Entertainment. ' La coproducción de 'Iron Man 3' en China es testimonio de la importancia de esta audiencia para Disney y la capacidad de la industria local para ofrecer un título de gran éxito. Stanley Cheung, director gerente de Walt Disney Company, Gran China, explicó en un comunicado oficial. En realidad, ese enfoque fue impulsado por incentivos financieros; habría simplificado Iron Man 3 La entrada a la taquilla china, donde el gobierno impone una cuota para restringir el número de películas de Hollywood que se estrena cada año.
Como coproducción, Iron Man 3 se habría contado como un lanzamiento nacional en China, y no habría sido incluido en esa cuota. Desafortunadamente, Disney se dio cuenta de que también habría un costo. Un elemento de control creativo se habría entregado al gobierno chino, por lo que Disney se retiró de la idea de coproducción.
libros de juego de tronos en orden cronologico
El mercado chino seguía siendo importante y la asociación con DMG Entertainment seguía vigente. Entonces, en lugar de coproducir, Marvel Studios decidió filmar escenas adicionales que se agregarían al lanzamiento chino; aunque Marvel esperaba que estas escenas atraigan a los espectadores chinos, en verdad esto parece haberse hecho simplemente para aplacar al gobierno. Para endulzar aún más la olla, contrataron a dos de las estrellas de cine más importantes de China, Wang Xueqi y Fan Bingbing; El Dr. Wu de Xueqi fue considerado un personaje secundario importante, que realizó una cirugía a Tony Stark para eliminar el Reactor Arc de su corazón.
Página 2 de 2: Escenas adicionales de Iron Man 3 y la mala reacción a ellas
Fechas de lanzamiento clave- Capitán Marvel (2019) Fecha de lanzamiento: 08 de marzo de 2019
- Los Vengadores 4 / Vengadores: Endgame (2019) Fecha de lanzamiento: 26 de abril de 2019
- Spider-Man: Lejos de casa (2019) Fecha de lanzamiento: 02 de julio de 2019