¿Qué significa realmente la frase 'Te escuché pintar casas' en El irlandés? Aquí está todo lo que necesita saber sobre el contexto metafórico.
En El irlandés , la frase Te escuché pintar casas se utiliza, pero su significado puede no ser tan directo como algunos esperarían. Dirigida por Martin Scorsese, la película de Netflix narra la vida y los tiempos de Frank Sheeran, un exfuncionario de Teamsters que admitió varios crímenes poco antes de su muerte en 2003 a los 83 años. Las confesiones de Sheeran se detallan en el libro de Charles Brandt de 2004 Te escuché pintar casas , que se repite en la película como una frase.
En El irlandés , Robert De Niro interpreta a Sheeran. La historia sigue su inmersión en un mundo criminal después de conocer al jefe criminal de Filadelfia, Russell Bufalino (Joe Pesci). Una vez que Sheeran se gana un poco de confianza, es asignado para ayudar a Jimmy Hoffa (Al Pacino), el famoso líder de los Teamsters que tenía fuertes lazos con el crimen organizado y llamó la atención del Fiscal General de los Estados Unidos, Robert F. Kennedy. El irlandés explora los eventos que llevaron a la desaparición de Hoffa en 1975, todo desde la perspectiva del narrador poco confiable de la película, Sheeran.
Continuar desplazándose para seguir leyendo Haga clic en el botón de abajo para comenzar este artículo en vista rápida.
La frase Te escuché pintar casas es un lenguaje de código porque escuché que eres un asesino a sueldo. En el libro de Brandt (y en la película de Scorsese), estas son las primeras palabras que Hoffa le dice a Sheeran durante una llamada telefónica introductoria. En respuesta, Sheeran afirma que También hago mi propia carpintería, lo que significa que se deshace de los cuerpos. Este concepto es la principal fuente de conflicto en El irlandés , ya que Sheeran originalmente se hace amigo de Hoffa, pero finalmente admite haber pintado las paredes de una casa de Detroit con el color rojo.
Para mayor claridad, Scorsese aborda inmediatamente su material fuente en El irlandés . La película comienza con un anciano Sheeran que proporciona una narración en off y avanza hacia la revelación sobre el momento exacto en que él empecé a pintar casas por sí mismo. Para reconocer visualmente el material original, Scorsese divide 'Te escuché pintar casas' en gráficos separados de pantalla completa, una técnica que puede confundir a los espectadores que no están familiarizados con la historia de fondo. En la vida real, Sheeran sirvió durante la campaña italiana de los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial, y luego afirmó que era parte de los escuadrones de ejecución, sobre todo en el campo de concentración de Dachau, en venganza por lo que las tropas estadounidenses descubrieron a su llegada: la matanza sistemática. de los judíos. El irlandés utiliza secuencias de flashback para implicar que Sheeran efectivamente asesinó a soldados alemanes antes de pasar a una vida de crimen en los Estados Unidos.
A lo largo de los años, las revelaciones de Sheeran han sido muy escrutadas por periodistas de investigación, sobre todo las afirmaciones de que él personalmente asesinó no solo a Hoffa, sino también al gángster de alto perfil de la ciudad de Nueva York, Joey Gallo. Al igual que con la primera película de Netflix de 2019 de Scorsese Rolling Thunder Revue: Una historia de Bob Dylan por Martin Scorsese , El irlandés es en parte verdad, en parte ficción; una combinación fantástica de personajes históricos y relatos no verificados sobre lo que realmente sucedió cuando se intensificó el conflicto de Hoffa con la mafia.