- 'Soy tu arándano' es una frase memorable de Tombstone, pero su significado a menudo se malinterpreta.
- La frase, pronunciada por Doc Holliday, significa 'Soy a quien quieres' o 'Soy el hombre adecuado para el trabajo'.
- Algunos espectadores escucharon por error 'huckle portador' en lugar de 'huckleberry', lo que llevó a una mala interpretación de la frase.
Soy tu arándano es una de las citas más memorables de Doc Holliday de la película biográfica occidental. Lápida sepulcral , pero también es una de las líneas más incomprendidas de la película. Lápida sepulcral Representa una serie de eventos históricos, como Earp Vendetta Ride y el tiroteo en el O.K. Corral, que involucra a personas de la vida real como Doc Holliday. Hay muchas citas clásicas de Lápida sepulcral , de la línea de Wyatt Earp, El infierno viene conmigo a la línea de Johnny Ringo, Quiero tu sangre y quiero tu alma. El guión de Kevin Jarre le dio al reparto repleto de estrellas de la película un excedente de diálogos divertidos con los que trabajar.
Holliday es fácilmente el personaje más citable de la película. La interpretación de Val Kilmer del pistolero eclipsó la interpretación principal de Kurt Russell como Wyatt Earp, y los críticos lo señalaron como el ladrón de escenas más destacado de la película. De Di cuando a Parece que alguien acaba de caminar sobre tu tumba. Kilmer's Doc tiene un montón de chistes geniales Lápida sepulcral . Pero su línea más memorable es Soy tu arándano, lo cual dice dos veces a lo largo de la película, ambas veces a Johnny Ringo. Esta línea tiene un significado más profundo en el contexto histórico de la película.
RELACIONADO: Por qué Doc Holliday siempre está sudando en Tombstone
Explicación de la línea 'I'm Your Huckleberry' de Doc Holliday en Tombstone
En el siglo XIX, cuando Lápida sepulcral Está establecido, Soy tu arándano Era un dicho común. Básicamente significa Yo soy el que quieres, o Soy el hombre para el trabajo, que es lo que Doc quiere transmitirle a Johnny cuando le dice la frase dos veces en la película. Estaba a la altura de la tarea de batirse en duelo con Johnny. Esta es una de las pocas líneas de diálogo en Lápida sepulcral que fueron tomados directamente de la boca del caballo. Está registrado que Holliday usó esta frase, por lo que incluirla en el guión reflejaba sus propios patrones de habla.
Algunos miembros de la audiencia han malinterpretado el significado de esta línea. Algunos de ellos escucharon arándano como portador de corchetes. Desde cadera era un término utilizado para las manijas de los ataúdes en el siglo XIX, algunos espectadores han malinterpretado la frase en el sentido de que Doc será el portador del féretro de Johnny después de su muerte. Esta mala interpretación estaba tan extendida que Kilmer la corrigió en su propia autobiografía. Kilmer escribió: No digo: 'Soy tu portador de arándanos'. Digo: 'Soy tu arándano', connotando: 'Soy tu hombre'. Has conocido a tu pareja. También es posible malinterpretar la frase como una referencia al fiel compañero de Tom Sawyer, Huckleberry Finn.
Cómo la línea 'Huckleberry' de Doc fue tan importante para Val Kilmer
El Soy tu arándano línea de Lápida sepulcral Era tan importante para Kilmer que terminó nombrando sus memorias con ese nombre. En 2020, Kilmer publicó Soy tu Huckleberry: una memoria , lleno de anécdotas de su prolífica carrera como protagonista de Hollywood. Kilmer podría haber nombrado sus memorias con el nombre de cualquier cantidad de citas icónicas de sus películas, como la de Bruce Wayne. Ingenuo pero perspicaz línea de batman por siempre o el hombre de hielo ¡Maldita sea, puedes ser mío! línea de Pistola superior . Pero en lugar de eso, eligió la frase más famosa de su actuación más icónica.