El castillo en movimiento de Howl: los 10 cambios más importantes de la película desde el libro

¿Qué Película Ver?
 

Howl's Moving Castle es una película muy querida de Studio Ghibli, pero se realizaron varios cambios en el libro del que fue adaptada. Aquí están los más grandes.





El castillo ambulante de Howl (2004) es un Studio Ghibli película de animación que ha dado la vuelta al mundo en varios idiomas doblados. La historia trata sobre Sophie, una aprendiz en una tienda de sombreros, que busca refugio en el castillo del Gran Mago Howl después de que La bruja del yermo la convirtiera en una anciana.






habrá piratas del caribe 5

RELACIONADO: Todas las películas de Studio Ghibli, clasificadas de peor a mejor



Pero algunas personas podrían sorprenderse al descubrir que la obra maestra de la dirección de Hayao Miyazaki se basa en realidad en el libro uno de los Castillo ambulante de Howl serie (1986-2008) de la autora británica Diana Wynne Jones. Para citarla, “No creo haber conocido a nadie antes que piense como yo. Vio mis libros de adentro hacia afuera. “Se han realizado muchos cambios en la película al tiempo que se logró mantener la belleza del libro, pero no sin alterar algunos detalles importantes.

10Familia de Sophie

En la película, Sophie tiene una hermana, Lettie, que es aprendiz en la panadería Cesari. Sin embargo, en la novela, es un detalle importante que Sophie es la hermana mayor de tres. Sophie, Lettie y su media hermana Martha. En la tierra de Ingary, es una gran desgracia haber nacido el mayor de los tres. Todo el mundo sabe que es usted quien fracasará primero, y peor aún, si los tres se dispusieron a buscar fortuna. Es la razón por la que Sophie se resignó a ser aprendiz en la sombrerería mientras sus hermanas tenían aprendizajes más exitosos y por qué está tan tranquila cuando la Bruja la hechiza.






9Madame Suliman

Entonces, el Suliman de la película es el malo. Ella es la Hechicera Principal en la corte del Rey y la mentora mágica de Howl. Movie Suliman es una combinación de dos personajes de libros. La primera es la Sra. Pentstemmon, la mentora de Howl que no es malvada y advierte a Sophie del mal que podría echar raíces en Howl. Ella es asesinada por la Bruja del Páramo. El segundo es el mago Benjamin Suliman, que es el mago del rey enviado en una misión a los Páramos cuando la bruja amenazó a la hija del rey. Después de pasar meses persuadiendo al rey de que lo dejara ir, el príncipe Justin salió a buscarlo. Ni la señora Pentstemmon ni Suliman tenían malas intenciones.



8El hechizo del príncipe

El príncipe Justin está bajo un hechizo como Espantapájaros en la película. Llamado Turnip-Head por la vieja Sophie, el beso del amor verdadero lo transforma en el Príncipe que realmente es y va a detener la guerra. Pero en la novela, él no era el Príncipe. El hechizo sobre el Príncipe fue mucho más espantoso, una parte de los planes de la Bruja de los Páramos para crear el ser perfecto.






soy la cosita bonita de la casa

RELACIONADO: Las películas de Hayao Miyazaki, clasificadas de peor a mejor



El cuerpo del Príncipe Justin mezclado con partes de Suliman está sentado en el Castillo de la Bruja del Yermo esperando la cabeza de Howl. Se eliminaron todas las piezas de repuesto. El cráneo de Suliman está dentro de Turnip-Head junto con la mayor parte de su magia, mientras que otro personaje en el libro está compuesto por el mago Suliman y el príncipe Justin.

7La guerra

La guerra es una amenaza muy real en la película. Es una parte importante de la trama. Howl está constantemente en los cielos luchando contra otros magos que se han vuelto hacia el lado oscuro, mientras intenta evitar seguir el mismo camino. En el libro, la guerra no es fundamental para la trama, simplemente se menciona como una guerra próxima y la razón por la que el Rey necesita que encuentren al Príncipe Justin y lo traigan de regreso al Reino. En el libro, Howl está cortejando a las mujeres con su guitarra y escondiéndose de la Bruja del Páramo.

6La entrada del portal negro

En la película, conduce a los secretos del pasado de Howl y revela cómo se volvió desalmado, cómo salvó a una estrella fugaz que no quería morir ofreciéndole su corazón. Sophie es testigo de cómo esto sucede, lo que lo convierte en un hermoso dispositivo de trama, mientras que en realidad, se entera a lo largo de los eventos del libro.

RELACIONADOS: Las 10 mejores películas de anime de todos los tiempos, según Rotten Tomatoes

En el libro, la entrada del portal negro arroja una llave completa en las obras al llevar a los lectores al lugar donde creció Howl, Gales. Así es, un mundo completamente diferente al de Sophie. Un mundo con videojuegos y televisores. Howl es simplemente Howell Jenkins, un miembro del club de rugby que tiene una hermana, una sobrina y un sobrino.

5Markl

En la novela, Markl se llama Michael. Llegó a vivir con Howl y Calcifer cuando era niño después de que sus padres murieron y no tenía a dónde ir. Dormía en la entrada de la casa de Howl porque sabía que era seguro. Howl lo trajo y se quedó con ellos desde entonces. Michael tiene 15 años en el libro y prácticamente está comprometido con la hermana de Sophie, Martha. Pero Martha no existe en la película y Michael se convirtió en un niño llamado Markl.

4Apariencia de Calcifer

Ahora bien, este cambio es mucho más sutil que los demás. Aunque sus gestos son los mismos, Sophie describe la aparición de Calcifer en el libro como bastante diferente de la bola de fuego naranja de la película. ' Sería una cara delgada y azul, murmuró, muy larga y delgada, con una fina nariz azul. Pero esas llamas verdes rizadas en la parte superior son definitivamente tu cabello. Supongamos que no voy hasta que Howl regrese. Los magos pueden levantar hechizos, supongo. Y esas llamas púrpuras cerca del fondo forman la boca: tienes dientes salvajes, amigo. Tienes dos mechones de llamas verdes en lugar de cejas ... Curiosamente, las únicas llamas naranjas en el fuego estaban debajo de las llamas verdes de las cejas, al igual que los ojos, y cada una tenía un pequeño destello púrpura en el medio que Sophie casi podía imaginar que estaba mirando. ella, como la pupila de un ojo. '

3Los poderes de Sophie

En la película, hay indicios de que Sophie tiene habilidades mágicas, pero no se dice nada explícitamente al respecto. En el libro, la Sra. Pentstemmon le dice a Sophie que sus poderes mágicos pueden romper el contrato entre Howl y su demonio de fuego, que ella puede darle vida a las cosas. Ella habla con los sombreros y los destina a ciertas verdades, un propietario se casa con la realeza, y así sucesivamente.

RELACIONADO: 13 teorías de los fanáticos de Studio Ghibli que te dejarán boquiabierto

piratas del caribe lista de peliculas en orden

Ella le da vida al Espantapájaros al que llama Cabeza de Nabo, y encuentra un bastón que se convierte en una varita mágica. Ella es la que puede romper el contrato entre Calcifer y Howl sin matar a ninguno de ellos. Sophie también es la que mantiene el hechizo sobre sí misma por pura terquedad a pesar de que Howl intenta levantarlo.

2La bruja del desperdicio

La bruja del yermo quiere ir tras el corazón de Howl, pero Madame Suliman minó sus poderes mágicos en la película. La han llevado de regreso a la casa de Howl y se queda allí como una anciana. En el libro, las cosas no están tan cubiertas de azúcar. La Bruja de los Desperdicios está siendo controlada por su demonio con el que hizo un contrato. Quiere que la hermosa cabeza de Howl complete su ser perfecto para gobernar como Rey y ella como Reina. Ella persigue a Howl con todo lo que tiene, maldiciéndolo para que un día él no tenga más remedio que acudir a ella. Ella es una verdadera fuerza del mal. Y al final, ella no muestra misericordia, sino que la mata Howl.

1Relación de Sophie y Howl

Howl es conocido como el devorador de corazones, rumores que él y Markl esparcieron por la ciudad natal de Sophie tomados de algo que dirían las tías de las mujeres que Howl dejó con el corazón roto. Calcifer y Markl coinciden en que el día en que Howl no pase dos horas en el baño antes de salir será el día en que encuentre el amor. Sophie se pasa la mitad de la novela creyendo que Howl está enamorado de su hermana Lettie y de la señorita Angorian. Sophie y Howl discuten mucho, sobre todo por sus hábitos de limpieza y entrometidos, lo que finalmente provoca la rabieta del limo verde que evacua a toda una ciudad. Los dos terminan juntos, el camino se ve un poco diferente.