El doblaje en inglés de Howl's Moving Castle de Hayao Miyazaki es bien considerado por contar con un elenco talentoso. Sin embargo, ¿cómo se ven los actores en la vida real?
Puede ser una sorpresa descubrir quiénes son los actores de voz en la famosa película animada de Studio Ghibli, Castillo ambulante de Howl .
Originalmente una animación japonesa creada por Hayao Miyazaki en 2003 y basada libremente en la novela de la autora británica Diana Wynne Jones, esta película ahora se ha convertido en una de las favoritas de todo el mundo.
La versión más popular es la versión doblada en inglés que presenta una variedad de actores de voz populares.
10Aullido de mago (Christian Bale)
De American Psycho a El caballero oscuro El popular actor Christian Bale ha protagonizado muchos éxitos internacionales y éxitos cinematográficos de Hollywood. Es bien conocido por su talentosa actuación en muchos papeles intensos. Resulta que Bale es la voz misteriosa detrás del mago Howl. Estaba muy impresionado por Studio Ghibli Hecho desaparecer y prometió interpretar cualquier papel como actor de voz en la película. Aunque no tuvo la oportunidad, afortunadamente consiguió uno de los papeles principales en Castillo ambulante de Howl y no podría estar más feliz.
9Vieja Sophie (Jean Simmons)
En la animación, Sophie atraviesa una transformación después de ser maldecida por la bruja de los desechos. Se convierte en una anciana y durante la mayor parte de la película permanece así. Jean Simmons fue la afortunada actriz que interpretó a la vieja Sophie.
quien murió en naranja es el nuevo negro
Simmons, nacida en 1929, fue una famosa actriz que interpretó papeles en Hollywood desde la década de 1950 en adelante y películas de la Segunda Guerra Mundial en el cine británico antes de eso. En total, protagonizó aproximadamente más de 80 películas. Su memorable e icónica voz le valió el papel de Sophie.
8Calcifer (Billy Crystal)
El actor Billy Crystal dio vida al demonio ardiente, Calcifer, en Castillo ambulante de Howl . Fue el mejor actor para el papel, ya que su voz tiene una variedad de rangos que van desde la pizca, la ira y la actitud hasta la compasión y el cariño. Billy Crystal es famoso por películas como Cuando harry conoció a sally y expresó otros roles en animaciones como Carros , y Monstruos inc . La linda criatura de Ghibli, Calcifer, es un personaje tan dinámico y temperamental en la amada animación que se necesitaría un experto para representarlo a la perfección y Billy Crystal era la pareja perfecta.
7Bruja de los desperdicios (Lauren Bacall)
El personaje de The Witch of the Waste es uno que pasa de ser aborrecido a ser compadecido a ser amado por los fanáticos. Su personaje pasa por múltiples cambios y exige una voz hábil e impactante que la acompañe. La actriz Lauren Bacall respondió a la llamada aceptando el papel y dándole a la bruja su voz elegante pero intimidante que eventualmente se transformó en una voz dulce y cariñosa. El American Film Institute nombró a Bacall como la vigésima estrella femenina más grande del cine clásico de Hollywood y fue la elección perfecta para interpretar la voz de la bruja del desperdicio.
6Lettie (Jena Malone)
Los fanáticos de las películas pueden reconocerla de películas populares como Los juegos del hambre serie, Donnie Darko , y Tramposos . Jena Malone comenzó su carrera como actriz infantil y se ha adentrado en otras carreras como la música y la fotografía.
Ella es la actriz de voz de Lettie, la hermana de diecisiete años de Sophie que es considerada la más bella de las hermanas. Su personaje es emocionado y social pero muy considerado y cariñoso con los demás. Jena Malone es capaz de transmitir estos atributos a través de una suave variación en su voz, lo que le da a Lettie una presencia memorable en la película.
cuando veo las peliculas de naruto
5Sophie joven (Emily Mortimer)
Las escenas iniciales de la animación son algunas de las más impactantes en la personalización de la audiencia con los personajes principales, Sophie y Howl. La joven Sophie está siendo molestada y acosada por dos soldados cuando Howl viene a rescatarla. Los espectadores tienen la oportunidad de ver la verdadera naturaleza de Howl y cómo se siente Sophie por él y sus inseguridades sobre sí misma. Emily Mortimer es la afortunada actriz de doblaje que le da vida y personalidad a Sophie. Mortimer es conocida por sus muchos papeles en películas que incluyen Espectral, Reliquia, Shutter Island , y El regreso de Mary Poppins .
4Madame Suliman (Blythe Danner)
Conocida por uno de sus famosos dramas de comedia Conocer a los padres , Blythe Danner es la actriz de doblaje perfecta para Madame Suliman. Madame Suliman exige respeto y obediencia, pero también es muy comprensiva e inteligente. Su voz infunde autoridad pero también una sensación de calidez familiar y Danner es la pareja perfecta para esta interpretación. Blythe Danner ha contribuido enormemente con su talento a la industria del cine y es la madre de la también famosa actriz, Gwyneth Paltrow.
3Markl (Josh Hutcherson)
El actor Josh Hutcherson interpreta a Markl en Castillo ambulante de Howl . Markl es un joven aprendiz de mago de Howl y un lindo niño que se ocupa de los asuntos de Howl mientras él no está. No le gusta Sophie cuando llega por primera vez, pero finalmente le gusta y ambos viven cómodamente juntos.
Hutcherson es mejor conocido por su papel principal en Los juegos del hambre serie como Peeta Mellark junto con sus coprotagonistas Jennifer Lawrence y Liam Hemsworth. Jugó como actor de voz para Markl cuando era un actor infantil y también apareció en otras películas infantiles populares, como Viaje al centro de la Tierra , y puente a Terabithia .
2Miel (Mari Devon)
El verdadero nombre de Honey es Fanny Hatter y es la madre de Lettie y Sophie Hatter. Es un personaje elegante con una personalidad vibrante y social que se preocupa demasiado por Sophie y su tendencia a ser una solitaria. Aunque Honey no es la madre biológica de Sophie, la cuida profundamente y la anima a tomar buenas decisiones y experimentar la vida. La actriz de voz Mari Devon interpreta a Honey y a muchos más personajes de anime. Es conocida por haber prestado su voz a más de setenta personajes en animación, anime, películas y videojuegos.
1Príncipe Justin / Cabeza de nabo (Crispin Freeman)
Fanaticos de Castillo ambulante de Howl recuerde que Cabeza de Nabo es en realidad el príncipe perdido Justin, que fue maldecido y convertido en espantapájaros. Después de que Sophie lo encuentra y lo salva de quedarse atrapado en un arbusto para siempre, Turnip head aparece muchas veces a lo largo de la película y finalmente se sacrifica para salvar a Sophie y Howl. Su verdadero yo se revela más tarde después de un beso de Sophie. Crispin Freeman tiene muy pocas líneas en la película, pero pronuncia un gran discurso al final de la película que realmente lo une todo después de que jura regresar a su reino y poner fin a la guerra. Freeman es conocido por interpretar papeles en Naruto, tumba de luciérnagas y Hellsing .