Advertencia: SPOILERS adelante para Viejo y Castillo de arena .
El nuevo horror playero de M. Night Shyamalan Viejo esta basado en la novela grafica Castillo de arena , de Oscar Lévy y Frederik Peeters. Pero mientras Viejo y Castillo de arena comparten la misma premisa básica y algunos puntos de la trama, la película de Shyamalan va mucho más allá al explicar el misterio central y también opta por darle a sus personajes un final más feliz.
Protagonizada por Gael García Bernal, Vicky Kriepps y Alex Wolff, Viejo está ambientado en una playa idílica que tiene un efecto insidioso y, en última instancia, letal en cualquiera que pase tiempo allí. Por cada media hora que pasa, las personas en la playa envejecen físicamente un año, reduciendo su esperanza de vida a un solo día. Con el tiempo en marcha, las personas atrapadas en la playa deben encontrar una manera de escapar antes de morir de vejez.
Relacionado: Qué canción canta Maddox en la antigüedad
En 2017, Shyamalan compartió en Gorjeo eso Viejo fue una de las novelas gráficas que estaba leyendo en busca de inspiración mientras escribía el guión de Vaso . En una entrevista con Semanal de entretenimiento Shyamalan explicó que la novela gráfica se la regalaron sus hijas. ' Lo guardé en mi bolso y seguí pensando en ello. ', dijo el cineasta. ' La novela gráfica es casi perfecta como una trampa para mí porque es increíblemente visual y tiene un final enigmático. .' Shyamalan se vio obligado a adaptar la novela gráfica por el deseo de ' terminar esta historia, y ponerla en pantalla .' Así es cómo Viejo la adaptación de Castillo de arena es a la vez similar y diferente a la historia original.
En qué se diferencian las historias de Old y Sandcastle
Los elementos de la trama de un complejo turístico misterioso y un gerente nefasto que engaña a la gente para que vaya a la playa no están realmente presentes en Castillo de arena , aunque la historia comienza más o menos de la misma manera. Una mujer joven se quita la ropa en la playa y camina hacia el océano, observada desde la orilla por un hombre (aunque en la novela gráfica el hombre es Amesan, un joyero cabilio de Argelia, no un rapero semifamoso llamado Mid- Sedán de tamaño). Varios grupos de personas llegan a la playa, comenzando por una madre y un padre y su hijo e hija pequeños. Cuando el cuerpo de la joven se encuentra en el agua, la alarma se extiende por todo el grupo, que se agrava aún más cuando se dan cuenta de lo rápido que están envejeciendo. Primero muere una anciana, seguida de un perro, y los niños se convierten en adolescentes. Dos de los adolescentes tienen relaciones sexuales y la niña pasa por un embarazo extremadamente acelerado.
es aquí que Viejo La historia de diverge de Castillo de arena 's de una manera importante. En la película de Shyamalan, el bebé muere de hambre después de menos de un minuto, ya que se establece que los niños en la playa necesitan grandes cantidades de comida para sostener su rápida acumulación de masa. Para el bebé, un minuto sin comer era el equivalente físico de semanas, y era demasiado delicado para sobrevivir a los rápidos efectos del envejecimiento de la playa. En Castillo de arena , sin embargo, el bebé vive y, en última instancia, es la última persona del grupo que queda con vida al final de la historia.
Viejo La historia de que el lugar de vacaciones es una tapadera para una compañía farmacéutica que usa la playa para experimentar con personas con enfermedades particulares se construyó a partir de algunos momentos más pequeños en Castillo de arena . En la novela gráfica, uno de los bañistas desafortunados es un escritor de ciencia ficción que propone algunas teorías diferentes sobre lo que les podría estar pasando. Él sugiere que tal vez la playa fue el resultado de una compañía de cosméticos que intentaba crear una 'fuente de la juventud' anti-envejecimiento, o que podría ser algún tipo de experimento social. En un momento, el grupo ve a José, el hijo del hotelero, corriendo hacia la playa solo para ser baleado por tiradores invisibles antes de que pueda alcanzarlos. En Viejo , este detalle desconcertante e inexplicable se amplía y se convierte en la clave para que la película tenga un final feliz (o al menos, un final más feliz que el material original).
Relacionado: Cada personaje que M. Night Shyamalan interpretó en sus propias películas
Cómo termina el castillo de arena
A diferencia de Viejo , donde las personas en la playa están aterrorizadas e intentan desesperadamente cualquier cosa que se les ocurra para escapar, el grupo en Castillo de arena acepta su destino más pasivamente. Después de que queda claro que la playa está rodeada por una fuerza que no los deja irse, más o menos se dan por vencidos en escapar y se enfocan alternativamente en lamentar su destino y tratar de aprovechar al máximo sus vidas repentinamente cortas organizando una fiesta. . A medida que se acercan al final de su vida, Marianne (el personaje análogo a Prisca en Viejo ) se acerca a su marido, Charles (el personaje en el que se basa Guy) y le pide un poco de 'ternura' antes de morir. Pero a diferencia de la adaptación cinematográfica, la pareja no se reconcilia. Charles ignora a Marianne a favor de construir un castillo de arena y sigue construyendo hasta que cae de bruces y muere.
no pudiste vivir con tu fracaso
Eventualmente, todas las personas que originalmente llegaron a la playa mueren de vejez. La única persona que queda con vida es el bebé que nació en la playa, ahora una mujer adulta, que se despierta y se horroriza al encontrar a su madre y a todas las demás personas que conoce muertas. Sin nada más que hacer, y sin esperanza de escapar o incluso conciencia del mundo exterior o cuán severamente se ha acortado su vida, la mujer comienza a construir un castillo de arena.
Cuántos años termina
Viejo tiene un final considerablemente más feliz que Castillo de arena , aunque la película todavía tiene un alto número de muertos y presenta muertes más violentas, como la caída de Kara desde el acantilado y la deficiencia de calcio de Chrystal que causa la horrible destrucción de su cuerpo cuando sus huesos se rompen y sanan instantáneamente en ángulos extraños. Finalmente, Maddox y Trent, ahora físicamente en sus 50, son las dos últimas personas que quedan con vida en la playa. como los personajes de Castillo de arena , se acercan a su muerte con una extraña sensación de calma. Sin embargo, a Trent se le ocurre que el hijo del gerente del resort, Idlib, le dio un mensaje codificado que aún no había descifrado. Traduce el mensaje críptico, que les da la pista de que el arrecife de coral cercano es su único medio de escape. Antes de su último intento de abandonar la playa, Trent y Maddox sacrifican otro año o dos de sus vidas tomándose el tiempo para construir juntos un castillo de arena.
Cuando parece que Trent y Maddox se han ahogado en el coral, Viejo revela que fueron simplemente los últimos sujetos de prueba de una compañía farmacéutica que está utilizando las propiedades de rápido envejecimiento de la playa para probar la eficacia de nuevos medicamentos a lo largo del tiempo. Mientras el gerente del resort se prepara para dar la bienvenida al próximo lote de sujetos de prueba, Trent y Maddox regresan al resort con evidencia de todas las personas que han desaparecido en la playa, que le entregan a un oficial de policía que se aloja en el resort. Todos los empleados de la compañía farmacéutica son arrestados y la película termina con Trent y Maddox volando lejos de la playa en un helicóptero. Ciertamente es un final más ordenado, pero podría decirse que carece de la conmoción de Castillo de arena imagen final de .
Relacionado: Final de película antigua y todos los giros explicados
Las mayores diferencias entre Sandcastle y Old
Quizás la mayor diferencia entre Viejo y Castillo de arena es género. Shyamalan usa el concepto de la novela gráfica de Lévy y Peeters para crear una película de terror, con una sensación de peligro más inmediata y momentos aterradores como Chrystal persiguiendo a Trent y Maddox a través de las cuevas mientras su cuerpo se vuelve más retorcido y roto. Los poderes de la playa no se explican en Castillo de arena , pero Viejo entra en muchos detalles sobre por qué la playa envejece a las personas (se debe a las propiedades inusuales de las rocas que la rodean), por qué las personas pierden el conocimiento cuando intentan irse y por qué exactamente las víctimas de la playa fueron atraídas allí. Se parece mucho más a la ciencia ficción que al realismo mágico de la novela gráfica.
Mientras Viejo muestra un gran interés en saber exactamente por qué la playa hace lo que hace, Castillo de arena en cambio, utiliza el envejecimiento rápido como una forma de explorar cómo las personas viven sus vidas y los arrepentimientos que tienen a medida que envejecen. Hacia el final de la novela gráfica, cuando el grupo ha aceptado su destino, Amesan les cuenta una historia sobre la muerte de un rey. En la historia, el rey es visitado por un medio hombre que proclama que es un mensajero de la muerte y ha venido a recoger el alma del rey. No dispuesto a morir, el rey suplica por otros siete años de vida. El medio hombre le otorga un perdón, con la condición de que regresará en algún momento de los próximos siete años, pero el rey no sabrá cuándo aparecerá exactamente.
Decidido a mantener alejada a la muerte, el rey ordena que se construya un gran fuerte a su alrededor y le dice a su personal que envíe a cualquiera que lo visite lejos de las puertas. Durante los siguientes siete años, el rey se sienta solo en su fuerte mientras sus porteadores rechazan a su esposa, su hija y su hijo cuando intentan visitarlo. En el séptimo año, el medio hombre regresa, sin verse afectado por los muros del fuerte, y le dice al rey que morirá en la tumba que se ha hecho. Demasiado tarde, el rey se da cuenta de que ha desperdiciado el precioso tiempo extra que le dieron al pasar siete años preocupándose por cuándo y cómo iba a morir, en lugar de pasar el tiempo que le quedaba con su familia.
En Sandcastle, la playa se parece mucho al medio hombre de la historia; obliga a los personajes a darse cuenta de que pronto estarán muertos, y el verdadero significado de la historia radica en cómo pasan el tiempo que les queda. Viejo ha sido criticado en reseñas por perder de vista este significado más profundo a costa de sobreexplicar la mecánica de la playa. Sin embargo, la adaptación de Shyamalan trae los momentos filosóficos más lentos del cómic de maneras más sutiles, como cuando Guy y Prisca (ahora llegando al final de sus vidas) se dan cuenta de que ya no pueden recordar por qué estaban tan ansiosos por dejar la playa. , y en cambio simplemente se permiten apreciar estar juntos como familia. La decisión de Trent y Maddox de construir un castillo de arena antes de nadar hacia el coral demuestra que han aprendido la misma lección; incluso si una hora en la playa les cuesta dos años de su vida, al menos habrán pasado esos dos años con alguien a quien aman.
Más: ¿Sucederá Old 2? Todo lo que sabemos sobre una secuela