David J. Peterson, Game of Thrones ' experto lingüístico residente, ha demostrado algunas frases cotidianas muy conocidas en el idioma ficticio de alto valyrio. En tronos tradición, High Valyrian se originó en el continente de Essos siglos antes de la línea de tiempo principal de los libros y series de televisión. En el momento de la Guerra de los Cinco Reyes, el alto valyrio ha estado fuera de uso común durante mucho tiempo y se hizo más conocido como el idioma de los eruditos, similar a cómo se podría considerar el latín del mundo real en la actualidad. Personajes vistos hablando alto valyrio en Game of Thrones incluyen a Daenerys Targaryen, Varys, Melisandre y Tyrion.
Cuando los personajes comienzan a conversar en alto valyrio, la gran mayoría de Game of Thrones Es probable que los espectadores simplemente cambien a leer los subtítulos y presten poca atención a las palabras que realmente se pronuncian. Sin embargo, se requiere una increíble cantidad de trabajo y detalle para crear los lenguajes ficticios del programa, en gran parte gracias a los esfuerzos de David J. Peterson. Experto en la creación de lenguajes, Peterson ha construido todos Game of Thrones ' dialectos ficticios y también ha trabajado en Thor: El Mundo Oscuro y series de televisión los 100 , esforzándose por dar una sensación de realismo a los universos de fantasía que se representan.
Relacionado: Juego de tronos Temporada 8 Episodio 3 Tráiler: La batalla de Winterfell está aquí
Peterson ahora ha revelado cómo pronunciar algunas palabras clave en alto valyrio, así como algunas de las frases más importantes de la cultura geek. Hablando con i09 , Peterson analiza el alto valyrio para 'F ** k off', brindando a los fanáticos una forma sutil y poética de insultar a un colega molesto o un dependiente grosero sin que ellos lo sepan. Peterson también traduce 'Release the Snyder cut', 'Viva mucho tiempo y prospere', 'Que la fuerza te acompañe', 'Hasta el infinito y más allá' y 'Venimos del futuro'.
La mayoría de las frases que Peterson traduce en el video se explican por sí mismas, pero para aquellos que no están familiarizados con el legendario 'corte de Snyder', esto se refiere a un corte del director aún no publicado del DCEU. Liga de la Justicia . Obligado a alejarse de las etapas finales de producción, Snyder fue reemplazado por Joss Whedon, quien, junto con Warner Bros., supuestamente hizo modificaciones radicales a la película original de Snyder. Dada la tibia recepción Liga de la Justicia recibida tras el lanzamiento, muchos fanáticos están intrigados por ver cómo se compara la versión original de Snyder.
Si bien el trabajo de Peterson puede pasar desapercibido para la mayoría de los espectadores, el trabajo duro Tronos Los fieles disfrutan profundizar en los matices lingüísticos de idiomas como el alto valyrio y la creación detallada de estos dialectos contribuye en gran medida a crear el mundo de fantasía de Game of Thrones tan creíble, convincente y absorbente como es.
Más: Game Of Thrones revela el plan del Rey Nocturno... Entonces, ¿dónde está?
muertos vivientes miedo a los muertos vivientes línea de tiempo
Game of Thrones la temporada 8 continúa el 28 de abril en HBO.
Fuente: i09