Troy, épica de espada y sandalia de 2004, acertó mucho en su adaptación de la historia original de Homero, La Ilíada. Pero a veces también es terriblemente inexacto.
La historia de la Guerra de Troya ha cautivado al público durante miles de años. Adaptaciones y recuentos del poema épico de Homero La Ilíada Ciertamente, no son exclusivos de Hollywood en nuestra era moderna, pero estas nuevas versiones de eventos a menudo se filtran por ideas muy modernas.
Hay varias inexactitudes en la película de 2004 Troya , dirigida por Wolfgang Peterson y protagonizada por Brad Pitt y Eric Bana. Muchos de ellos parecen realizados a propósito para atraer a las audiencias de los 21 años.S tsiglo. A pesar de las inexactitudes, también hay varias formas en que la película se mantiene fiel al texto original.
10Inexacto: la relación entre Aquiles y Patroclo
El lugar donde Troya se aleja más de La Ilíada es la relación entre Brad Pitt Aquiles y Patroclo. En la película, los dos son retratados como primos, y Aquiles es un mentor de su pariente más joven. Otras obras antiguas (excluidas La Ilíada ) retratar a los dos personajes como amantes , mientras que Homer no dice explícitamente que sean o no amantes. Pero no se menciona que estén relacionados en el material original.
Cuando observamos cómo se desarrolla su relación, incluida su química y pasión mientras practican la lucha, y la furia de Aquiles cuando se entera de que Héctor mató a Patroclo, tiene más sentido que sean amantes que primos.
9Lo hicieron bien: la astucia de Ulises
Troya Ha sido condenado por muchos críticos por ser infiel al trabajo de Homero, pero una cosa que hicieron bien fue captar la inteligencia de Ulises. En la película, Odiseo es interpretado por Sean Bean, quien sorprendentemente no muere al final. Se le muestra convenciendo a Aquiles para que venga a luchar por Agamenón en Troya, y más tarde, conjurando la idea del infame Caballo de Troya.
El único rasgo que Homero dejó muy claro sobre Aquiles, tanto en La Ilíada y La odisea , fue que este personaje era brillante, ingenioso y lleno de inteligencia.
8Inexacto: el lapso de tiempo
Se dice que la Guerra de Troya duró 10 años. Los griegos intentaron sin descanso durante una década romper las formidables murallas de Troya sin éxito, lo que los obligó a buscar finalmente otra forma de ingresar a la ciudad. Si bien la película no tiene una línea de tiempo clara, ciertamente no parece que pasen 10 años desde el momento en que los griegos aterrizan en la playa hasta el momento en que los troyanos llevan el caballo a su ciudad.
Algunos podrían argumentar que pasan los años en la película sin que se le diga explícitamente a la audiencia. Pero está claro que ninguno de los personajes parece haber envejecido 10 años al final.
7Lo hicieron bien: el tratamiento de Aquiles del cuerpo de Héctor
En la película, Aquiles cae en un punto bajo emocional cuando descubre que Patroclo, su primo, ha sido asesinado por Héctor después de usar su armadura y luchar junto a los otros mirmidones. Sin saber de qué otra manera lidiar con su dolor, mata a Héctor y luego ata su cadáver a su carro, arrastrándolo de regreso al campamento griego.
La película captura correctamente la falta de respeto de Aquiles hacia el cuerpo de Héctor, que fue una grave transgresión en los días de Homero, a pesar de que el la profanación es peor en el texto original .
6Inexacto: la muerte de Agamenón
Agamenón actúa como el villano central de la película, por lo que tiene sentido que los guionistas decidieran darle a la audiencia un poco de satisfacción al hacer que lo mataran al final. Pero en el cuento original, Agamenón es de hecho uno de los personajes que sobrevive a la Guerra de Troya. No obtiene un final feliz en ninguna versión de los eventos, pero las obras antiguas lo vieron durar más que en la película.
La historia de la vida de Agamenón después de Troya se narra en una selección de obras de teatro griegas. Finalmente es asesinado por su esposa y su amante, lo que lleva a su hijo a buscar venganza.
5Lo hicieron bien: Helen y Paris comenzando la guerra
El papel de Helen en la historia de la guerra de Troya es fundamental, y tanto la fuente original como la película de 2004 lo dejan claro. Es posible que la película no consiga todos los detalles sobre la relación de Helen y Paris, pero muestran con precisión la forma en que las decisiones de la pareja llevaron a los griegos a zarpar hacia Troya.
La película muestra a Helen enamorándose de París y volviendo a Troya con él de buena gana. Mientras que algunos relatos describen los eventos de esta manera, otros muestran a Paris secuestrando a Helen contra su voluntad.
4Inexacto: el destino de París
La película es fiel a la obra de Homero en el sentido de que muestra la salida de Helen de Esparta, voluntaria o no, como el acto que provocó que los griegos fueran a la guerra. Si bien muestra con precisión a París enamorado de Helen, se aleja del original en lo que respecta al destino del personaje.
En la película, Paris mata a Aquiles y luego escapa de Troya con su prima Briseida. En el poema de Homero, París esto durante la guerra después de que es alcanzado por la flecha envenenada de Filoctetes.
como entrenar a tu dragon mundo oculto despues de los creditos
3Lo hicieron bien: la retirada de Aquiles de la lucha por Briseida
La relación entre Aquiles y Agamenón es siempre inestable a lo largo de la película. Las tensiones realmente se desbordan cuando Agamenón le roba a Briseida, la sacerdotisa capturada, de Aquiles. Esto hace que el héroe de guerra se retire de la lucha.
El material original también muestra a Aquiles retirándose de la lucha debido a Briseida. Sin embargo, la película omite que Agamenón solo le quitó a Briseida a Aquiles porque el dios Apolo le ordenó que renunciara a su propia concubina, Criseida.
2Inexacto: la memoria de Helen de los acontecimientos de su vida
La película retrata a Paris y Helen como enamorados, y su viaje a Troya es una misión de rescate en lugar de un secuestro. En un momento de la película, Helen incluso explica que Sparta nunca fue su hogar. Dice que sus padres la enviaron allí a los 16 años para casarse con Menelao.
Aunque solo es un detalle menor, esto es inconsistente con la versión original de los eventos. Los padres de Helen eran el rey y la reina de Esparta. Ella ya era Helena de Esparta antes de casarse con Menelao.
1Lo hicieron bien: el funeral de Héctor
La película es fiel a la forma en que Aquiles trata salvajemente el cadáver de Héctor después de que lo mata. También es fiel a los hechos que suceden inmediatamente después, también en lo que respecta al cuerpo de Héctor. El rey Príamo de Troya se cuela en el campamento griego (aunque en el poema épico es escoltado por el dios Hermes). Allí, le ruega a Aquiles que le permita tomar el cuerpo de Héctor y enterrarlo.
En ambas versiones de los hechos, Aquiles se siente conmovido por la súplica de Príamo y le permite tomar el cuerpo de Héctor y celebrar un funeral adecuado. Los combates se suspenden para permitir que se lleve a cabo el funeral.