El recién estrenado The Godfather Coda ha sido reconstruido para ser más elegíaco que The Godfather III. Aquí están todos los cambios en el nuevo corte de Coppola.
Aquí están todos los cambios realizados en Francis Ford Coppola El padrino III en su corte recientemente lanzado, titulado El padrino, Coda: La muerte de Michael Corleone . El padrino III Siempre se ha considerado una adición controvertida a la magistral saga, debido al hecho de que concluye la trilogía, no con un estallido, sino con un quejido. Coppola no es ajeno a la restauración de su obra, siendo su esfuerzo más reciente el Apocalipsis ahora : Final Cut, que sirve para mejorar su corte Redux narrativamente hinchado.
señor de los anillos extendido vs teatral
El padrino, Coda: La muerte de Michael Corleone no realiza cambios drásticos en la narrativa original. En cambio, con la ayuda de una edición matizada, Coppola es capaz de producir un cambio tonal significativo a La trilogía del padrino , imbuyendo de un sentido de propósito y finalidad que faltaba en la película original. Este no es el primer intento de Coppola de jugar con El padrino III , ya que el lanzamiento del video casero de la película agregó una exposición de 8 minutos al corte teatral, que no logró agregar claridad a la intrincada trama que involucra al Banco Vaticano y al conglomerado Immobiliare.
Continuar desplazándose para seguir leyendo Haga clic en el botón de abajo para comenzar este artículo en vista rápida.
Es importante señalar que el título del nuevo corte en sí mismo es un reconocimiento de que la película no pretende ser vista como una conclusión a sus predecesoras, sino más bien como un epílogo, o coda, que sirve para agregar un tono de finalidad a la película. cuento. Aquí están todos los cambios significativos realizados en El padrino, Coda: La muerte de Michael Corleone .
La coda del padrino: cambios de duración y ritmo narrativo
Después de 363 ediciones de imagen aproximadas, El Padrino Coda se ha reducido a un tiempo de visualización de 158 minutos, a diferencia del original, que duró un total de 162 minutos. Aparte de esto, Coppola ha modificado ligeramente el ritmo de la película, ya que el reordenamiento y la ausencia total de ciertas escenas añaden un aura de claridad narrativa. Diane Keaton, quien asumió el papel de Kay Adams a lo largo de la trilogía, opina que estos cambios seguramente harán que la crítica y el público reconsideren el mérito creativo de la última entrada de la trilogía. La mayoría de las nuevas ediciones son pequeñas podas, en las que las escenas comienzan a mitad de camino y se cortan antes, lo que otorga un mejor impulso a la trama y a la película en su conjunto.
La coda del padrino: cambios en la secuencia inicial
Las primeras palabras que saludan al público en El Padrino Coda están: Don Corleone, necesito tu ayuda . Esto refleja la icónica apertura de El Padrino , donde Don Corleone (Marlon Brando) es recibido por Amerigo Bonasera. El padrino III comienza con el complejo abandonado de Michael (Al Pacino) en Lake Tahoe Vegas y la presencia de Mary (Sofia Coppola) y Tony (Franc D’Ambrosio) en la ceremonia de encomio papal. Las fastuosas celebraciones que siguen sirven para establecer dinámicas clave dentro de la familia Corleone y la trama clave que rodea a Vincent Mancini (Andy García).
viernes 13: el juego para un jugador
El Padrino Coda comienza con una súplica del arzobispo, una escena que apareció en el original alrededor de los 40 minutos. La ubicación de esta escena en particular en la apertura proporciona una base sólida para el nuevo corte, ya que todo lo que sigue parece surgir sin problemas de forma natural de este interesante intercambio. La omisión de ciertas escenas introductorias elimina efectivamente el bagaje narrativo innecesario, ya que solo sirvieron para alienar más al público en el corte teatral. Además, la ubicación de esta escena también aporta mayor claridad a la psique de Michael y al funcionamiento interno de su mente, cuando exige un interés controlador en el conglomerado Immobiliare. El tema general del perdón y la expiación por Michael también se introduce en el diálogo, estableciendo el enfoque de El Padrino Coda desde el principio.
La coda del padrino: alteraciones en la toma final
El padrino II había terminado con Michael sentado en absoluto silencio fuera del complejo de Tahoe, alienado de la humanidad, aislado de cualquier parecido con el estoico, pero gentil Michael introdujo en El Padrino . Veinte años después, en T el padrino iii , Michael desea la redención por sus pecados, especialmente por el asesinato de su hermano, Fredo. Después de que le disparan a Mary, la película termina con Michael, viejo, solitario y golpeado por el dolor y la culpa, muriendo sin ceremonias mientras se desploma. Esto está completamente eliminado en El Padrino Coda , que termina con los desgarradores gritos silenciosos de Michael después de la pérdida de su hija, y el montaje de mujeres cuyas vidas se vieron arruinadas debido a él de una forma u otra, a saber, Kay, Mary y Apollonia. Esta decisión editorial agrega profundidad al nuevo final, colocando a Michael Corleone en una posición que le niega la redención de cualquier tipo, pero exacerba aún más su angustia espiritual.
The Godfather Coda: Cambios que no se realizaron en el New Cut
También es importante abordar los cambios que no se realizaron en El padrino, Coda: La muerte de Michael Corleone , especialmente aquellos que contribuyeron a la crítica de la película original. La ausencia de Robert Duvall como el consigliere de Corleone todavía frena la película, ya que Coppola originalmente había tenido la intención de solidificar a Tom como un contrapunto moral y emocional a Michael, un matiz que podría haber mejorado mucho la película. Aparte de esto, mientras Coppola ha recortado ligeramente una serie de escenas que involucran a su hija, Sofia Coppola, su interpretación incómoda de Mary Corleone, cuya muerte se supone que agrega un gran peso emocional a la película, lo convierte en un reloj desigual. Sin embargo, algunas escenas están imbuidas de un nuevo significado, como la secuencia de vacaciones en Sicilia, y la reconexión entre Michael y Kay, que ahora parece teñida de una melancolía agridulce.