Una de las mayores desviaciones de Game of Thrones de los libros de George R.R. Martin fue cortar Lady Stoneheart, pero su adaptación de Catelyn Stark muestra por qué.
Lady Stoneheart fue una de las más grandes Una canción de hielo y fuego personajes que faltan en Game of Thrones , pero el programa ya había revelado por qué Catelyn Stark no podía convertirse en la zombi vengativa que es en los libros de George R.R. Martin. Cuando Catelyn fue sorprendentemente asesinada en la Boda Roja tanto en los libros como en el programa, aparentemente fue el final de su arco. Eso fue cierto de Game of Thrones , pero Martin tenía otras ideas. En el epílogo de Una tormenta de espadas , El tercero ASOIAF libro, que fue adaptado a Game of Thrones temporadas 3 y 4, un Frey es capturado por la Hermandad sin Banners, que no son dirigidos por Beric Dondarrion, sino por una mujer de piel gris con cicatrices que no puede hablar: la forma resucitada de Catelyn Stark. Esta versión de Catelyn está empeñada en vengarse de los Freys, los Bolton y los Lannister, y se está moviendo por Riverlands, colgando a los que encuentra.
Continuar desplazándose para seguir leyendo Haga clic en el botón de abajo para comenzar este artículo en vista rápida.
Dado que Lady Stoneheart es una revelación tan monumental, naturalmente se esperaba que Game of Thrones haría lo mismo, siendo la opción más probable el final de la temporada 4. Eso vino y se fue y, a pesar de algunas burlas, Lady Stoneheart no llegó; tampoco apareció en la temporada 5, y finalmente se hizo evidente que nunca lo haría. Game of Thrones los showrunners David Benioff y D.B. Weiss ha ofrecido varias razones para esto: en el libro El fuego no puede matar a un dragón: Juego de tronos y la historia oficial no contada de la serie épica , apuntan a La próxima resurrección de Jon Snow , y no querer estropear eso teniendo demasiados. También notan lo genial que fue la escena final de Catelyn, y no desean traer de vuelta a la actriz Michelle Fairley para una pequeña parte sin hablar, admitiendo allí. 'nunca fue realmente un gran debate' sobre la inclusión de Lady Stoneheart. Son razones comprensibles, aunque no las que sugieren que Lady Stoneheart no habría funcionado, pero fue la forma en que Game of Thrones adaptó a Catelyn de los libros lo que hizo el caso más fuerte para no usar Stoneheart.
Desde Game of Thrones todavía siguió en gran medida el arco de Catelyn hasta el punto de su muerte, la forma en que cambió su carácter fue quizás un poco más sutil que los que mató temprano o salvó, pero no fue menos significativo. En los libros, Catelyn es una figura más fría y dura; ella es la que, por ejemplo, empujó a Ned para que se convirtiera en la Mano del Rey Robert y fuera a Desembarco del Rey, mientras que el programa de televisión le pedía que se quedara. Catelyn recibe mucho odio injusto de algunos Una canción de hielo y fuego fans debido a los errores que comete y lo poco comprensiva que puede parecer, y esto es algo Game of Thrones cambiado: si bien comete errores, también se la presenta como un personaje más suave con el que el público está invitado a simpatizar más fácilmente.
Esto fue particularmente notable en Game of Thrones temporada 2, donde la testaruda y políticamente inteligente Catelyn fue reemplazada por un personaje que se definió en gran medida por su maternidad y el deseo de volver a casa y estar con sus hijos, pero también quedó claro en la temporada 1. Una de las escenas clave del libro que ayudó a poner a algunos en contra de Cat, pero que también la convierte en una figura tan fascinante, se produce cuando Jon Snow visita a Bran para despedirse. En el libro, Catelyn termina esto de una manera helada, diciéndole a Jon: Deberías haber sido tú. En Game of Thrones , aunque es hostil hacia él, simplemente le dice que quiere que se vaya, lo cual es mucho más agradable. Su relación con Jon Snow es un claro ejemplo de cómo el programa cambió a Catelyn, y regresa nuevamente en la temporada 3. En una escena de pura invención del espectáculo, le cuenta a Talisa que Ned trajo a Jon a casa:
“Cuando mi esposo trajo a ese bebé a casa después de la guerra, no pude soportar mirarlo. No quería ver los ojos marrones de un extraño mirándome. Así que oré a los dioses: 'Llévenlo, háganlo morir'. Él contrajo la viruela y supe que yo era la peor mujer que jamás haya vivido. Un asesino. Había condenado a este pobre e inocente niño a una muerte horrible, todo porque estaba celoso de su madre, ¡una mujer a la que ni siquiera conocía! Así que oré a los Siete Dioses: 'Dejen vivir al niño. Déjalo vivir y lo amaré. Seré una madre para él. Le rogaré a mi esposo que le dé un nombre verdadero, que lo llame Stark y termine, que lo haga uno de nosotros '... Y vivió. Y no pude cumplir mi promesa. Y todo lo que ha sucedido desde entonces, todo este horror que le ha sobrevenido a mi familia, es porque no podía amar a una niña sin madre '.
Una vez más, la idea central aquí es hacer que Catelyn sea más querida por el público, no solo para hacerla más comprensiva, sino para que su muerte sea más dolorosa. Incluso eso ha cambiado; En los libros, Catelyn desciende a la locura por el horror que la rodea, rasgando sus propias mejillas, lo que lleva al rostro lleno de cicatrices de Lady Stoneheart, que quedó fuera del programa. El resultado sigue siendo terrible, pero nuevamente hay un elemento de cosas que se suavizan un poco, o tanto como es posible en medio de tanta matanza y derramamiento de sangre. Todo esto muestra que el programa de televisión Catelyn Stark no sería un asesino tan vengativo y despiadado como los libros, por lo que Lady Stoneheart no habría trabajado en Game of Thrones . El programa nunca tuvo en cuenta la idea de que la muerte cambie a una persona tampoco, y dado que la transformación de Catelyn habría sido aún más dramática en el programa de televisión, entonces habría sido mucho más difícil de vender, y podría decirse que es lo mejor que hizo. Eso no sucede, lo que permite que Show Catelyn permanezca en paz, y aún quedan sorpresas para los libros.