Friday Night Lights tuvo una inspiración indirecta del mundo real en el equipo Permian Panthers, así como en el mundo más amplio del fútbol de la escuela secundaria.
El espectáculo de televisión Las luces del viernes por la noche se inspiró en una historia real, aunque pasó por múltiples capas de adaptación. Las Panteras Pérmicas de la vida real y la ciudad circundante de Odessa fueron una gran inspiración para la serie NBC aclamada por la crítica. Sin embargo, la serie alteró dramáticamente gran parte de la ciudad de la vida real y su historia, usándola como inspiración en lugar de volver a contar los eventos directamente.
La versión televisiva de Las luces del viernes por la noche se desarrolló entre 2006 y 2011. Estaba ambientada en la ciudad ficticia de Dillon, Texas, obsesionada con el fútbol, y contaba las historias del equipo de fútbol Dillon Panthers y las personas que los rodeaban. Si bien nunca llegó a una audiencia masiva, la serie fue aclamada por la crítica y ayudó a lanzar o revitalizar las carreras de actores como Kyle Chandler, Connie Britton, Jesse Plemmons, Taylor Kitsch y el futuro cabeza de cartel de Hollywood, Michael B. Jordan.
RELACIONADO: La historia del asesinato de la temporada 2 de Friday Night Lights fue un error
La serie de televisión no fue el primer uso del título. Las luces del viernes por la noche. El programa se inspiró en el éxito de la película de 2004 del mismo nombre, protagonizada por Billy Bob Thornton como el entrenador Gary Gaines y dirigida por Peter Berg, quien también dirigió el programa de televisión. La película fue una adaptación más directa de la historia de las Panteras Pérmicas de la vida real, pero simplificó y cambió algunos aspectos de la historia real, como que el equipo perdiera en la final en lugar de la semifinal del campeonato estatal de Texas.
La película se inspiró en un libro superventas, Friday Night Lights: una ciudad, un equipo y un sueño , escrito por el periodista H. G. Bissinger. El enfoque de adaptar un libro periodístico a una película de ficción es inusual, pero ha sido utilizado por películas como la de Chloe Zhao. Tierra de nómadas . El libro, publicado en 1990, narra la temporada de 1988 de los Panthers. Es comúnmente catalogado como uno de los mejores jamás escritos sobre deportes. Bissinger se integró en la ciudad de Odessa y pasó un año viviendo allí, lo que le permitió capturar las complejas facetas de la cultura del fútbol americano en la escuela secundaria de Texas.
¿Está Friday Night Lights basada en una historia real? Inspiraciones explicadas
El equipo de fútbol americano real de Permian High School es un programa prestigioso que ha ganado seis campeonatos estatales de Texas. El equipo juega en el Ratliff Stadium, con capacidad para más de 19 000 personas, lo que sugiere la popularidad del fútbol en Odessa, que se reflejó en el programa de televisión a través de la presión ejercida sobre personajes como J. D. McCoy. El equipo de 1988 empató en el campeonato del distrito con solo una derrota y entró en los playoffs del estado de Texas debido a un lanzamiento de moneda. Llegaron a las semifinales antes de ceder una ventaja en el último cuarto a Dallas Carter.
El equipo de Permian de 1988 no fue el equipo de fútbol americano más notable de la escuela secundaria, pero debido al libro de Bissinger, se convirtió en un emblema de la cultura obsesiva en torno al deporte en las pequeñas ciudades de Texas y otros estados del sur. Bissinger usó la temporada de los Panthers para examinar problemas sociales como las divisiones raciales y económicas y la dependencia económica del petróleo, todo lo cual se reflejó en el fútbol. los Las luces del viernes por la noche La serie de televisión no adaptó directamente la historia de Permian, pero estuvo fuertemente influenciada por la descripción del libro del fútbol de la escuela secundaria, especialmente en los dos últimos. Las luces del viernes por la noche las temporadas se desarrollan en la desfavorecida East Dillon, que tiene paralelos con los rivales hispanos y en gran parte pobres de Permian, Odessa High. Berg declaró que desarrolló la serie de televisión para poder explorar algunas de las tramas más personales que tuvo que eliminar de la película.
RELACIONADO: Friday Night Lights: lo que le sucedió a Santiago después de la temporada 2
Cómo se comparan las Panteras Dillon con las Panteras Pérmicas
Tiempo Las luces del viernes por la noche' La historia es muy diferente a la de las Panteras Pérmicas, se pueden hacer comparaciones entre el equipo real y las Panteras Dillon ficticias. Ambos equipos de los Panthers están fuertemente financiados y asisten a los deportes de la escuela secundaria, con patrocinadores que donan generosamente y gran parte de la ciudad gira en torno al fútbol de los Panthers. Los Dillon Panthers tienen algo más de éxito que sus contrapartes del mundo real, ganando el título estatal en la primera temporada del programa y llegando a la final nuevamente dos semanas después.
También hay paralelismos entre los miembros individuales de los dos equipos. Me gusta Jason Street, interpretado por Scott Porter en Las luces del viernes por la noche , el jugador estrella de Permian, James 'Boobie' Miles, estuvo fuera de juego por una lesión al comienzo de la temporada y nunca se recuperó por completo, aunque era un fullback en lugar de un mariscal de campo y no estaba paralizado. El simpático mariscal de campo de reemplazo de Dillon, Matt Saracen, tiene similitudes con el mariscal de campo de Permian, Mike Winchell, el nervioso, buen pero no gran jugador representado en el libro de Bissinger. Sin embargo, el mayor paralelismo entre los dos equipos puede no estar en sus jugadores sino en su entrenador.
El entrenador de la vida real Taylor: Gary Gaines
El sabio entrenador Eric Taylor es uno de Las luces del viernes por la noche' personajes más queridos, y uno de los entrenadores de televisión más idealizados de este lado de Ted Lasso. La contraparte de Taylor en los Panthers fue Gary Gaines. Bissinger describe a Gaines con simpatía como una figura que tiene que lidiar con la enorme presión de la ciudad de Odessa.
Los Gaines de la vida real llevaron a Permian a una temporada perfecta y al campeonato estatal en 1989, un año después de la temporada narrada en el libro de Bissinger. Gaines dejó Odessa después de ganar el título de entrenador asistente en Texas Tech University, en paralelo con el movimiento del entrenador Taylor al final de la primera temporada. Gaines tardó mucho más en regresar que Taylor, pero regresó a Permian en 2009 para cerrar su carrera como entrenador.
RELACIONADO: Friday Night Lights ¿Temporada 6? Por qué no funcionaría un revival o un reinicio
The Real Dillon, Texas: Odessa explicado (¿Qué tan similar es?)
Una de las mayores razones Las luces del viernes por la noche fue tan popular que construyó a Dillon como un entorno complejo y realista con un elenco diverso de personajes, desde el equipo de fútbol hasta otros personajes como Tyra Collette de Adrienne Palicki. La representación de Bissinger de Odessa, loca por el fútbol, sin duda inspiró la forma en que Berg representó a Dillon a lo largo de la serie. Sin embargo, Odessa es algo más metropolitana que el Dillon que se muestra en la televisión.
La verdadera Odessa es una de las ciudades pequeñas de más rápido crecimiento en los EE. UU. y tiene una población de más de 100 000 habitantes. Tanto el presidente George W. como George HW Bush llamaron hogar a Odessa en un momento de sus vidas y la ciudad es el hogar de los Museo Presidencial y Biblioteca de Liderazgo en la universidad local, la Universidad de Texas de Permian Basin. Odessa ha ganado cierto grado de fama debido a Luz de la noche del viernes s , y también se usa como la ciudad natal de Claire en Héroes y un símbolo de la cultura de los pueblos pequeños del Sur en otros lugares.
El fútbol Panther es realmente muy popular en Odessa, y las divisiones raciales y económicas de la ciudad son similares a las de Dillon. Muchos residentes de Odessa estaban resentidos con la descripción de Bissinger de la ciudad, pero su libro ha sido verificado tanto antes como después de la publicación y no se encontraron inexactitudes. Dillon es quizás una versión simplificada de Odessa, u Odessa tal como existía en la década de 1980, pero existe una clara conexión entre la ciudad real y la ficticia.
¿Qué tan precisa es la representación de Friday Night Lights del fútbol americano en la escuela secundaria?
Hay cientos de programas de fútbol americano en escuelas secundarias en los Estados Unidos, y Las luces del viernes por la noche no representa, ni pretende representar, el deporte en su totalidad. Sin embargo, su descripción de un mundo de alta presión del deporte de la escuela secundaria ha influido Todo americano y otros dramas deportivos. Muchas personas que han crecido en pequeños pueblos sureños similares han encontrado la representación de la cultura en Las luces del viernes por la noche ser familiar en al menos algunos aspectos.
RELACIONADO: All American: ¿Por qué Darnell se fue en la temporada 3 (y volverá?)
La cultura de Odessa representada en el libro original de Bissinger es extrema, pero no del todo atípica. Texas tiene nueve estadios de fútbol de escuelas secundarias con una capacidad de más de 16 500 asientos, la mayoría en pequeños pueblos y ciudades. Las luces del viernes por la noche se inspiró en un equipo de fútbol de secundaria específico, pero la serie realmente se basa en una cultura deportiva más amplia. En esto, la serie tiene un gran éxito al capturar un mundo donde el fútbol de la escuela secundaria es tanto un sitio de celebración social como una tremenda presión.
SIGUIENTE: Todo lo que sabemos sobre el reinicio de Friday Night Lights