The Haunting of Hill House de Netflix marcó el comienzo de una serie de antología; lo comparamos con las adaptaciones cinematográficas del libro de Shirley Jackson.
Las tres versiones de La maldición de Hill House son escalofriantes, lo que dificulta que uno pueda determinar cuál es la mejor, y cuál es la peor, recuento de la novela popular. Una historia aterradora de una mansión espantosa, una mujer desquiciada y un suicidio impactante, La maldición de Hill House es una emocionante historia de fantasmas que se centra en evocar el terror psicológico y el suspenso en lugar de depender de los tradicionales tropos de terror. La historia se ha adaptado varias veces desde que el libro se publicó por primera vez en 1959: La maldición de Hill House se ha contado en el escenario e incluso en la radio, pero las versiones más conocidas (al menos para el público estadounidense contemporáneo) son los dos largometrajes y la serie de televisión Mike Flanagan Netflix.
Continuar desplazándose para seguir leyendo Haga clic en el botón de abajo para comenzar este artículo en vista rápida.
El éxito de Netflix en 2020 La maldición de Bly Manor es la continuación de su exitosa miniserie de terror La maldición de Hill House (en cierto modo, haciendo El inquietante una serie de antología). Ambos programas espeluznantes son adaptaciones de famosas historias de fantasmas: mientras Bly Manor es una adaptación de la novela La vuelta de tuerca , escrito por Henry James, la primera serie, La maldición de Hill House, es una adaptación del libro de Shirley Jackson del mismo nombre.
La primera adaptación cinematográfica del libro de Jackson se tituló simplemente El inquietante y debutó en 1963. El clásico de terror es ampliamente considerado como una de las mejores películas de terror del período, y Martin Scorsese una vez le otorgó el honor de ser la película más aterradora de todos los tiempos [a través de Indiewire ]. La película se rehizo en 1999, con el mismo título, pero la historia se modificó para estar más en línea con las sensibilidades de los 90. Cuando Netflix creó su propia versión en 2018, usó el título completo original, pero alteró muchos de los puntos de la trama, manteniendo solo los aspectos esqueléticos de la novela de Jackson, como los nombres de los personajes y el escenario básico. Los tres La maldición de Hill House Las adaptaciones ofrecen algo diferente y único para los fanáticos del terror, y ninguna es muy fiel al libro, lo que les permite valerse por sí mismos. Sin embargo, ciertamente hay aspectos que funcionan y no funcionan en estas historias de fantasmas, y no las tres versiones fueron creadas de la misma manera.
3. The Haunting (1999)
El remake de 1999 El inquietante no es una película terrible: la versión vampírica de Catherine Zeta Jones sobre Theo es divertida, si no creíble, y el diseño del escenario es realmente impresionante, pero sin duda es la adaptación más débil de La maldición de Hill House hasta la fecha. El inquietante (1999) elimina los elementos de terror psicológico de la película original (y la novela) y, en su lugar, utiliza efectos CGI sangrientos y de gran presupuesto para emocionar al público. Mientras que en la novela, es posible leer algunos de los eventos como los delirios del personaje principal, en la película de 1999, la casa literalmente cobra vida y está matando activamente a sus habitantes. No hay ambigüedad en esta película.
Dirigida por Jan de Bont, quien también dirigió Velocidad y Tornado , El inquietante (1999) sirve como un recordatorio conmovedor de que los thrillers de acción y los thrillers paranormales y / o psicológicos son subgéneros muy diferentes; más Michael Bay que Alfred Hitchcock, el enfoque de De Bont al material no tiene éxito en asustar al público, ofreciendo más espectáculo que suspenso. La película, desafortunadamente, tiene todos los adornos de las películas de terror de gran presupuesto de finales de los 90 y principios de los 2000: una dependencia excesiva de CGI, producción brillante, guiones poco desarrollados y nada de sutileza. El elenco repleto de estrellas fue un paso en falso: los gritos falsos de Owen Wilson de '¡Maldito seas!' y la muerte posterior es una de las escenas más divertidas sin querer de la película, que solo se hizo más clara con la dirección lenta y rígida de los personajes. El inquietante es un juego divertido en lo sobrenatural, y es genuinamente entretenido, pero ofrece más risas que sustos y, por lo tanto, no se mantiene a la altura de las otras adaptaciones.
2. The Haunting (1963)
La película de terror británica El inquietante (1963) es la adaptación más fiel de la novela de Shirley Jackson, ya que no solo sigue la trama básica, sino que también mantiene algo del horror psicológico y la ambigüedad que se encuentran en el original. En la novela, un investigador, el Dr. John Montague, alquila 'Hill House' durante un verano con la esperanza de descubrir pruebas científicas de lo sobrenatural. Invita a los invitados a quedarse con él que tienen experiencia con tales fenómenos, pero solo aparecen dos: Theodora (Theo) y Eleanor (Nell). Luke, el joven heredero de la casa, se queda con ellos y los cuatro forman una amistad. Con el tiempo, comienzan a ocurrir eventos inexplicables para todos los residentes, aunque 'Nell' parece ser el centro de atención. La novela insinúa que puede estar delirando o que sus propias habilidades telequinéticas están causando los sucesos.
El inquietante (1963) sigue la trama básica de la novela, pero elimina parte de la ambigüedad. Por ejemplo, al final, cuando Nell choca con su automóvil contra un árbol, se muestra que no tiene control del volante. Luego, cuando se descubre su cuerpo, el profesor determina que la casa la quería muerta y tenía la culpa. En la novela, la escena se deja abierta a la interpretación; ni siquiera está claro si Nell está muerta por el accidente. Lo que está claro es que ella conduce intencionalmente el auto hacia un árbol, pero antes del choque tiene un escalofriante momento de claridad y miedo.
La película también agrega un subtexto interesante que no se encuentra (de manera prominente) en la novela. Nell no solo es tímida y aislada, sino que también está plagada de la culpa del sobreviviente, y puede haber matado indirectamente a su madre (al menos, es culpable de ignorar las llamadas de ayuda de su madre justo antes de su muerte). Hay un triángulo amoroso 'queer' entre Nell, el profesor casado y Theo, un tema que en realidad es bastante común en las películas de terror clásicas (p. Ej. La vieja casa oscura ). La película implica en gran medida que Theo es lesbiana y que existe tensión sexual entre ella y Nell. Mientras tanto, Nell está claramente enamorada del profesor que, fingiendo ignorar su afecto, hace poco para desanimar la atención, a pesar de que está felizmente casado. Nell es, por tanto, el 'monstruo' por estar dividida entre dos deseos 'perversos', lo que contribuye a su estado mental en declive y, finalmente, al suicidio.
miedo a los muertos vivientes temporada 5 spoilers
El inquietante es, en muchos sentidos, una obra maestra: es el tipo de película que se siente verdaderamente atemporal y que se puede volver a visitar una y otra vez. El problema con la película, sin embargo, es que aunque artísticamente resiste la prueba del tiempo, sus emociones disminuyen a medida que cambian los gustos. Scorsese fue quizás demasiado generoso al considerarla la película 'más aterradora' de todos los tiempos; Es probable que las audiencias contemporáneas encuentren el ritmo lento y la acción demasiado moderada para ser realmente aterradora. Sin importar, El inquietante (1963) sigue siendo una visualización esencial para cualquier fanático de las películas de terror clásicas.
1. La maldición de Hill House (2018)
De Netflix La maldición de Hill House es una adaptación flexible de la novela, que incorpora varios elementos del libro de Jackson (y la película de 1963) en su nueva y original historia de una familia que sobrevive a un horrible verano en Hill House y al trauma a largo plazo de los eventos. La serie de 10 episodios presenta un reparto conjunto y una trama no lineal que alterna entre dos líneas de tiempo, culminando en un clímax emocionante que revela el verdadero horror de Hill House y su 'Habitación Roja'. La serie fue recibida con elogios generalizados, y los críticos elogiaron su historia, la actuación y la dirección.
A diferencia del remake de 1999, La maldición de Hill House utiliza fantasmas ocultos y otras tácticas sutiles para evocar malestar en sus espectadores, construyendo lentamente una tensión creciente que nunca se disipa realmente. El ritmo es perfecto para este tipo de historia: hay suficientes emociones 'grandes' para mantener a los espectadores interesados, pero no tantas como para que el público se adormezca. El ambiente es espeluznante y triste, y no solo los personajes están completamente realizados, sino que la audiencia se preocupa genuinamente por lo que les sucede, una hazaña difícil de lograr para el horror, especialmente cuando hay un elenco de conjunto involucrado (compárelo con todos los personajes desechables en Historia de horror americana ).
De todas las versiones de El inquietante , este tiene, con mucho, lo que está en juego: este no es el caso de una mujer desquiciada que posiblemente esté perdiendo la cabeza, o una casa poderosa de dibujos animados de la que uno simplemente debería huir (por qué los personajes de la película de 1999 permanecen en el casa siempre y cuando lo hagan desafía toda lógica e instinto). En lugar de, La maldición de Hill House cuenta la historia de una familia, atrapada en una mala circunstancia y luego incapaz de distanciarse de ella antes de que ocurra la tragedia, el tipo de historia que incluso un escéptico firme podría encontrar identificable, especialmente en nuestros tiempos difíciles actuales.