Entre las películas animadas de Disney que han recibido el tratamiento de acción en vivo se encuentra La Sirenita , que a pesar de que ya ha realizado algunos cambios importantes en la película animada, continúa con una tendencia importante relacionada con la historia original. Disney ha llevado una serie de cuentos de hadas a la pantalla grande que han sido clave para la popularidad y el éxito del estudio, aunque con varios cambios para hacerlos más familiares. Entre esos está La Sirenita , dirigida por John Musker y Ron Clements y basada en el cuento de hadas del mismo nombre de Hans Christian Andersen de 1837.
La Sirenita cuenta la historia de Ariel, la hija menor del rey Tritón, quien está fascinada por el mundo de los humanos. Ariel termina enamorándose del Príncipe (humano) Eric después de salvarlo durante un naufragio, y su deseo de estar con él la lleva a hacer un peligroso trato con la bruja marina Úrsula, quien contra lo que ella dice, en realidad no puede ser. confiado Ahora, más de tres décadas después, los espectadores se reunirán con Ariel en una versión de acción en vivo, dirigida por Rob Marshall y protagonizada por Halle Bailey como la amada princesa y, desafortunadamente, continúa la tendencia de no ser una adaptación fiel del cuento original. .
Relacionado: New Little Mermaid Reveal destruye aún más las preocupaciones de remake de acción en vivo
Por qué las adaptaciones de La Sirenita no son fieles al cuento original
Aunque Andersen La Sirenita es un cuento de hadas, no es como los que se ven en las películas animadas de Disney, y en realidad es bastante oscuro. La base de la historia es la misma que en el clásico de Disney, ya que sigue a una joven sirena dispuesta a renunciar a su vida en el mar como sirena para ganar un alma humana y unirse al mundo humano. La Sirenita recibe una poción de la Bruja del Mar que le da piernas a cambio de su voz, y aunque podría caminar y bailar, se sentiría constantemente como si estuviera caminando sobre cuchillos afilados. Sin embargo, para ganar un alma, tiene que ganarse el amor del príncipe y casarse con él, de lo contrario, morirá con el corazón roto y se convertirá en espuma de mar sobre las olas. Al final, el príncipe se casa con otra princesa, e incapaz de matarlo (ya que eso le habría permitido volver al mar como sirena), la Sirenita muere y se disuelve en espuma.
La Sirenita ha sido adaptada al cine y la televisión en varias ocasiones, y las versiones más cercanas al cuento de Andersen son un episodio de Libro de cuentos de Shirley Temple y un episodio de la serie animada los trillizos , con este último incluyendo el final trágico del cuento. Como los cuentos de hadas ahora se asocian con finales felices, y La Sirenita El final de no es precisamente feliz, es comprensible que la mayoría de las adaptaciones hayan optado por cambiarlo y en su lugar darle a Ariel un destino diferente. En el caso de Disney, el estudio siempre otorga finales felices a sus personajes (no sin antes pasar por un par de tragedias), y el tono oscuro de la historia de Andersen no encaja muy bien con el estilo familiar del estudio. Es más probable que una versión menos conocida o no tan comercial de La Sirenita tendría la libertad de adaptar el cuento tal como es, pero mientras se haga como un cuento para niños, seguirá pasando por cambios drásticos.
Cómo la Sirenita de acción real puede solucionar esta tendencia
Aunque el remake de acción real de La Sirenita está destinada a ser una película familiar, Disney ha dado algunos pasos en diferentes direcciones con sus nuevas versiones de acción en vivo (como se ve en Aladino , donde Jasmine fue en contra de las reglas de Agrabah y fue coronada sultana-reinante sin tener que casarse con un príncipe). La Sirenita podría cambiar el trato entre Ariel y Úrsula y hacerlo más parecido al del cuento, donde en lugar de convertirse en esclava de Úrsula, la princesa podría desaparecer en el mar, o se le podría dar otra salida a través de una poción que podría poner al príncipe en el sueño eterno. La Sirenita no tiene que ser oscuro, pero puede hacerle justicia a la historia original si se mantiene fiel a algunas partes de ella.
Siguiente: Cómo se cambia cada princesa de Disney de su cuento de hadas original
Fechas clave de lanzamiento
-
La Sirenita (2023)
Fecha de lanzamiento: 2023-05-26
