La lista A de Hollywood está llena de personas que pretenden ser duros para ganarse la vida. En la métrica de 'dureza', nadie ocupa un lugar más alto que Danny Trejo. Hoy, es conocido por películas como Machete, Depredadores, Calor , y muchos otros, pero honestamente es un milagro que viviera para ver una carrera tan exitosa en Hollywood, como se documenta en su autobiografía, Trejo: mi vida de crimen, redención y Hollywood , coescrito con su amigo y compañero actor, Donal Logue.
El libro de Trejo no se anda con rodeos cuando se trata de su pasado. Tenía doce años cuando consumió heroína por primera vez, y pasó gran parte de su juventud en prisión por una variedad interminable de delitos graves. Eventualmente, mantuvo su sobriedad y se convirtió en consejero de drogas más de una década antes de tomar su primer trabajo como actor en Hollywood. Al escribir estas líneas, Trejo ha estado limpio y sobrio durante 52 años, y ha ayudado a innumerables personas a lograr la sobriedad y mejorar sus vidas.
Relacionado: Planet Terror es la mejor mitad de Grindhouse (no a prueba de muerte)
Al promover la liberación de Trejo: mi vida de crimen, redención y Hollywood , Danny Trejo y Donal Logue se sentaron juntos para hablar con TVMaplehorst sobre el libro y sobre su estilo de vida sobrio, y cómo la postura machista está muy lejos de la verdadera masculinidad que viene con caminar por un camino recto. En esta extensa conversación, comparten historias de adicción, adversidad y triunfo, y cómo pudieron pasar al otro lado y convertirse en hombres mejores, más fuertes y más saludables.
formatear unidad flash para instalar windows 10
TVMaplehorst: Antes de saltar, tal vez esto sea pesado si algo es inapropiado, no quiero presionar ningún límite ni nada, pero ¿puedes hablar un poco sobre estar en estas fiestas de Hollywood, donde todos pueden obtener la mitad gratis? y tener la responsabilidad de mantener su sobriedad?
Donal Logue: No importa. Quiero decir, una vez que tienes la sobriedad por dentro... Mira. Si estás en el parque de casas móviles de Gio en el lado norte de El Centro, California, la gente se está emborrachando. Se están desperdiciando por todas partes. Fue gracioso, porque vivo en Oregón, en un pequeño pueblo, y la gente dice: '¡Toda la gente de Hollywood y todas sus drogas!' Y yo digo, 'Oh, ¿no hay ningún problema con la metanfetamina en esta ciudad?' Y dicen: '¡Oh, Dios mío, esta ciudad está llena de metanfetamina, hay zombis por todas partes!' No puedes cambiar las circunstancias externas. Solo tienes que marcar en el interno.
Danny Trejo: Es divertido, pero lo que acabas de decir, como cuando voy a una fiesta de Hollywood y todos están haciendo lo que sea, ¿verdad? A las 9:30, me encanta ver a las chicas cuando llegan a las 9:30 o 10:00, elegantemente tarde, y están todos vestidos y todo... Los miro por un rato, y luego llegan las 10:30, 11:30... Acercándose a las doce, y tú' Veré a un tipo que dice: (voz de borracho) '¡Te dije que eres una perra!' Y una chica yendo, (galimatías borracha ininteligible), y yo solo observo el caos, ¿sabes? Eso es lo que sucede. Es como, claro, las fiestas son geniales de 8:00 a 9:30. Después de eso, es como... Ya sabes, vamos, la gente mira las drogas y el alcohol como, '¡Oh, son muy divertidos!' Los miro como, 'Oh no, esto termina donde te duchas con 50 hombres'. ¿Sabes? ¡Estás encerrado en una celda! (Risas)
Donal Logue: Por cierto, no estaría en ninguna fiesta de Hollywood si lo hiciera. No sé cómo lo hacen otras personas, Dios los bendiga, de alguna manera todavía pueden tener sustancias en su vida. No puedo. No estaría en fiestas de Hollywood ni tendría una carrera ni nada si no lo hubiera hecho. Ese fue el primer paso, fue dejar esas cosas. No tendría Hollywood en mi vida. En cierto modo, tuve suerte. Algunas personas tenían grandes carreras y tenían problemas con las cosas. Sentían que, si lo dejaban, ya no tendrían una carrera.
Danny Trejo: ¡Sí, exactamente!
Donal Logue: Para mí, no tenía hogar cuando me mudé a Los Ángeles. Primero me puse sobrio. Entonces tuve los dones de esta carrera. Nunca me confundió el hecho de que recibí mi carrera como un regalo, simplemente porque hice eso, ¿sabes? Ya sabes lo que estoy diciendo, Danny.
Danny Trejo: Trabajé en un depósito de chatarra, era jardinero y luego he sido consejero de drogas desde 1973. No entré en Hollywood hasta 1985, y todavía trabajo para el cuerpo médico y de rehabilitación de Western Pacific. como, como, un... Olvidé cómo me llaman...
Donal Logue: ¿Honorario?
Danny Trejo: Consultor, sí. Pero sigo trabajando en el campo del abuso de sustancias. Tenemos clínicas de metadona, desintoxicamos adictos, todavía.
Es una trayectoria increíble la que tienes. Yo tengo el libro. Todavía no lo he terminado, pero lo he estado leyendo, y es increíble. Sé que ustedes dos se unieron como actores y en recuperación, pero ¿qué hizo que usted, Danny, confiara en Donal para que lo ayudara a contar su historia?
Danny Trejo: Conocí a Donal por primera vez en 1991. Fui a una reunión en el Centro de Drogas y Alcohol en Hollywood. Está en el bulevar de Santa Mónica. Es básicamente un lugar para ir a reuniones y mantenerse limpio y sobrio , pero las drogas y el alcohol eran frecuentes. Esta fue la reunión nocturna en Hollywood. Donal fue probablemente una de las personas más enfadadas que he conocido.
Donal Logue: (Risas)
Danny Trejo: Sé loco enojado. Estuve en el hospital psiquiátrico estatal de Vacaville para criminales dementes y nunca había conocido a nadie tan enojado. Recuerdo que dije: 'Oye, ¿qué pasa?' Y él dijo: '¿Qué quieres decir con qué pasa?' Yo estaba como, wow, ¡alguien va a matar a este niño! Fue enviado por Dios porque ocho años después, me lo encontré en una película llamada Reindeer Games. Nos hicimos amigos. Y luego seguimos siendo amigos. Quería escribir este libro, y cada vez que conseguía un escritor, eran grandes estudiantes de Literatura Inglesa. Necesitaba a alguien que pudiera escribir literatura inglesa, pero que conociera las calles. Creció en la frontera, así que no solo conocía las calles, ¡conocía los callejones! De hecho, la mamá de mis hijos, la dejé leerlo y me dijo: 'Suena como tú'. Porque él no cambiaría el concepto, ¿sabes a lo que me refiero? Podría cambiar una palabra que no encajaba.
Donal Logue: Pero seré justo con Danny; muchas veces, con estos libros que ves, alguien entrevista a un sujeto durante 15 a 20 horas. Se sientan con ellos y luego se van y escriben un libro. Roban cosas de Internet, las expresan en un idioma que no es su voz. Pero todo en este libro, Danny lo dijo. Tengo miles de páginas de transcripciones. Ojalá hubiéramos podido hacer un libro de mil páginas. Incluso diré esto: hubo momentos en los que estaba estructurando capítulos y cosas juntas, y pensé, simplemente pondría cosas de guardián de lugar allí, como, oh, el diálogo de alguien o algo así. Y rebuscaba en mis notas y encontraba estas páginas transcritas mecanografiadas. Invariablemente, Danny había dicho algo que era mucho más brillante de lo que cualquier escritor podría haber inventado. Es su mente, es su vida, es su historia, pero lo que sentí fue que lo que requería era mucha dedicación. De lo que estoy orgulloso es de que este libro es digno de la vida de Danny. Lo que hubiera sido un fastidio para mí es si hubiera sido un libro a medias sobre la vida de una persona increíble. Creo que nos enorgullece mucho el hecho de que la reseña de libros del New York Times, Amazon's Editors, haya estado en la 'lista de los mejores libros' de los libros de Apple... Los cinco libros de lectura obligada del USA Today... Y la razón es que hicimos justicia. Invertimos el tiempo. No tratamos de apresurar esto muy rápido. Nos tomó casi tres años de principio a fin. De la propuesta inicial. Otro escritor no hubiera sido... No puedes ver el ambiente en el que estamos, con Mario y Mikey Castillo en la casa de Danny. Pero tienes que ser capaz de permanecer en este mundo para poder tener conversaciones que comiencen a llegar a lo real. Ya sabes, las cosas realmente profundas y personales que tardaron mucho en salir. Dany, ¿no? A lo largo del curso, comenzó a revelar cosas cada vez más, yo estaba como, '¡Oh, Dios mío, esto es todo, esto es oro!' Hubo un trillón de personas que ayudaron. La ex de Danny, Maeve.
Danny Trejo: Yup.
Donal Logue: La madre de Gilbert y Danielle. Y Gilbert, su hijo, son unos genios. Lo leerían y dirían: 'Hombre, esto realmente no está consiguiendo la historia real o la historia más profunda'. Había mucha gente, obviamente el editor de Simon & Schuster, tengo una amiga, Hillary Liftin, que es un genio literario, y ella era una especie de genio literario que dice: 'La estructura de la historia puede ir... ' Ya sabes, esas cosas que suceden en un libro en el que dices, 'esto, y luego esto y luego esto', y luego retrocede a algo de la infancia, y hay una especie de genio matemático para el desarrollo de un historia en ese sentido.
Danny Trejo: Ella era realmente buena.
Donal Logue: Así que no fuimos los únicos en elaborar este documento.
Danny Trejo: Y Maeve, la madre de mis hijos, la primera vez que leyó las cosas que escribimos, dijo: 'Esto está bien. Eras un niño malo, fuiste a la cárcel, te pusiste bueno... ¿Pero qué hay de tu mamá, qué de tu papá?' Y dije: 'Bueno, es su historia'. ¡Pero no, no lo es! ¿Por qué crees que te has casado y divorciado cuatro veces? ¿Por qué crees que has tenido hijos con mujeres con las que no estabas casado? ¡Eso es todo parte de esto! Ella dijo: 'Entré en la casa de tu madre cuando nació tu hijo Gilbert. ¡Nunca he estado en un lugar más frío en mi vida! Y pensé, ¿de qué estás hablando? '¡Había plástico en los muebles!' Esa es la forma en que crecí. Mi madrastra era casi como un sirviente contratado para mi padre. Mi papá se casó con mi madrastra, realmente para cuidarme... ¡Pero a ella no le gustaban los niños! (Risas) Joder, ¿eh?
Donal Logue: Lo que el libro realmente no es... Realmente no es un viaje extraño y tonto a través de las cosas de Hollywood, como, '¡Entonces estaba en este set e hice eso!' Hay cosas de Hollywood para la audiencia de TVMaplehorst, ya sabes, pero se trata más de que, como seres humanos, siempre enfrentaremos tiempos difíciles y adversidades. Hay una cosa allí, realmente una cosa basada en la fe sobre lo que puedes hacer. Todos vamos a enfrentar tiempos difíciles en la vida. Y no sólo en nuestras propias vidas. Para mí, cuando tenía 25 años y estaba pasando por un momento realmente difícil en Los Ángeles cuando me mudé aquí por primera vez, enojado, dolido y todas esas cosas, tuve la suerte de decir: 'Está bien, tomaré esta decisión para ayudar. yo mismo', que parece obvio, pero es muy difícil para nosotros cuando somos adictos y alcohólicos. Pero luego, cuando mis hijos estaban pasando por algunas cosas, ahí es donde la goma se encuentra con el camino. Es aterrador cuando las personas que amas están en una situación desesperada o indefensa. El libro de Danny, para mí, fue una hoja de ruta para muchas personas que enfrentan cualquier cosa en la vida, para darse cuenta de que no es... Danny, como siempre dices...
Danny Trejo: No es donde comienzas, es donde terminas.
Donal Logue: Y siempre puedes ondear la bandera blanca y decir: 'Dios mío, esto es demasiado para mí. Dios, muéstrame dónde poner mis pies, paso a paso, y haré lo que pueda y tú te encargarás del panorama general porque todo esto es demasiado. Recuerdo haberle preguntado a mi amigo, Chris Davis, ¿cómo sabes cuándo es demasiado, Chris? Y él dijo: 'Siempre es demasiado. Siempre es demasiado. Salir con Danny para trabajar en este libro fue el mejor regalo que me ha pasado en la vida. Y, sabes, hemos sido amigos muy cercanos durante 22 años, pero esto fue solo... La cantidad de confianza y la cantidad de tiempo que confió en mí para ser básicamente su secretaria de actas y armar la historia de su vida fue un honor. Estoy emocionado de que la gente lo lea. Estoy tan feliz de que salió ayer, para que la gente de todo el mundo pueda compartir este libro.
Estoy tratando de pensar en formas en que puedo aplicar las lecciones a mi vida. Me siento como un idiota al decirlo, pero en mi familia ha sido la comida. Mi padre falleció el año pasado, el 4 de julio.
Donal Logue: Lo siento mucho.
Y su peso fue un gran factor contribuyente. Y he fluctuado hacia arriba y hacia abajo a lo largo de mi vida. Siento que, cuando estoy en el camino correcto, es como si estuviera haciendo un trato con Dios todos los días, si eso no es tan dramático.
Donal Logue: ¡Lo es! Cuando trabajaba en el Centro de Drogas y Alcohol de West Hollywood, y Danny ha estado en esto desde siempre... Solía haber como 15 reuniones al día, ya fuera sobre abuso de alcohol o cocaína, sexo, comida o lo que sea. Y alguien dijo: 'Ya sea que lo inyectes, lo esnifes, lo bebas, tengas sexo con él, es solo un relleno de sentimientos'. Lo que sucede es que nos abrumamos con un poco de una emoción que se siente mucho por nosotros. En esa cosa momentánea, buscamos algo. Créeme... No tenía ese problema cuando estuve sobrio por primera vez. Lo tuve después, con la comida, con el juego, con lo que sea donde estoy buscando algo fuera de mí, solo para sacarme de ese pensamiento doloroso por un segundo. Si podemos aprender a sentarnos con eso, solo a través de esos treinta segundos de empuje...
Lucho duro con la comida, también. Lo entiendo. Creo que los bagels y el queso crema a las 3:00 de la mañana con mantequilla de maní o algo así, es tan fuerte como cualquier cosa... Escuché a esta persona compartir cómo tenían esta cosa secreta, a dónde iban después del trabajo. al supermercado y comprar un montón de Häagen-Dazs. Como, toneladas de eso. Y estaban heridos. Su padre les había hecho mucho daño y todo eso. Iban a casa y se revolcaban en ese dolor, y simplemente no podían parar, solo comían cucharada tras cucharada, galón tras galón de Häagen-Dazs. Y me hizo llorar, porque no es una cosa de mierda. Es una cosa humana. ¿Bien? Eso de tonterías... Diré esto sobre ciertos adictos a la heroína o algo así. Ellos eran los que pretendían ser los únicos que entendían la adicción porque consumían heroína. Eso es toros ***. La cuestión es que, como resultado, todos somos maricas. Porque eso es lo que nos hace humanos. Si caminamos hablando como si fuéramos el tipo más malo del mundo, y nunca hemos tenido miedo de nada, y ningún recuerdo de nuestra infancia nos ha lastimado, eso es una gran mentira. Eso es lo que nos une como seres humanos. Danny habla mucho de eso, eso es lo que nos permite comunicarnos entre nosotros, porque eso es con lo que nos relacionamos en las historias de los demás. no puedo relacionarme con el historias de prisión . Eso es dramático. Eso es diferente. Pero Danny entiende que, como seres humanos, todos compartimos este rasgo común de ser niños lastimados o lo que sea. Eso es lo que nos pone en este camino por el resto de nuestras vidas, a menos que lo reconozcamos, lo miremos, lo descubramos y nos demos cuenta, número uno: no tenemos la culpa de muchas de estas cosas. Y en segundo lugar, hay algo que podemos hacer al respecto. Pero no necesariamente podemos hacerlo solos, ¿verdad, Danny?
Danny Trejo: No way.
Donal Logue: No puedes sentarte en una habitación y decir: '¡En mi cerebro, estoy cambiando!'
Danny Trejo: '¡Me arreglaré solo!' Cuando empecé a escribir, era gracioso. Como dije, tenía que encontrar a alguien que realmente me conociera. Y Donal me conocía. Cuando escribimos algunas páginas y se las di a Maeve, la madre de mis hijos, me dijo: 'Parece que te estoy hablando a ti'. Y esa es la única forma en que lo haría. Así que le confié mi vida porque sé que él ha confiado en mí.
Donal Logue: Le he confiado mi vida. Me ha ayudado a pasar. Había pasado por tantas cosas en la vida antes que yo. Tuvo hijos antes que yo. Entonces, cuando estaba pasando por un momento difícil con la mamá de mis hijos, él dijo: 'No estás solo. No eres la primera persona que ha pasado por esto. Así es como va a caer. Diré esto: recuerdo una vez... Este es el genio de Danny en un millón de formas diferentes, pero este es un ejemplo. Había estado viviendo en esta bonita casa en Hollywood Hills. Tuvimos hijos, no funcionó, fue bastante malo. Y entonces me mudé. Vivía en un colchón de aire en mi camerino de Grounded for Life. Así que llegué a Danny un día y le dije: 'Hombre, fui a mi casa y hay un tipo viviendo allí'. ¿Bien? 'Un tipo nuevo que tiene, viviendo en mi casa que compré. Y está nadando en la piscina y disfrutando de la barbacoa. Y Danny dice: 'Genial. Sé amigo de ellos. Quieres ser amigo de quien esté cerca de tus hijos. Y ese tipo y yo somos muy buenos amigos. Y su hija, que tuvo con mi ex, soy muy cercano a ella. Estoy cerca de todos los niños. Mis hijos viven conmigo. Soy un padre soltero. Y Danny, ya sabes, esperarías que un tipo dijera: 'Hombre, ve y cuéntale lo que pasa y haz que se vuelva loco' y haga toda esta estupidez. Todo lo que hace es lastimar a los niños que están atrapados en medio de esto, ¿verdad? ¡Sé amable con él! Están alrededor de tus hijos. Y es amable conmigo porque sabe. Estoy cerca de su hija y confiamos el uno en el otro con los hijos del otro porque son como un padre adicional para estos niños que necesitan todo el amor que puedan recibir de la generación anterior. Ese es el consejo contrario pero brillante de Danny en la vida, y cómo se aplicó a mi vida.
Danny Trejo: Prefiero tener un perro sarnoso como amigo que como enemigo. Es así de simple. La mamá de mis hijos, nos separamos hace 37 años. Se volvió a casar, tuvo dos hijos, ambos [que son autistas], y luego su esposo se fue cuando tenían unos cuatro o cinco años o algo así porque no podía [manejar a los niños con autismo]. Todo el mundo quiere que sus hijos sean mariscales de campo de la NFL o algo así, ¿sabes? Así que mi hijo estaba tratando de ayudar a su madre y no podía, así que nos hicimos cargo. Ayudé a criar a esos niños. No principalmente por ella, sino porque es el hermano de mi hijo. ¿Entender? Theo, envió solicitudes a las universidades. ¡La pequeña mierda fue aceptada en ocho universidades diferentes! ¡Y dos de ellos querían pagarle! ¡Él va a la universidad en Ohio que le está pagando por ir!
Donal Logue: Es asombroso verlo. Danny desempeñó un papel tan importante en sus vidas, les dio cierta estructura. Los niños solo quieren sentir que hay un hogar en el que son bienvenidos. Todos nosotros. Diré eso sobre estas reuniones de recuperación a las que vamos. Lo que más me asustó de ellos, cuando estaba perdido... Esto fue en Nueva York, no lo entendí del todo en ese momento, pero entré en este lugar y sentí: 'Oh, no lo entiendo'. No quiero estar aquí, pero supongo que tengo que estar aquí, lo que sea. Y alguien preguntó: 'Hola, ¿cómo te llamas? ¿Te gustaría una taza de café? Aquí hay un asiento para ti. Y quería estallar en lágrimas porque a nadie le había importado una mierda si tomaba una taza de café o un asiento durante mucho tiempo. Nadie se había preocupado por mí. Danny lo dice todo el tiempo: estamos en el Titanic, hombre. Este mundo está girando rápido. Se está poniendo caliente. Todo tipo de cosas raras están sucediendo. Lo único que tenemos es que podemos ayudarnos porque la vida es dura para todos. Nunca sabes por lo que está pasando alguien, así que dile algo amable a alguien en el supermercado. Sé cuando me pasa cuando estoy encerrado en pensamientos negativos y todas estas tonterías, y problemas en mi vida y esto y aquello, y alguien hace algo bueno por mí, digo, 'Hombre, gracias tu hombre. Acabas de restaurar mi fe en la humanidad, justo cuando me sentía como...'
Danny Trejo: ¡Cortarme las muñecas!
Donal Logue: ¿Sabes a lo que me refiero? Nunca sabes dónde está la gente. Incluso si estás en un mal lugar, ayuda a alguien más. Inmediatamente te hará sentir mejor.
Danny Trejo: Mejor, ya mismo. Éso es lo que hacemos. Eso es lo que hacen mis amigos. Ayudaremos a cualquiera. Somos los tipos que, conduciendo por la calle, veremos a alguien tratando de mover un refrigerador con su esposa de 108 libras. Nos detendremos y gritaremos desde el otro lado de la calle porque si nos ven llamarán al 911. Entonces llamamos, '¿Quieres ayuda?' ¡Y los ayudaremos! Me encanta cuando intentan darte cinco o diez dólares. ¡Vamos, Dios te bendiga!
Donal Logue: Es tan raro. Estaba en Canadá, estaba allí cuando terminó la cuarentena, estaba trabajando en Toronto. Esta anciana de la calle compró un enorme juego de lavadora y secadora que está tratando de meter en su sótano, ¿verdad? Y ella está allí, y pasa por la casa. Ella solo está tocando a ciegas en la puerta. Y yo estaba allí y ella dijo: '¿Puedes...?' Y yo dije, veamos cuál es la situación. Hay un tipo en este tráiler, y estas cosas son enormes. No tenemos los carros adecuados ni nada. Este tipo está trabajando conmigo desde hace mucho tiempo. Es un tipo súper genial. Él dice: '¡Hombre, solo soy un repartidor!' Y terminamos metiendo esas cosas allí para ella. Y luego vinieron los vecinos y dijeron: '¡No puedo creer que simplemente te estuvieras metiendo!' Yo estaba como, amigo, si estuviera sentado en la sala de estar viendo la televisión, mirando por la ventana y viendo a gente buena tratando de mover algo y yo no estaba ayudando, me sentiría mal conmigo mismo. . ¡Esto fue divertido! ¡No fue difícil! ¿Sabes?
Danny Trejo: Mi hijo lo dijo. Todo el mundo estaba en la casa de esta chica. Iban a ayudar a la mamá a mudarse, y todos se fueron a la playa, y mi hijo se quedó. Nunca lo olvidaré, dijo la señora: 'Tu hijo dijo, mi papá, me patearía el trasero si no me quedaba y te ayudaba'. Nunca olvidaré eso. No le habría pateado el trasero, pero sabía lo que quería decir, y me encanta el hecho de que se quedó para ayudar a estas personas. Éso es lo que hacemos.
Relacionado: El cantante enmascarado: cómo encajan las pistas de Raccoon Revelado actor Danny Trejo
Mi madre es igual. Crecimos en una casa donde estaba mi familia, o sea mis padres y mi hermano, y mi tía, que es venezolana, y sus ocho hijos. Así que siempre había un pueblo entero viviendo juntos. Cuando era niño, cuando tenía 4 o 5 años, mis padres no sabían si me iba a ver más... En realidad, esto funciona, racialmente, si me iba a ver más como Donal o más como Danny. Porque soy de raza mixta. Así que mi mamá me mostró dos películas. Ella me mostró Un cuento del Bronx , que es extra porque mi papá fue conductor de autobús, MTA durante 20 años, y ella me mostró Sangre dentro Sangre fuera .
Danny Trejo: (Risas)
Y cuando me estaba preparando para esto, le pregunté, esas eran películas intensas; tal vez lo sepa, pero ¿por qué me hiciste ver estas películas, específicamente, repetidamente? Y ella dijo que porque no sabíamos cómo ibas a lucir, pero queríamos que supieras que, sin importar lo que te haya pasado mientras crecías, siempre había un camino hacia atrás, un camino hacia adelante, y que lo que sea que hiciste, cualquier cosa que pudieras hacer en tus imprudentes días de juventud, eso no tendría que ser quien eres para siempre.
Danny Trejo: No importa dónde empieces, importa dónde termines.
Y hay tanta autenticidad en ambas películas, pero solo estás en una de ellas, así que hablemos de Sangre dentro Sangre fuera . Sé que hablaste de esto en el programa de Marc Maron, pero esa autenticidad, de ser genuino y ser visto positivamente en cualquier comunidad dada, solo por lo real que es esa película... ¿Podrías hablar un poco sobre cómo supiste que era? va a ser el verdadero negocio, y cuando podrías interpretar este papel que era tan fiel a ti mismo, más que cualquier otro papel?
Danny Trejo: Leí ambos guiones. Leí Blood In Blood Out y American Me. Sabía que American Me iba a causar problemas. Y cuando me reuní con Edward James [Olmos], le dije: 'Oye amigo, esto podría ser una espina en tu trasero, amigos'. Y él dijo: 'Oh, bueno, teatralmente...' Y le dije: 'No estás tratando con gente de teatro. Estás llamando a esto la mafia mexicana. ¡Eso no es inteligente, hogares! Taylor Hackford fue brillante. La llamó La Onda. Éramos La Onda. Aunque es la misma historia... Nos basamos en personas reales, pero la convertimos en una película. Lo empezó con un documental. El mayor problema fue que documentó algunas mentiras. Cosas que no eran ciertas. Le dije eso. Y él dice: 'Sí, pero quiero que los jóvenes chicanos entiendan que esto podría suceder'. Oh, entonces quieres que entiendan una mentira. ¿Sabes? '¡No, no estás entendiendo!' Sí, yo soy. De todos modos, él tenía su propia cruz que llevar. Hay lugares a los que voy en East Los a veces, y habrá tres o cuatro Righteous Mafia allí, ya sabes, pasando el rato en un club, y cuando entro, saltan y saludan, 'Trucha, (cuidado ) ¡La Onda! ¿Usted sabe lo que quiero decir? Porque no les faltamos al respeto. Prefiero tener un perro sarnoso como amigo que como enemigo, no les voy a faltar el respeto. Y yo los conocía chicos. Por eso le dije. Le dije: 'Mira, crecí con estos tipos, hogares. No quieres escuchar.
Relacionado: ¿Quién casi jugó Edward James Olmos de Battlestar Galactica en Star Trek?
Solo se trata de ser honesto.
Donal Logue: Y por cierto, sé honesto. No digas, 'Sí, voy a contar esta historia honestamente, pero voy a cambiar...'
Danny Trejo: 'Voy a cambiar esto, voy a cambiar aquello'.
Donal Logue: Una cosa es, mira... Lo importante es que fue una intersección entre nuestro mundo del cine y la televisión y lo que hace, y el mundo muy real que intentaba representar. Edward James Olmos, para mí, es uno de los mejores actores de todos los tiempos.
Danny Trejo: Increíble.
Donal Logue: Quiero decir, vi Zoot Suit cuando era joven.
Danny Trejo: ¡Llevé a mi papá a ver Zoot Suit! ¡Mi papá era de la calle 38!
Donal Logue: Y aparece en Blade Runner, y yo digo... ¿Quién es ese? Hombre, no puedes dejar de mirarlo. Es un artista increíble. Esto fue solo una cosa extraña. Sé que es complicado porque contamos estos cuentos y, a veces, los embellece. Incluso si piensas, 'Mi intención es no embellecer a las organizaciones criminales' o algo así. Mira, hombre, estás hablando de A Bronx Tale o lo que sea, ¿por qué estamos tan fascinados con estas historias sobre... Como el niño en A Bronx Tale donde dicen: 'Hombre, quiero pasar el rato con esos tipos al otro lado de la calle que me dan montones de grasa para mover autos o vender cigarrillos o hacer esto o aquello. O mafia mexicana o pandillas de motociclistas o lo que sea. Oye, es parte de la cultura. Pero hay una especie de regla no escrita ahí, y no es tan difícil, solo tienes que distanciarte y no tratar de decir, ya sabes, 'Oh, quiero hacer una película sobre Hell's Angels, y voy a interpreta a un tipo que es un tipo de verdad, pero voy a cambiar toda esta mierda para que encaje en el arco que yo quiero. Ahí es donde se dispara. Además, le quita potencia, artísticamente, a lo que estás tratando de hacer.
Danny Trejo: La realidad es que Edward entró en un reino del que no sabía nada. Nada. Y quería interpretar a este personaje que era un gángster de verdad, que era un mafioso. Entonces, en lugar de interpretarlo de verdad, lo interpretó como actor, ¿entiendes? En lugar de escribir 'real', escribió como actor. Recuerdo que Eddie Bunker y yo dijimos: 'No pueden hacer esto, hogares. Te vas a meter en problemas. Y para mostrarles... Me reuní con Edward James en la mañana. Esa tarde, recibo una llamada de mi primo, Sal, que estaba en Palm Hall, ahí es donde tenían a los mafiosos. Y Sal dice: 'Danny, ¿conoces a Joe Morgan?' Dije: 'Sí, conozco a Joe'. Él dijo: '¿Están bien, casas?' 'Sí, estoy bien, ¿de qué estás hablando?' Quiere hablar contigo. Y Joe [no] llama a la gente a menos que vaya a decir: 'Te vamos a matar'. Y luego, ¡ni siquiera llamará! Pero dije: 'Está bien, está bien, no te preocupes'. Él dijo: 'Ve a casa de Eddie, te llamará a las 5:00'. Llama a Eddie y dice: 'Oye, ¿qué pasa, Joe? ¡Aquí está él!' Y me pasa el teléfono. Me había reunido con Edward James sobre su película a las 10:00 en Jerry's Deli en Ventura Boulevard en Encino. Esa tarde, esa noche, Joe Morgan, líder de la mafia mexicana, me llamó y me dijo: 'Oye, Danny, escuché que estás listo para esa película, American Me'. Y yo dije, 'Joe, estoy listo para los dos'. También me apunto a Blood In Blood Out. Y él dijo: '¿Cuál vas a hacer, casas?' Dije: 'Voy a hacer Blood In Blood Out, ¿por qué?' Y él dijo: 'Oh, sí, ese es el lindo'. Mira, él ya sabía que no íbamos a faltarle el respeto a nadie. Sí, íbamos a hacer una película sobre asesinos y malos, pero no íbamos a decir 'La mafia mexicana' e intentar hacer un documental. Así que tuve sus bendiciones y me dijo: 'Sabes, Danny, podrías hacer lo otro y salirte con la tuya, pero va a caer un chingao de perro (van a caer sobre este tipo *en tantos palabras) Recuerdo que lo dijo, y Joe hablaba un español perfecto: 'va a caer, un chingau de perro, homes'. Yo estaba como, 'Puedo ver eso, Joe'.
Donal Logue: Es raro porque habla de Hollywood. Lo miramos a través de esta luz, donde, hombre, es algo tan extraño. Glamorizamos. Nuestro mundo exalta a los malos y antihéroes. Pero eso fue...
Danny Trejo: Mundo, uno de los tipos de la Mafia Mexicana, consiguió un documental en la televisión y dijo que American Me era la mejor herramienta de reclutamiento que podría haber ocurrido para la Mafia Mexicana. Todos los jóvenes cholos querían sumarse. 'Órale casas, esa es la chingón, la Mafia'. No podían esperar.
Donal Logue: Creo que cosas más importantes y, a veces, menos sexys... En el libro, y Danny hablará de eso, ser una persona real, ya seas un niño blanco, mexicano, negro, lo que sea, es para cuida a tus hijos.
Danny Trejo: That's the chingón.
Donal Logue: Para ser un buen miembro de la familia.
Danny Trejo: Ser un gran padre.
Donal Logue: Ser autosuficiente a través de sus propias contribuciones, no aprovecharse de la gente.
Danny Trejo: ¡Pagar la manutención de los hijos y no quejarse!
Donal Logue: Y realmente no hacen películas sobre eso, lo cual es desafortunado, a veces. El chico que viene del barrio o del barrio o lo que sea, y dice: 'Fui a la universidad y ahora soy contador público'.
Danny Trejo: 'Sí, pero ¿mataste a alguien? ¿Eras pandillero?
Donal Logue: Nos atraen esas otras cosas. Para mí, obviamente, Danny interpretaría esos papeles en Blood In Blood Out, y la gente querría que le diera algo de legitimidad, pero fue Robert Rodríguez quien dijo: 'Danny, además de Desperado, te pondré a ti. Niños espías. Para niños.' Eso cambió todo. Fue la primera aparición de Machete, ¿sabes a lo que me refiero? Ser capaz de hacer películas que ven los niños es la mayor responsabilidad, hombre.
Danny Trejo: ¡Todavía lo están viendo! Tengo niños de cinco años que vienen hoy y dicen: '¡Te amo, tío Machete!' ¡Todavía lo están viendo porque él lo hizo atemporal! Puedo preguntarle a un niño de cinco o seis años: '¿Sabes quién soy?' 'Sí, eres el tío Machete. ¡Tú eres el verdadero tío!
Relacionado: Cada película de Robert Rodríguez sin hacer (y por qué no sucedieron)
Totalmente. Estoy pensando en... Basándome en eso, hay una historia que dice mi mamá. ¡Ojalá estuviera aquí! Ella tendría un ataque. Ella está tan emocionada en este momento. Pero cuando era adolescente, un tipo llegó a su casa en Honduras, y ella no sabía quién era, y lo ahuyentó con un machete. Resultó que solo era el novio de su hermana que venía a una cita. Pero durante años después, así la llamaron. La llamaban Machete, en un pequeño pueblo a las afueras de La Lima en Honduras.
Danny Trejo: El sello discográfico que comencé, llevamos a todos los niños... Todo mi sello discográfico (Trejo's Music), Baby Bash, Trish Toledo, Tarah New... Los llevamos a todos a Pomona Fairplex, donde obtuvimos todos los niños de Honduras, todos los niños pequeños inmigrantes, y les montamos un espectáculo. El personal decía: 'Algunos de estos niños ni siquiera han sonreído desde que están aquí', y estaban bailando y saltando. Jasmine se ve exactamente como Selena, suena como ella. Así que cuando estábamos en Long Beach, lo mismo. Long Beach tiene principalmente niñas. Y es tan divertido que la gente dice: '¿Cómo pueden las madres dejar a sus hijos en la frontera?' La gente no entiende. Los cárteles las están arrebatando cuando tienen cinco, seis, siete, ocho años, y las están encontrando, latinas pequeñas, en el Medio Oriente, en Tailandia, porque las están traficando. Las mamás dicen: 'No te puedo ofrecer nada, mija, así que toma'.
Donal Logue: Sí. ¿Cuánto amor debe requerir un padre para hacer eso? La gente no lo ve como el otro lado de... Ya sabes, compartimos una Tierra juntos. Créeme, hombre, viví en los Estados Unidos.
Danny Trejo: Me encanta.
Donal Logue: Creo que es el mejor país del mundo, y somos tan... Inmigré, pero estoy muy feliz de venir a un país que tiene tanta bondad, tantas oportunidades increíbles. Y el 95,9% del resto del mundo no tiene eso. Se enfrentan a decisiones que nunca podremos entender, creciendo aquí. ¿Sabes lo que quiero decir? Hable acerca de quedar atrapado entre la espada y la pared. Mi corazón se apaga.
Danny Trejo: Solo agradezco a Dios que nuestro presidente, ahora, sea humanitario. Solo agradezco a Dios. Es como, espera un minuto, son niños. No puedes enviarlos de regreso y, ¿qué, ponerlos en los brazos del cartel? No. Incluso aquí, el gobernador Newsom me dio el visto bueno, haz lo que quieras: ve a Long Beach. Inmediatamente, llamaron a los alcaldes de Long Beach, de Pomona, y sí, estamos dentro. Dios, fue tan hermoso ir a San Diego y luego a Texas.
Donal Logue: Nadie puede resolver todos los problemas del mundo y todo este asunto geopolítico. Pero lo que puedes hacer es tratar de traer una sonrisa a la cara de alguien ese día.
Danny Trejo: Y los niños de Honduras, Guatemala, El Salvador, es muy divertido... Cuando salí al escenario, me dijeron: '¡Machete! ¡Machete!' Casi comencé a llorar. Escuchas a estos niños, algunos de ellos cruzaron México. ¿Lo entiendes? y no perpendiculares; el camino largo! Pero todavía pueden dar amor. Es irreal.
Es porque no existe el Superman latino. Ahí está Machete. Todas esas películas de Marvel, que disfruto y las devoro, en TVMaplehorst , Dios mío, estamos locos por ellos, pero solo podemos ser el compañero del chico. No tenemos el disfraz. Pero tú, Machete. Tú eres eso.
Donal Logue: Eso es lo que le dijo Robert Rodríguez a Danny.
Danny Trejo: ¡Eso fue lo que dijo!
Donal Logue: Él dice, ¿por qué no puede haber un James Bond mexicano? ¿O un Batman mexicano? ¡Qué empoderador! En el libro, hay una parte donde... Es tan emocional. ¿Qué tan loco fue el primer Halloween después de que salió Machete? Todos estos chiquillos del barrio se disfrazaron de Machete, sin saber que aquí vivía Machete, sino porque ahora tienen un personaje que disfrazarse.
Siguiente: Danny Trejo y otros 9 actores con más de 200 créditos a su nombre
Trejo: mi vida de crimen, redención y Hollywood está disponible dondequiera que se vendan libros.