Durante los últimos años, ha habido cierta discusión entre Constantino fanáticos sobre cómo decir correctamente el apellido de John Constantine. Existe una posibilidad que podría satisfacer tanto a los fanáticos de los cómics como a los flechaverso ; John está confundiendo intencionalmente el problema para ocultar su verdadero nombre.
John Constantine apareció por primera vez como un personaje secundario en Cosa del Pantano , asesorando al Guardián de The Green sobre varios asuntos místicos mientras lo manipula para sus propios fines. Constantine rápidamente tomó vida propia y obtuvo su propia serie en solitario, chaqueta ligera , que se convirtió en la serie de mayor duración en la historia de la línea Vertigo de DC Comics para adultos. Sus aventuras se adaptaron a una película de 2005 protagonizada por Keanu Reeves y una serie de televisión de 2014 protagonizada por Matt Ryan, que luego fue absorbida por Arrowverse.
Relacionado: Todos los espectáculos y personajes de Arrowverse que no estaban originalmente en The CW
cuantos años tenia mila kunis cuando comenzo ese programa de los 70
Con Constantine de Ryan ahora parte de Leyendas del mañana y los fanáticos de la adaptación de Constantine de Reeves que claman por una secuela, el hombre llamado ConJob nunca ha sido más popular a la vista del público. Sin embargo, la cuestión de cómo decir su nombre todavía provoca luchas internas entre los lectores de los cómics y los fanáticos de los medios de acción en vivo en ambos lados de The Pond. Si bien no hay una respuesta fácil o correcta al argumento, una cuidadosa consideración de las reglas de la magia en el Universo DC sugiere una posible solución de paz.
¿Con-stan-tyne o Con-stan-teen?
Los cómicos han dejado claro en múltiples ocasiones que John Constantine pronuncia su apellido para que rime con ' pino ' o ' línea. Esto tiene sentido ya que es la pronunciación más común en el país natal de John, Inglaterra. De hecho, hubo una mordaza corriente a lo largo de los primeros años de chaqueta ligera sobre John que se irrita fácilmente con los estadounidenses que pronuncian mal su nombre.
el 2005 Constantino La película, por el contrario, hizo que Keanu Reeves y el resto del elenco pronunciaran el apellido de John para que rimara con ' afecto ' o ' sueño .' Esta pronunciación es más común en los Estados Unidos y Canadá y podría explicarse por esta versión de que John Constantine es estadounidense en lugar de británico. Sin embargo, surgieron problemas cuando el Constantino La serie de televisión comenzó mostrando a un John Constantine británico que pronunciaba su nombre al estilo estadounidense.
cuando sale la pelicula credo del asesino
La controversia constante
Si bien esto puede parecer un punto tonto para discutir con un laico, la pronunciación del nombre de John Constantine es un punto de discusión serio entre los fanáticos del personaje. Los lectores de historietas y los británicos favorecen el ' Con-Stan-Tyn e' pronunciación por orgullo nacional o la creencia de que el material de origen (donde John hace un gran alboroto acerca de que las personas se equivocan con su nombre) triunfa sobre las interpretaciones. Los fanáticos de la película y la serie de televisión, sin embargo, afirman que el John Constantine de Arrowverse usa la pronunciación más común, ya que no es del tipo que se da aires o simplemente no le importa lo suficiente como para corregir a las personas después de años de vivir en Estados Unidos. . Ambos argumentos tienen mérito, pero ambos también ignoran la importancia de los nombres en la magia del Universo DC.
Relacionado:Lucifer: lo que significa la introducción de Dios para la historia de la temporada 5 (y el futuro)
La magia de los nombres verdaderos en el Universo DC
Las tradiciones mágicas del mundo real otorgan gran importancia a los verdaderos nombres de las personas y las cosas. Saber el nombre de una cosa es tener poder sobre ella y muchas culturas creían que los magos podían obtener poder sobre una persona si conocían su verdadero nombre. Esta idea se remonta a la época del Antiguo Egipto, donde una leyenda hablaba de Isis ganando poder sobre Ra al conocer su verdadero nombre. Si bien algunas tradiciones creen que esto solo se aplica a dioses, ángeles, demonios, hadas y otras criaturas mágicas, muchos magos adoptan alias para evitar que sus verdaderos nombres se usen en su contra.
Se ha demostrado que estas reglas se aplican a la magia de la cosmología de DC Comics en múltiples ocasiones. Los diablillos de la Quinta Dimensión, como el enemigo de Superman, el señor Mxyzptlk, están atados por sus nombres y se les puede ordenar evocando sus nombres de diferentes maneras, como hacer que digan su propio nombre al revés. Decir palabras al revés también es la forma en que los Homo Magi (como Zatanna Zatara) realizan sus hechizos más poderosos. El genio Thunderbolt, comandado por Johnny Thunder, solo podía ser comandado por el séptimo hijo de un séptimo hijo diciendo una palabra mágica que luego se reveló como el verdadero nombre del genio al revés. El fracaso más famoso de John Constantine, el Incidente de Newcastle, se produjo porque invocó a un demonio para luchar contra un demonio más débil y arruinó el ritual, asignando el nombre equivocado al demonio cuyo sigilo invocó. Esto resultó en que una niña inocente llamada Astra Logue fuera enviada al infierno y John pasara varios años en un manicomio debido a lo que vio durante su fallido intento de salvarla.
Teoría: John pronuncia mal su nombre para que no pueda ser usado en su contra
Si bien hay alguna diferencia entre la realidad de DC Comics y Arrowverse, el mundo de los cómics y el mundo de la televisión tienen más en común que no. Como tal, parece seguro suponer que con personajes como Mister Mxyzptlk y John Constantine compartiendo el mismo espacio y poseyendo los mismos poderes en Arrowverse, se deben aplicar las mismas reglas de magia de los cómics a menos que se indique lo contrario. Dado eso, se presenta una posibilidad de por qué el británico John Constantine debería pronunciar su nombre al estilo estadounidense; él está oscureciendo deliberadamente su verdadero nombre.
La prueba más segura de esto vino durante Crisis en tierras infinitas , cuando John Constantine fue llamado a resucitar al caído Oliver Queen. Con la destrucción de toda la realidad generando una gran cantidad de turbulencias psíquicas, el ritual que Constantino solía realizar para recuperar un alma muerta del Purgatorio no estaba funcionando. Esto llevó a Constantine a viajar a la Tierra-666 para que Constantine pudiera pedir un favor a Lucifer Morningstar; un encuentro que termino con El Diablo pronunciando el nombre de Constantine' Con-Stan-Tyne ' y John corrigiéndolo rápidamente. Lucifer se rió y se encogió de hombros, diciendo que en realidad no le importaba, pero John estaba claramente perturbado por lo que Lucifer había hecho.
cuantas temporadas tiene el diario de los vampiros
Relacionado: Arrowverse ya no puede usar correctamente a Batman
Supongamos que el enojo de John por la pronunciación de su nombre no fue porque el Diablo se equivocó, sino porque lo hizo bien. Esto parece más acorde con el carácter de John y también con el de Lucifer. Para Diggle y Smoak, parecería que Lucifer simplemente estaba molestando a John Constantine fingiendo que no era lo suficientemente importante como para molestarse en recordar su nombre. Para Constantine, sin embargo, Lucifer estaba dejando dos puntos dramáticamente claros; que sabía el verdadero nombre de John y que no apreciaba el tono familiar que John tomó al pedir un favor, incluso si se lo debía justamente.
Si bien esta escena probablemente pretendía ser un guiño a los cómics y la controversia entre los fanáticos sobre cómo el nombre de Constantino debe decirse que adquiere un significado completamente nuevo si se considera la importancia de los nombres verdaderos en la magia del Arrowverse. Parecería confirmar que John Constantine, famoso como un maestro de la mala dirección, intencionalmente pronuncia mal su propio nombre como un medio para protegerse, pero aun así lo arregló para que su nombre se convirtiera en algo temible en el mundo del ocultismo. También rinde homenaje a la relación antagónica pero profesional que Constantine desarrolló con el gobernante del Infierno en los cómics, aunque queda por ver si aparecerá en la Temporada 5 o 6 de Lucifer .
Más: cada crisis derivada de Arrowverse en tierras infinitas configurada
¿Por qué Anakin se pasó al lado oscuro?