El cineasta Andrew Domink y el actor Brad Pitt están reuniendo fuerzas para una adaptación de la novela policíaca de George V. Higgin de 1974, Comercio de Cogan . La historia de mafiosos cuenta con un elenco asesino (juego de palabras) que incluye íconos de la mafia en pantalla como James Gandolfini y Ray Liotta, junto con un excelente talento secundario en las formas de Scoot McNairy ( Monstruos ) y nominados al Oscar como Sam Shepard ( Casa segura ) y Richard Jenkins ( Déjame entrar ).
La adaptación cinematográfica de Domink de Comercio de Cogan ahora ha sido re-doblado Mátalos suavemente . Cuál es exactamente la motivación detrás de este inesperado cambio de título sigue siendo un misterio.
Aquí está la configuración básica de la trama para el original de Higgin. Comercio de Cogan novela (que se espera que conserve la adaptación de Domink):
Jackie Cogan es un ejecutor; y cuando se rompen las reglas de la mafia, lo contratan para ejercer su oficio: el asesinato. En las páginas descarnadas y duras del best-seller nacional de Higgins de 1974, se llama a Cogan cuando se roba un juego de cartas de alto riesgo bajo la protección de la Mafia.
Tal configuración de la historia podría prestarse a un thriller dramático de combustión lenta que puede (o no) tener los 'florecimientos artísticos' que han ganado el esfuerzo conjunto anterior de Dominik y Pitt: El asesinato de Jesse James por el cobarde Robert Ford - muchos admiradores firmes, pero también varios detractores implacables. Si nada mas, Mátalos suavemente debe impresionar fácilmente en el área de actuación.
Dicho esto, este cambio de título (según lo informado por Variedad de Jeff Sneider ) es principalmente confuso. Comercio de Cogan Puede que no sea un título literario fácilmente reconocible, pero podría decirse que suena menos genérico que Mátalos suavemente . Independientemente de si el cambio de título es el resultado de una elección creativa o una estratagema de marketing, la lógica detrás del movimiento no es evidente.
ed y lorraine warren películas de ed y lorraine warren
Voluntad Comercio de Cogan verse afectado por el cambio de título en la medida en que la próxima película de Disney John Carter adaptación ha sufrido (aparentemente) debido a que su título se acortó de John Carter de Marte ? Probablemente no, viendo cómo Mátalos suavemente tiene como objetivo atraer a un grupo demográfico de cinéfilos diferente (re: limitado) al que realmente no le importará cómo se llame la película, pero aún así...
Mátalos suavemente está programado tentativamente para comenzar un estreno en cines en los EE. UU. el 21 de septiembre de 2012.
-
Fuente: Variedad