La adaptación de Hulu de la novela clásica Catch-22 de Joseph Heller fue en gran parte fiel, pero ¿cuáles son las principales diferencias entre la miniserie y el libro?
¿Cuáles son las principales diferencias entre 22 capturas la novela y la adaptación de la miniserie de Hulu? La novela de guerra satírica de Joseph Heller 22 capturas fue publicado en 1961 y está considerado como uno de los mejores libros del siglo XX. Ambientado durante los capítulos finales de la Segunda Guerra Mundial, el libro sigue al Capitán John Yossarian, un bombardero de la Fuerza Aérea de los EE. UU. Estacionado en una isla frente a la costa de Italia que trata desesperadamente de burlar a sus superiores y salvarse de ir a más misiones letales.
George Clooney, el guionista Luke Davies y el guionista y director David Michôd encabezaron una adaptación televisiva de 22 capturas que se estrenó en Hulu en 2019. Esta miniserie de seis episodios protagonizó El pecador Christopher Abbott como el protagonista John Yossarian con actores como Kyle Chandler, Austin Stowell, Hugh Laurie y George Clooney completando el resto del elenco principal. Los críticos elogiados 22 capturas por su reparto estelar y su divertida pero desgarradora representación de la guerra. También fue elogiada por su fidelidad al trabajo de Heller, pero existen algunas diferencias clave entre la novela y la miniserie.
Continuar desplazándose para seguir leyendo Haga clic en el botón de abajo para comenzar este artículo en vista rápida.
Una de las diferencias más notables entre los 22 capturas miniserie y la novela es que los eventos en el programa de Hulu se desarrollan cronológicamente en su mayor parte. Se ha dicho que el libro de Heller no se puede filmar gracias a su narrativa episódica, aunque la miniserie resuelve este problema al ceñirse a una narración más lineal de Catch-22 gráfico. También se omiten algunos eventos clave, como Doc Daneeka (Grant Heslov, Buenas noches y buena suerte ) siendo identificado erróneamente como muerto, mientras que se agregan otros que no están en la novela, como Dunbar (Josh Bolt), recibiendo una muerte mucho más espantosa.
La miniserie omite algunos personajes por completo, mientras que a otros se les da menos importancia. Por ejemplo, personajes como el soldado pervertido Hungry Joe, el jefe nativo americano White Halfoat, el joven recluta Huple y el interés amoroso de Yossarian, Luciana, no aparecen en la adaptación de Hulu y el capellán Tappman (Jay Paulson, Soy la noche ) tiene un papel más pequeño en comparación con el libro. En general, Catch-22 Sin embargo, los personajes femeninos obtienen un mejor trato en la miniserie que en el libro. Enfermera Duckett (Tessa Ferrer, Anatomía de Grey ) es más un confidente para Yossarian que un objeto de su lujuria, mientras que los personajes de Nately's Whore y Nately's Whore's Kid Sister en realidad reciben nombres (Clara e Ines) en la adaptación televisiva.
El final de la 22 capturas La miniserie también difiere mucho de la conclusión de la novela, y podría decirse que es mucho más sombría. En el libro, Yossarian escapa a la libertad cuando abandona el ejército y huye a Suecia, mientras que en el programa no escapa de su base, sino que se dedica a vagar desnudo después de la muerte de su camarada Snowden (Harrison Osterfield, The Irregulares ). La escena final de 22 capturas ve a Yossarian todavía atrapado en medio de la guerra arrojando bombas con apatía desde su avión desnudo.