Elegir a Simon Pegg como Hughie en Los chicos: diabólicos finalmente hace lo que la adaptación de acción en vivo de Amazon nunca pudo. Una antología de 8 partes, Los chicos: diabólicos lleva la locura del Compuesto-V a la animación. La mayoría de los episodios existen dentro de la continuidad de Amazon, pero para el deleite de los fanáticos desde hace mucho tiempo, Los chicos: diabólicos también incluye una historia al estilo de los cómics originales de Garth Ennis y Darick Robertson, ambientada dentro del canon del material original.
Este esfuerzo nostálgico presenta un cameo de Hughie Campbell, pero en lugar de que Jack Quaid interprete al personaje, como lo hace en Los chicos - la voz pertenece a Simon Pegg. El Shaun de los muertos , pelusa caliente y Star Trek el actor no es ajeno a Los chicos , después de haber interpretado al padre de Hughie en la temporada 1, y es divertido / conmovedor eso Los chicos: diabólicos presenta al padre de acción real de Hughie como la voz del propio Hughie de dibujos animados, un claro hilo de continuidad familiar. Sin embargo, el verdadero significado detrás de Pegg Los chicos: diabólicos El casting vuelve a llamar a los cómics de Ennis y Robertson, y cumple una promesa que la serie de acción en vivo de Amazon lamentablemente no pudo.
¿Puedes usar un Apple Watch con Android?
Relacionado: The Boys: Herogasm: todo lo que necesita saber sobre la fiesta de superhéroes de la temporada 3
Al elaborar los diseños iniciales para el equipo de Billy Butcher a mediados de la década de 2000, Darick Robertson basó la apariencia cómica de Hughie en Simon Pegg, quien recientemente había alcanzado la fama mundial por arrojar vinilos a los zombis y saltar cercas. El parecido no es exactamente sutil, y otros podrían haber tenido la tentación de liberar a los abogados, pero a Pegg le encantó tener un cómic similar, e incluso escribió un prólogo para Los chicos ' primer lanzamiento comercial en rústica. Si hubiera ocurrido una serie de televisión en 2006, Pegg probablemente habría sido elegido como Hughie de acción real. Sin embargo, cuando alguien finalmente decidió hacer la adaptación de larga gestación de Seth Rogen y Evan Goldberg, habían pasado casi 15 años, y Pegg interpretando a Hughie habría sido un poco exagerado. Elegir al actor como el padre de Jack Quaid (no ese) en Los chicos fue una buena manera de rendir homenaje a las raíces Pegg-ish de Wee Hughie.
Los chicos: diabólicos va un paso más allá. Gracias al formato animado del spin-off, las edades de los miembros del elenco se vuelven irrelevantes, y Simon Pegg finalmente puede interpretar a 'Wee' Hughie Campbell... 16 años después de que el personaje hiciera su auspicioso debut cómico. cameo de Pegg en Los chicos: diabólicos Tiene un sabor aún más dulce gracias a la autenticidad de los cómics de su episodio, en el que el estilo artístico y los diseños de los personajes imitan mucho los de Darick Robertson. Como era de esperar, el episodio en cuestión fue escrito por un tal Garth Ennis. Surge un metaescenario brillante en el que Simon Pegg está expresando un personaje de cómic dibujado a su propia imagen más de una década antes.
Pegg interpretando a Hughie también le da credibilidad a Los chicos: diabólicos está refundiendo. Aunque algunos actores de acción en vivo repiten sus papeles para el spin-off, otros tienen nombres totalmente diferentes, y después de 2 temporadas de apegarse al elenco de Amazon, es necesario acostumbrarse a esos cambios. Excepcionalmente, Hughie de Simon Pegg se siente simultáneamente totalmente diferente y totalmente auténtico. Jack Quaid hace un trabajo estelar entrando en pánico y cubriéndose de sangre, pero su Hughie está muy lejos del original. En Los chicos: diabólicos , Simon Pegg puede canalizar al Wee Hughie de Ennis y Robertson, con acento escocés y todo, y finalmente dar vida al personaje que los lectores imaginaron cuando hojearon por primera vez las páginas de la serie de cómics de Dynamite.
Más: ¿Por qué la nueva historia de fondo de The Boys' Soldier Boy soluciona un problema cómico?